首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 春晚感怀 > 落英不聘恨黄昏

“落英不聘恨黄昏”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“落英不聘恨黄昏”出自哪首诗？

答案： “落英不聘恨黄昏”出自： 宋代 晁说之的 《春晚感怀》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： luò yīng bù pìn hèn huáng hūn ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。

问题2：“落英不聘恨黄昏”的上一句是什么？

答案： “落英不聘恨黄昏”的上一句是： 飞絮无家凌紫极 , 诗句拼音为： fēi xù wú jiā líng zǐ jí ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。

问题3：“落英不聘恨黄昏”的下一句是什么？

答案： “落英不聘恨黄昏”的下一句是： 半涂未肯击鸣缶 , 诗句拼音为： bàn tú wèi kěn jī míng fǒu ，诗句平仄：仄平仄仄仄平仄。

“落英不聘恨黄昏”全诗

春晚感怀 (chūn wǎn gǎn huái)

。 朝代：宋 。    作者： 晁说之。

春来谁挽去难援，中有悲驩万古痕。
飞絮无家凌紫极，落英不聘恨黄昏。
半涂未肯击鸣缶，百感何因招些魂。
海内一经连海外，欲搜怪物且重繙。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

chūn lái shuí wǎn qù nán yuán ， zhōng yǒu bēi huān wàn gǔ hén 。
fēi xù wú jiā líng zǐ jí ， luò yīng bù pìn hèn huáng hūn 。
bàn tú wèi kěn jī míng fǒu ， bǎi gǎn hé yīn zhāo xiē hún 。
hǎi nèi yī jīng lián hǎi wài ， yù sōu guài wù qiě chóng fān 。

“落英不聘恨黄昏”繁体原文

春晚感懷

春來誰挽去難援，中有悲驩萬古痕。
飛絮無家凌紫極，落英不聘恨黄昏。
半塗未肯擊鳴缶，百感何因招些魂。
海內一經連海外，欲搜怪物且重繙。

“落英不聘恨黄昏”韵律对照

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
春来谁挽去难援，中有悲驩万古痕。

平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
飞絮无家凌紫极，落英不聘恨黄昏。

仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
半涂未肯击鸣缶，百感何因招些魂。

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
海内一经连海外，欲搜怪物且重繙。

“落英不聘恨黄昏”全诗注音

chūn lái shuí wǎn qù nán yuán ， zhōng yǒu bēi huān wàn gǔ hén 。

春来谁挽去难援，中有悲驩万古痕。

fēi xù wú jiā líng zǐ jí ， luò yīng bù pìn hèn huáng hūn 。

飞絮无家凌紫极，落英不聘恨黄昏。

bàn tú wèi kěn jī míng fǒu ， bǎi gǎn hé yīn zhāo xiē hún 。

半涂未肯击鸣缶，百感何因招些魂。

hǎi nèi yī jīng lián hǎi wài ， yù sōu guài wù qiě chóng fān 。

海内一经连海外，欲搜怪物且重繙。

“落英不聘恨黄昏”全诗翻译

译文：
暮春的残寒，仿佛在欺凌我喝多了酒，浑身发冷而难受，我燃起沉香炉，紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
迟来的燕子飞进西城，似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
画船载着酒客游客玩西湖，清明佳节的繁华就这样过去了，看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木，我的心中有千万缕羁思旅情，恰似随风游荡，化作了柳絮轻扬飘浮。
我曾经有十年的生活在西湖，依傍着柳树系上我的马匹，追随着芳尘香雾。
沿着红花烂漫的堤岸，我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书，把一怀芳心暗暗倾诉。
在温馨幽密的银屏深处，有过多少快乐和欢娱，可惜春长梦短，欢乐的时光何其短促。
你掺着红粉的眼泪，沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂，夕阳中的西湖美景，全都让给了那些鸥鹭。
幽兰转眼间就已经老去了，新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
分别后我也曾访过六桥故地，却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟，春花枯萎，无情的风风雨雨，埋葬香花和美玉。
你生得是那样的美丽，清澈透明的水波，却要把你的明眸妒忌，那苍翠葱茏的远山，见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
江面上倒映着点点渔灯，我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景，仍然历历在目，记忆犹新。
你住过的妆楼依然如往昔，分手时我曾在败壁题写诗句，和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘，字迹也已经变得惨淡而又模糊。
登上高高的亭楼我凝神骋目，只见一璧芳草延到天边处，叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
我默默地翻检着旧日的物品。
你留下的丝帕上，还带着离别时的泪痕和香唾，那是以往悲欢离合的记录。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路，又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书，但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影，有谁来为我传达相思的情愫。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱，独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心，你的灵魂是否就近在眼前呢，你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉？

注释：
病酒：饮酒过量而不适。
沉香：沉香木。著旬香料。
吴宫：泛指南宋宫苑。临安旧属吴地，故云。
羁情：指情思随风游荡。
娇尘软雾：这里形容西湖热闹情景。
溯：逆河而上。
入仙溪：用刘晨、阮肇入天台山遇仙女的故事。这里指女子所住的地方。


“落英不聘恨黄昏”总结赏析

赏析：

　　本词是春晚感怀伤离悼亡之作。一共四片240字，是最长的词调。本词抒写春晚感怀，融伤春、怀旧、悼亡于一体，情感真挚深切。第一片以写景起兴，写暮春景色，引出羁旅之感和忆旧友之情。第二片叙述当年和情人游西湖的艳遇欢情。第三片写重游湖上而物是人非，可惜往事只可成追忆。第四片结束全篇，写相思之苦，伤春叹老，抒发寻死者的无限哀悼。本词描写哀春伤别而饱含悼亡之意。所悼者当然是作者杭州之爱妾。第一片以景导入，描绘了如画般的风景，暗暗比喻了伤春怨别之情。“念羁情”三句是启下，暗转到下片对往事的回忆。第二片追溯到以前的情事，描写了情人初遇时的情景。极力描绘当年与恋人一见钟情，幽会约会爱的风情。“暝堤空，轻把斜阳，总还鸥鹭”三句极其含蓄温婉，带有很强的暗示性。锦儿传书，恋人相约留宿在寻香暖玉，当然没以心思去观赏斜阳映照的美景了。故曰“总还鸥鹭”，情景交融，可谓生花妙笔。第三片描述别后种种情事，流光飞逝，物是人非，自身羁旅，伊人已逝，空见壁间题诗，睹物感怆。侧重于悼亡。第四片总束全篇，极力描写了相思之苦与悼亡之情。全篇情深意挚，字凝语练，结构缜密大开大阖。层次分明，是吴文英的代表作之一。陈廷焯赞本词曰：“全章精粹，空绝千古”（《白雨斋词话》）。

　　这是吴文英为悼念亡妾而做的一首词，尽管后世学者对其创作背景：及主旨多有争议，但词中所彰显的怀悼之意是显而易见的。这首词在《宋六十名家词》中又题作 ‘春晚感怀’、‘感怀’，实际就是怀旧与悼亡之意。据夏承焘《吴梦窗系年》：“梦窗在苏州曾纳一妾，后遭遣去。在杭州亦纳一妾，后则亡殁。”“集中怀人诸 作，其时夏秋，其地苏州者，殆皆忆苏州遣妾；其时春，其地杭州者，则悼杭州亡妾。”《莺啼序》就是悼念亡妾诸作中篇幅最长、最完整、最能反映与亡妾爱情关 系的一篇力作。它不仅形象地反映出与亡妾邂逅相遇及生离死别，而且字里行间还透露出这一爱情悲剧是由于某种社会原因酿成的。它感情真挚，笔触细腻，寄慨遥 深，非寻常悼亡诗词之可比。


“落英不聘恨黄昏”诗句作者晁说之介绍：

晁说之（一○五九～一一二九），字以道，一字伯以，济州钜野（今山东巨野）人（《宋史·晁补之传》）。因慕司马光爲人，自号景迂生。神宗元丰五年（一○八二）进士。哲宗元佑初，官兖州司法参军，绍圣时爲宿州教授，元符中知磁州武安县。徽宗崇宁二年（一一○三），知定州无极县。後入党籍。大观、政和间临明州造船场，起通判鄜州。宣和时知成州，未几致仕。钦宗即位，以着作郎召，除秘书少监、中书舍人，复以议论不合，落职。高宗立，召爲侍读，後提举杭州洞霄宫。建炎三年卒，年七十一。有《嵩山文集》（又名《景迂生集》）二十卷。事见《嵩山文集》附录其孙子健所作文集後记，《晁氏世谱节录》，及集中有关诗文。　晁说之诗，以四部丛刊续编影印旧钞本《嵩山文集》（集中“祯”字皆缺，注“今上御名”，当沿宋本之旧）爲底本。校以文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。新辑集外诗，附於卷末。更多...

“落英不聘恨黄昏”相关诗句：

“落英不聘恨黄昏”每个字的意思：

包含“落英不聘恨黄昏”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂