“亦秘笈而自珍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“亦秘笈而自珍”出自哪首诗?
答案: “亦秘笈而自珍”出自: 宋代 岳珂的 《米玄晖阳春词帖赞》, 诗句拼音为: yì mì jí ér zì zhēn 。
问题2:“亦秘笈而自珍”的上一句是什么?
答案:
“亦秘笈而自珍”的上一句是: 既寓意于馆甥 , 诗句拼音为: jì yù yì yú guǎn shēng
。
问题3:“亦秘笈而自珍”的下一句是什么?
答案: “亦秘笈而自珍”的下一句是: 予尝商略函书 , 诗句拼音为: yǔ cháng shāng lüè hán shū ,诗句平仄:仄平平仄平平。
“亦秘笈而自珍”全诗
米玄晖阳春词帖赞 (mǐ xuán huī yáng chūn cí tiē zàn)
予家有山林集,观宝晋自制之词,每不逮乎平日之文。
岂句律之未工,疑用志之或分。
伟笔力之扛鼎,得过庭之异闻。
陶冶性情,自为阳春。
既寓意于馆甥,亦秘笈而自珍。
予尝商略函书,彷佛梁尘,规矩合作,勺箫夺伦。
窃以为夫君金缕之衣,亦未足以换墨练之裙也。
仄平仄平平仄,○仄仄仄仄平平,仄仄仄平平仄平平。
仄仄仄平仄平,平仄仄平仄○。
仄仄仄平平仄,仄○○平仄○。
平仄仄平,仄平平平。
仄仄仄平仄平,仄仄仄平仄平。
仄平平仄平平,平仄平平,平仄仄仄,仄平仄平。
仄仄平平平平仄平○,仄仄仄仄仄仄仄平平仄。
“亦秘笈而自珍”繁体原文
米玄暉陽春詞帖贊
予家有山林集,觀寶晉自製之詞,每不逮乎平日之文。
豈句律之未工,疑用志之或分。
偉筆力之扛鼎,得過庭之異聞。
陶冶性情,自爲陽春。
既寓意于館甥,亦秘笈而自珍。
予嘗商略函書,彷彿梁塵,規矩合作,勺簫奪倫。
竊以爲夫君金縷之衣,亦未足以換墨練之裙也。
“亦秘笈而自珍”全诗注音
予家有山林集,观宝晋自制之词,每不逮乎平日之文。
岂句律之未工,疑用志之或分。
伟笔力之扛鼎,得过庭之异闻。
陶冶性情,自为阳春。
既寓意于馆甥,亦秘笈而自珍。
予尝商略函书,彷佛梁尘,规矩合作,勺箫夺伦。
窃以为夫君金缕之衣,亦未足以换墨练之裙也。
“亦秘笈而自珍”全诗翻译
译文:
我家有一处山林,我观赏着宝晋自己创作的词,每篇都不及平日的文章。或许这是因为他的词句和律令尚未达到熟练,似乎内心的情感也有所分散。他的笔力伟大,仿佛能扛起重重巨鼎,而他的作品却超越了寻常之作,充满了异样的音韵。这些作品陶冶了人的性情,宛如阳春般的温暖。他不仅将寓意传达给了自己的侄儿,也将秘密的笔记珍藏起来。我曾经商议写信,仿佛是在梁国的尘埃中,遵循着规矩合乎律令,如同勺子和箫在竞相竞逐。我认为,即使是君主的金缕华服,也不能与墨练制成的裙子相提并论。
总结:
诗人欣赏了宝晋的自作词句,尽管还有些不足,但其笔力雄浑,作品富有异彩。这些作品不仅影响了诗人的情感,也传达了深刻的寓意。诗人用生动的比喻描绘了诗人的创作与努力,以及对作品的自信。
“亦秘笈而自珍”相关诗句:
- 亦秘笈而自珍 出自 [宋] 岳珂 ·《米玄晖阳春词帖赞 》
- 何况虢人自珍秘 出自 [宋] 王令 ·《寒林石屏 》
- 今焉秘笈 出自 [宋] 岳珂 ·《苏文忠西湖听琴观月诗帖赞 》
- 秘言出宝笈 出自 [宋] 李流谦 ·《献万佛图爲张雅州寿 》
- 秘笈开真经 出自 [宋] 沈辽 ·《云巢醮上清冷台 》
- 蕊笈微言秘 出自 [宋] 宋祁 ·《予昔游云台观谒希夷先生陈抟祠堂缅想其人今追作此诗 》
- 琅函蘂笈发天秘 出自 [宋] 闾丘泳 ·《次袁说友巫山十二峰二十五韵 》
- 上清秘笈开琼文 出自 [宋] 林景熙 ·《送横舟真士游茅山 》
- 缥囊蘂笈出秘方 出自 [宋] 陆游 ·《玉京行 》
- 蘂笈琅函受秘文 出自 [宋] 王安中 ·《春帖子 皇后合 》
- 长生秘籙启云笈 出自 [宋] 程公许 ·《寿程使君和获白鴈诗韵 》
- 蘂笈发珍瑑 出自 [宋] 程俱 ·《故人张达明徴饷舒术将以古句次韵酬之 》
- 而我不自珍 出自 [宋] 陆游 ·《小疾自警 》
- 金匮琼笈称灵珍 出自 [宋] 张方平 ·《近自锺山采松花和汤甚美送汤一甖呈仲文学士 其二 》
- 閟灵修而自珍兮 出自 [宋] 李廌 ·《嗟美人词 》
- (以上《秘殿珠林石渠宝笈续编》 出自 [唐] 李郢 ·《赠(据《壮陶阁帖》卷二补。) 》
- 士亦贵于自珍 出自 [宋] 岳珂 ·《蔡忠惠书简帖赞 》
- 《宝颜堂秘笈》本〗卷三:「王彦国献臣 出自 [唐] 白居易 ·《失题 》
- 敝箒怜吾亦自珍 出自 [宋] 虞俦 ·《和林子长别後寄诗 》
- 亦不自以爲珍奇 出自 [宋] 吕本中 ·《毛彦谟容膝轩 》