“背萱无态侧葵羞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“背萱无态侧葵羞”出自哪首诗?
答案: “背萱无态侧葵羞”出自: 宋代 胡寅的 《酬诸同官见和三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bèi xuān wú tài cè kuí xiū ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“背萱无态侧葵羞”的上一句是什么?
答案:
“背萱无态侧葵羞”的上一句是: 莫道同时岸卉稠 , 诗句拼音为:mò dào tóng shí àn huì chóu
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“背萱无态侧葵羞”的下一句是什么?
答案: “背萱无态侧葵羞”的下一句是: 金蓬未实犹韬日 , 诗句拼音为: jīn péng wèi shí yóu tāo rì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“背萱无态侧葵羞”全诗
酬诸同官见和三首 其三 (chóu zhū tóng guān jiàn hé sān shǒu qí sān)
莫道同时岸卉稠,背萱无态侧葵羞。
金蓬未实犹韬日,玉节深藏更耐秋。
肯把仙姿供鹭悦,故标高致待龟游。
期君秀色莲峯似,终古名垂华岳留。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
“背萱无态侧葵羞”繁体原文
酬諸同官見和三首 其三
莫道同時岸卉稠,背萱無態側葵羞。
金蓬未實猶韜日,玉節深藏更耐秋。
肯把仙姿供鷺悅,故標高致待龜遊。
期君秀色蓮峯似,終古名垂華岳留。
“背萱无态侧葵羞”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
莫道同时岸卉稠,背萱无态侧葵羞。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
金蓬未实犹韬日,玉节深藏更耐秋。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
肯把仙姿供鹭悦,故标高致待龟游。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
期君秀色莲峯似,终古名垂华岳留。
“背萱无态侧葵羞”全诗注音
莫道同时岸卉稠,背萱无态侧葵羞。
金蓬未实犹韬日,玉节深藏更耐秋。
肯把仙姿供鹭悦,故标高致待龟游。
期君秀色莲峯似,终古名垂华岳留。
“背萱无态侧葵羞”全诗翻译
译文:
莫说同时岸上的草木茂盛,背后的萱草没有风采,旁边的葵花也羞愧不已。
金色蓬莱山还没有结果,依然收敛着日光,玉节深藏在树荫下更经得起秋风吹拂。
你怎会舍得将仙姿美态献给那些鹭鸟欢悦,一如标榜高致去等待龟儿的游玩。
期待君子像秀色的莲花一样,永远名传千古,留存华岳山峰的美誉。
总结:
这首诗描述了一幅自然景观,包括茂盛的草木、青葱的山色以及美丽的花卉。诗人在诗中表达了对自然的赞美,以及对那些秀色和高致的美好事物的向往。同时,诗人也暗示着美好之物的价值在于留传千古。
“背萱无态侧葵羞”总结赏析
赏析:这首诗以山水景物为背景,展现了作者对自然的赞美和对友谊的珍视。诗人通过描绘自然景色和与友人的欢聚,表达了对真挚友谊的珍视和对自然的热爱。
首节以“莫道同时岸卉稠”开篇,以山水岸边的花草为背景,强调了山间美景的丰富多彩。接着描述了“金蓬”、“玉节”等自然景象,以象征的手法展现了大自然的生机与美丽。
接下来,诗人表达了对友人的期待和愿景,期望友人能像秀丽的山峰一样令人向往,留名于后人。最后两句“期君秀色莲峯似,终古名垂华岳留”寄托了诗人对友人的深切希望,将友人与高山峻岭相提并论,展现了友谊之珍贵。
“背萱无态侧葵羞”相关诗句:
- 背萱无态侧葵羞 出自 [宋] 胡寅 ·《酬诸同官见和三首 其三 》
- 羞涩葵榴无举止 出自 [宋] 苏泂 ·《端午日宫宴二首 其一 》
- 手自植葵萱 出自 [宋] 赵蕃 ·《窗前葵萱皆吐花成诗二首 其一 》
- 病葵萱未悟 出自 [宋] 杨万里 ·《後圃秋步 》
- 未数葵与萱 出自 [宋] 苏轼 ·《正月十八日蔡州道上遇雪次子由韵二首 其一 》
- 花态还随舞态羞 出自 [唐] 陆弘休 ·《和訾家洲宴游 》
- 葵花萱草亦欢欣 出自 [宋] 杨万里 ·《贺建康帅余处恭迎宝公祷雨随应 》
- 萱草葵花觉昨非 出自 [宋] 王之道 ·《追和东坡送春和陈德夫 》
- 锦葵将发麝萱开 出自 [宋] 许及之 ·《山房 其四 》
- 蜀葵萱草陈根在 出自 [宋] 孔平仲 ·《种花口号 其二 》
- 萱草戎葵并驱使 出自 [宋] 许及之 ·《再次转庵韵 》
- 侧理羞滑茧羞白 出自 [宋] 黄庭坚 ·《长句谢陈适用惠送吴南雄所赠纸 》
- 堂萱小人态 出自 [宋] 黄庶 ·《庭树联句枝字爲韵 》
- 花白萱堂侧 出自 [宋] 梅尧臣 ·《奉和永叔得辛判官伊阳所寄山桂数本封殖之後遂成雅韵以见贶 》
- 碧萱红药饶情态 出自 [宋] 刘敞 ·《题庭前药栏 》
- 移萱树之背 出自 [宋] 石延年 ·《题萱花 》
- 襟背思树萱 出自 [唐] 岑参 ·《春遇南使贻赵知音 》
- 襟背思树萱 出自 [唐] 岑参 ·《潼关镇国军句覆使院早春寄王同州 》
- 背萱伤蚤谢 出自 [宋] 薛季宣 ·《许深父母挽诗 》
- 萱背占乌鹊 出自 [宋] 罗公升 ·《闷 》