“黍稷匪馨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“黍稷匪馨”出自哪首诗？
答案： “黍稷匪馨”出自： 宋代 郊庙朝会歌辞的 《皇后庙十五首 淑德皇后室用《嘉安》。》， 诗句拼音为： shǔ jì fěi xīn 。
问题2：“黍稷匪馨”的上一句是什么？
答案：
“黍稷匪馨”的上一句是： 笾豆有践 , 诗句拼音为： biān dòu yǒu jiàn
。
问题3：“黍稷匪馨”的下一句是什么？
答案： “黍稷匪馨”的下一句是： 静嘉致荐 , 诗句拼音为： jìng jiā zhì jiàn ，诗句平仄：仄平仄仄。
“黍稷匪馨”全诗
皇后庙十五首 淑德皇后室用《嘉安》。 (huáng hòu miào shí wǔ shǒu shū dé huáng hòu shì yòng 《 jiā ān 》 。)
明明英媛，德备椒庭。
笾豆有践，黍稷匪馨。
静嘉致荐，容与昭灵。
精意以达，顾享来宁。
平平平○，仄仄平○。
平仄仄仄，仄仄仄平。
仄平仄仄，平仄○平。
平仄仄仄，仄仄平平。
“黍稷匪馨”繁体原文
皇后廟十五首 淑德皇后室用《嘉安》。
明明英媛，德備椒庭。
籩豆有踐，黍稷匪馨。
靜嘉致薦，容與昭靈。
精意以達，顧享來寧。
“黍稷匪馨”全诗注音
明明英媛，德备椒庭。
笾豆有践，黍稷匪馨。
静嘉致荐，容与昭灵。
精意以达，顾享来宁。
“黍稷匪馨”全诗翻译
译文：
明明美丽出众，德行充实如同椒香之园。
即使有了笾豆的瑕疵，黍稷的馨香也不会减损。
静静地敬奉美味，容貌与灵魂都显得崇高。
以精湛的心意表达，展现对神明的虔诚。期待着神明的降临。
总结：
诗人描绘了一个美丽高尚的女子，她不仅容貌出众，而且品德高尚。即使在食物中出现了一些瑕疵，也不会减损整体的价值。她恭敬地奉献美味佳肴，展现出内在的美德和灵性。她用精心准备的心意，期待着神明的降临和祝福。这首诗歌强调了美、德、虔诚等价值观，表达了诗人的赞美之情。
“黍稷匪馨”相关诗句：
- 黍稷匪馨 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《皇后庙十五首 淑德皇后室用《嘉安》。 》
- 黍稷馨 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 梁太庙乐舞辞 开平舞 》
- 匪馨于稷 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 释奠文宣王乐章 诚和 》
- 黍稷非馨 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《明道亲享先农十首 亚献用《正安》。 》
- 黍稷非馨 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《朝谒太清宫九首 送神用《真安》。 》
- 非馨稷黍 出自 [唐] 褚亮 ·《郊庙歌辞 享先农乐章 雍和 》
- 黍稷非馨 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《上册宝十三首 罍洗用《嘉安》。 》
- 黍稷既馨 出自 [宋] 曹勋 ·《补乐府十篇 帝神农氏之乐歌 》
- 黍稷维馨 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《崇恩太后升祔十四首 送神用《兴安》。 》
- 黍稷非馨 出自 [唐] 赵光逢、张衮 ·《郊庙歌辞 梁郊祀乐章 庆肃 》
- 黍稷非馨 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 梁太庙乐舞辞 送神 》
- 黍稷斯馨 出自 [唐] 张昭 ·《郊庙歌辞 汉宗庙乐舞辞 积善舞 》
- 黍稷惟馨 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 周宗庙乐舞辞 明德舞 》
- 黍稷馨香 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁望祭岳镇海渎十七首 酌献用《成安》。 》
- 黍稷惟馨 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《祫享八首 迎神用《兴安》。 其三 》
- 非馨稷黍 出自 [唐] 魏徵 ·《五郊乐章 赤帝徵音 》
- 馨非稷黍 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀九宫贵神十首 太一位奠玉币用《嘉安》。 》
- 非馨稷黍 出自 [唐] 褚亮 ·《享先农乐章 雍和 》
- 黍稷惟馨 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《夕月十首 降神用《高安》。 其二 》
- 馨非稷黍 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後蜡祭四十二首 奉俎用《承安》。 》