“劳人迎送每惭之”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“劳人迎送每惭之”出自哪首诗?
答案: “劳人迎送每惭之”出自: 宋代 吴芾的 《六月二十一日早行十六首 其一一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: láo rén yíng sòng měi cán zhī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“劳人迎送每惭之”的上一句是什么?
答案:
“劳人迎送每惭之”的上一句是: 出入乡关四十朞 , 诗句拼音为:chū rù xiāng guān sì shí jī
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“劳人迎送每惭之”的下一句是什么?
答案: “劳人迎送每惭之”的下一句是: 今朝单骑归来速 , 诗句拼音为: jīn zhāo dān qí guī lái sù ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“劳人迎送每惭之”全诗
六月二十一日早行十六首 其一一 (liù yuè èr shí yī rì zǎo xíng shí liù shǒu qí yī yī)
出入乡关四十朞,劳人迎送每惭之。
今朝单骑归来速,且喜乡人都不知。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“劳人迎送每惭之”繁体原文
六月二十一日早行十六首 其一一
出入鄉關四十朞,勞人迎送每慚之。
今朝單騎歸來速,且喜鄉人都不知。
“劳人迎送每惭之”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
出入乡关四十朞,劳人迎送每惭之。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
今朝单骑归来速,且喜乡人都不知。
“劳人迎送每惭之”全诗注音
出入乡关四十朞,劳人迎送每惭之。
今朝单骑归来速,且喜乡人都不知。
“劳人迎送每惭之”全诗翻译
译文:
出门离开乡村关口已经四十多次,每次离开都让人家迎接送行,每次都觉得惭愧。
如今早晨独自骑马归来得很快,更加喜悦的是乡里的人都不知道。
总结:
这首古文描写了诗人多次离开家乡,每次都感到惭愧于受到乡亲们的热情款待,而如今却独自骑马快速回归,却暗自庆幸乡亲们并不知晓。这首诗抒发了诗人对家乡的眷恋和内心的复杂情感。
“劳人迎送每惭之”相关诗句:
- 劳人迎送每惭之 出自 [宋] 吴芾 ·《六月二十一日早行十六首 其一一 》
- 迎送但知惭吏卒 出自 [宋] 张孝祥 ·《七夕 》
- 交朋每送迎 出自 [宋] 左纬 ·《避寇即事十二首 其五 》
- 送迎我何劳 出自 [宋] 李薰 ·《丙寅岁秋再抵长松奉等慈师入城作诗记一时事 》
- 寓直劳送迎 出自 [唐] 元稹 ·《元和五年予官不了罚俸西归三月六日至陕府与吴十一兄端公崔二十二院长思怆曩游因投五十韵 》
- 每惭天意俯从人 出自 [宋] 孙应时 ·《母氏生日阴晴晏温夜後虽小雨或作或止而帖然不风诸老人皆不须设火若前一夕则甚雨次夕则雨且风寒真若有相之者感愧有作 》
- 惭愧故人相劳苦 出自 [宋] 李纲 ·《次韵申伯见赠 》
- 口腹每劳人 出自 [宋] 赵蕃 ·《邻居送梅子朱樱 》
- 不解迎人只送人 出自 [唐] 裴说 ·《柳 》
- 迎人东去送人西 出自 [宋] 杨万里 ·《过横山塔下 》
- 吴人送去蜀人迎 出自 [宋] 叶适 ·《送林孔英 》
- 人生每苦劳事役 出自 [宋] 欧阳修 ·《重赠刘原父 》
- 人心属送迎 出自 [宋] 杜范 ·《途中 》
- 人行鸟送迎 出自 [宋] 俞德邻 ·《古寺 》
- 人家迭送迎 出自 [宋] 张耒 ·《腊日四首 其三 》
- 万山迎送人 出自 [宋] 张嵲 ·《梦中作得六句觉後足成 》
- 无人管送迎 出自 [宋] 范成大 ·《水月庵谒现老不值 》
- 迎送几行人 出自 [宋] 杨万里 ·《入溧水界閲堠子 》
- 逢人管送迎 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《湛泉送客二绝句 其二 》
- 逢人懒送迎 出自 [宋] 黄庚 ·《次韵书怀 》