“天汉入云流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“天汉入云流”出自哪首诗？
答案： “天汉入云流”出自： 唐代 储光羲的 《题陆山人楼》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tiān hàn rù yún liú ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“天汉入云流”的上一句是什么？
答案：
“天汉入云流”的上一句是： 山云拂高栋 , 诗句拼音为： shān yún fú gāo dòng
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“天汉入云流”的下一句是什么？
答案： “天汉入云流”的下一句是： 不惜朝光满 , 诗句拼音为： bù xī cháo guāng mǎn ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“天汉入云流”全诗
题陆山人楼 (tí lù shān rén lóu)
暮声杂初鴈，夜色涵早秋。
独见海中月，照君池上楼。
山云拂高栋，天汉入云流。
不惜朝光满，其如千里游。
仄平仄平仄，仄仄平仄平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
“天汉入云流”繁体原文
題陸山人樓
暮聲雜初鴈，夜色涵早秋。
獨見海中月，照君池上樓。
山雲拂高棟，天漢入雲流。
不惜朝光滿，其如千里遊。
“天汉入云流”韵律对照
仄平仄平仄，仄仄平仄平。
暮声杂初鴈，夜色涵早秋。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
独见海中月，照君池上楼。
平平仄平仄，平仄仄平平。
山云拂高栋，天汉入云流。
仄仄平平仄，平平平仄平。
不惜朝光满，其如千里游。
“天汉入云流”全诗注音
暮声杂初鴈，夜色涵早秋。
独见海中月，照君池上楼。
山云拂高栋，天汉入云流。
不惜朝光满，其如千里游。
“天汉入云流”全诗翻译
译文：
夜幕降临，鸿雁初飞的声音杂乱。夜色笼罩着初秋的景色。我独自看见海上的明月，照亮了你在池塘边的楼阁。山上的云朵轻拂高楼的屋檐，天河似乎融入云中流动。我不舍得放弃这美丽的晨光，仿佛身在千里之外漫游一般。
“天汉入云流”相关诗句：
- 天汉入云流 出自 [唐] 储光羲 ·《题陆山人楼 》
- 云入汉天白 出自 [唐] 贾岛 ·《送友人如边 》
- 朝来云汉接天流 出自 [宋] 苏轼 ·《用前韵作雪诗留景文 》
- 江流入汉清 出自 [宋] 释惠崇 ·《句 其四三 》
- 残星入汉流 出自 [唐] 章谒 ·《旅舍早起 》
- 支流入汉唐 出自 [宋] 孔武仲 ·《再用韵和子瞻 》
- 河汉入地流 出自 [宋] 彭汝砺 ·《舟中大热夜半起坐因作是诗寄诸友 》
- 先入汉江流 出自 [唐] 元稹 ·《水上寄乐天 》
- 江流入汉清 出自 [宋] 崔仰之 ·《句 》
- 应得东流入汉家 出自 [唐] 王偃 ·《相和歌辞 明妃曲 》
- 温泉流入汉离宫 出自 [唐] 张籍 ·《华清宫 》
- 愿得东流入汉宫 出自 [唐] 陈润 ·《句 》
- 驰心江汉入东流 出自 [宋] 程公许 ·《次韵感怀 其四 》
- 夜寒银汉入江流 出自 [宋] 项安世 ·《送都大茶马入觐八绝句 其一 》
- 蕃河流入汉家清 出自 [唐] 张乔 ·《再书边事 》
- 漕河水入汉江流 出自 [宋] 项安世 ·《杨侍郎 其二 》
- 应得东流入汉家 出自 [唐] 王偃 ·《明君词 》
- 香浮入汉云 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 乞巧文 》
- 杳窕入云汉 出自 [唐] 杜甫 ·《白沙渡 》
- 峰云青入汉 出自 [宋] 薛季宣 ·《夏日江滨 》