“不知庙堂上”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“不知庙堂上”出自哪首诗?

答案:不知庙堂上”出自: 宋代 贺铸 《感兴六首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù zhī miào táng shàng ,诗句平仄: 仄平仄平仄

问题2:“不知庙堂上”的上一句是什么?

答案:不知庙堂上”的上一句是: 得意唯驰逐 , 诗句拼音为: dé yì wéi chí zhú ,诗句平仄: 仄平仄平仄

问题3:“不知庙堂上”的下一句是什么?

答案:不知庙堂上”的下一句是: 坐饱万钱肉 , 诗句拼音为: zuò bǎo wàn qián ròu ,诗句平仄:仄仄仄仄仄

“不知庙堂上”全诗

感兴六首 其四 (gǎn xīng liù shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 贺铸

猎儿燕楚俗,得意唯驰逐。
不知庙堂上,坐饱万钱肉。

仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。

liè ér yàn chǔ sú , dé yì wéi chí zhú 。
bù zhī miào táng shàng , zuò bǎo wàn qián ròu 。

“不知庙堂上”繁体原文

感興六首 其四

獵兒燕楚俗,得意唯馳逐。
不知廟堂上,坐飽萬錢肉。

“不知庙堂上”韵律对照

仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
猎儿燕楚俗,得意唯驰逐。

仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
不知庙堂上,坐饱万钱肉。

“不知庙堂上”全诗注音

liè ér yàn chǔ sú , dé yì wéi chí zhú 。

猎儿燕楚俗,得意唯驰逐。

bù zhī miào táng shàng , zuò bǎo wàn qián ròu 。

不知庙堂上,坐饱万钱肉。

“不知庙堂上”全诗翻译

译文:
猎户在燕楚地区是常见的风俗,他们得意的唯有驰骋猎场。但是他们不知道庙堂之上,官员们却坐享着丰厚的俸禄。
总结:这句话描写了猎户在燕楚地区的生活习俗,他们喜欢在猎场上驰骋追逐。然而,与此同时,他们并不知道官员们在庙堂之上却享受着丰厚的待遇。这句话暗示了社会上阶层的不平等。

“不知庙堂上”总结赏析

赏析:这首诗《感兴六首 其四》写猎人在楚地的生活情景。猎人骑马在楚地寻觅猎物,心情畅快,只顾驰逐追猎。然而,他并不知道庙堂上的官吏们坐享丰厚的待遇,沉浸在奢华富贵之中,品尝着豪华的饮食。
这首诗表现了社会的阶层分化和不公平现象,通过猎人与庙堂上的官吏形成鲜明对比,展现了社会贫富差距的不平等。作者借猎人的视角,呼唤社会公平与正义,对时代现实进行了有力的揭示。

“不知庙堂上”诗句作者贺铸介绍:

贺铸(一○五二~一一二五),字方回,号庆湖遗老、北宗狂客,卫州(今河南汲县)人。以唐贺知章爲远祖,因自称越人。初以外戚恩爲右班殿直,官监军器库门、临城酒税、徐州宝丰监等。哲宗元佑七年(一○九二),以李清臣、苏轼等荐,监鄂州宝泉监。丁母忧服除,通判泗州、太平州,管勾亳州明道宫。徽宗大观三年(一一○九)以承议郎致仕,卜居苏南。又以荐复起,管勾杭州洞霄宫。宣和元年(一一一九)再致仕。七年,卒於常州,年七十四。铸善爲词章,以填词名家,因《青玉案》词“梅子黄时雨”句,世称贺梅子。诗亦爲时人所重,自编《庆湖遗老诗集》前後集,今有前集传世。集中诗题下多详注作诗年月及诗中涉及的人物里居姓字,见出今本仍系自编本之旧。事见《庆湖遗老诗集》原序及附录《贺公墓志铭》,《宋史》卷四四三有传。 贺铸诗,以明谢氏小草斋抄本(今藏北京图书馆)爲底本,底本在原集九卷後增补“拾遗”“补遗”各一卷。参校清乾隆彭氏知圣道斋抄本(简称清抄本)、影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本)及宜秋馆刊《宋人集乙编》本(简称宋人集),并酌校宋陈思《两宋名贤小集》(简称小集)中所收诗。新辑集外诗,附於卷末。更多...

“不知庙堂上”相关诗句: