“轩然意气决浮云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“轩然意气决浮云”出自哪首诗？
答案： “轩然意气决浮云”出自： 宋代 孙应时的 《赠杜子真》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xuān rán yì qì jué fú yún ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“轩然意气决浮云”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“轩然意气决浮云”已经是第一句了。
问题3：“轩然意气决浮云”的下一句是什么？
答案： “轩然意气决浮云”的下一句是： 见子真堪辟楚氛 , 诗句拼音为： jiàn zǐ zhēn kān pì chǔ fēn ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“轩然意气决浮云”全诗
赠杜子真 (zèng dù zǐ zhēn)
轩然意气决浮云，见子真堪辟楚氛。
未许坐驰能万里，故应守约对三军。
磨礲心事须经历，斟酌人情有见闻。
且办工夫成郢质，可无老手为挥斤。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄平平平。
“轩然意气决浮云”繁体原文
贈杜子真
軒然意氣决浮雲，見子真堪辟楚氛。
未許坐馳能萬里，故應守約對三軍。
磨礲心事須經歷，斟酌人情有見聞。
且辦工夫成郢質，可無老手爲揮斤。
“轩然意气决浮云”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
轩然意气决浮云，见子真堪辟楚氛。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
未许坐驰能万里，故应守约对三军。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
磨礲心事须经历，斟酌人情有见闻。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄平平平。
且办工夫成郢质，可无老手为挥斤。
“轩然意气决浮云”全诗注音
轩然意气决浮云，见子真堪辟楚氛。
未许坐驰能万里，故应守约对三军。
磨礲心事须经历，斟酌人情有见闻。
且办工夫成郢质，可无老手为挥斤。
“轩然意气决浮云”全诗翻译
译文：
轩然的意气如浮云一般决然，看到子真很适合辟除楚国的不祥之气。
虽然还没有得到坐驰的许可，但有能力千里迢迢奔赴，必定会守约待命，面对三军。
磨砺心事需要经历，审慎处理人情事物才能有见识。
目前还需努力，成为堂堂郢国的质臣，不需要老手来辅佐挥斤劈柴。
“轩然意气决浮云”相关诗句：
- 轩然意气决浮云 出自 [宋] 孙应时 ·《赠杜子真 》
- 剑决浮云气 出自 [唐] 李白 ·《送白利从金吾董将军西征 》
- 轩轩气色浮眉宇 出自 [宋] 傅察 ·《送朱熙载改官还乡 》
- 丈夫意气抗浮云 出自 [宋] 陈师道 ·《答黄生 》
- 意气轩轩压辈流 出自 [宋] 王十朋 ·《郑丞生日 其二 》
- 意气轩轩盖一时 出自 [宋] 王十朋 ·《张廷直挽词 》
- 轩轩意趣神气全 出自 [宋] 董嗣杲 ·《留九宫山封道士饭因赠 》
- 凛然英气犹轩轩 出自 [宋] 王洙 ·《重建岘山羊侯祠歌 》
- 凌云意气自飘然 出自 [宋] 陶梦桂 ·《送范之侄谒留守别先生 》
- 意气行轩轩 出自 [宋] 冯山 ·《幽怀十二首 其一一 》
- 意气何轩轩 出自 [宋] 牟巘 ·《东坡九日尊俎萧然有怀宜兴高安诸子侄和渊明贫士七首余今岁重九有酒无肴而长儿在宜兴诸儿苏杭溧阳因辄继和 其二 》
- 意气殊轩轩 出自 [宋] 洪咨夔 ·《圣节日望拜黄牛祠前退读衆碑感而有作 》
- 浮云亦轩轩 出自 [唐] 元稹 ·《酬独孤二十六送归通州 》
- 意象轩轩势入云 出自 [宋] 郑刚中 ·《和江虞仲华山二绝 仙人掌 》
- 决科意气能相过 出自 [宋] 韩淲 ·《送吴主簿之官 》
- 阶下决明添意气 出自 [宋] 曹彦约 ·《秋分後十日得暴雨 》
- 浮云在一决 出自 [唐] 李白 ·《在水军宴赠幕府诸侍御 》
- 剑决浮云披 出自 [宋] 王令 ·《道士王元之以诗爲赠多见哀勉因以古诗爲答 》
- 飞劒决浮云 出自 [唐] 李白 ·《古风 三 》
- 佳气浮轩盖 出自 [唐] 曹松 ·《武德殿朝退望九衢春色 》