“居物之忌兮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“居物之忌兮”出自哪首诗?
答案: “居物之忌兮”出自: 宋代 黄庭坚的 《毁璧》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jū wù zhī jì xī ,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题2:“居物之忌兮”的上一句是什么?
答案:
“居物之忌兮”的上一句是: 爱憎兮万世一轨 , 诗句拼音为: ài zēng xī wàn shì yī guǐ
,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题3:“居物之忌兮”的下一句是什么?
答案: “居物之忌兮”的下一句是: 固常以好为祸 , 诗句拼音为: gù cháng yǐ hǎo wèi huò ,诗句平仄:仄平仄仄平仄。
“居物之忌兮”全诗
毁璧 (huǐ bì)
毁璧兮陨珠,执手者兮问过。
爱憎兮万世一轨,居物之忌兮,固常以好为祸。
羞桃肴兮饭汝,有席兮不嫔汝坐。
归来兮逍遥,采云英兮御饿。
淑善兮清明,阳春兮玉冰。
畸於世兮天脱其撄,爱骨人兮冥冥。
弃汝阳侯兮遇汝曾不如生,未危可以去兮殆而其雏婴,衆雏羽翼兮故巢倾。
归来兮逍遥,西山浪波何时平。
山涔涔兮猿鹤同舍,瀑垂天兮雷霆在下。
云月为昼兮风雨为夜,得意山川兮不可绘画。
寂寥无朋兮去道如咫,彼生坎兮可谢。
归来兮逍遥,增胶兮不聊此暇。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄○。
仄平平仄仄仄仄,平仄平仄平,仄平仄仄平仄。
平平平平仄仄,仄仄平仄平仄仄。
平平平平平,仄平平平仄仄。
仄仄平平平,平平平仄平。
平平仄平平仄○平,仄仄平平平平。
仄仄平平平仄仄平仄○平,仄平仄仄仄平仄平○平平,仄平仄仄平仄平平。
平平平平平,平平○平平平平。
平平平平平仄平仄,仄平平平平平仄仄。
平仄平仄平平仄平仄,仄仄平平平仄仄仄仄。
仄平平平平仄仄○仄,仄平仄平仄仄。
平平平平平,平○平仄平仄仄。
“居物之忌兮”繁体原文
毀璧
毀璧兮隕珠,執手者兮問過。
愛憎兮萬世一軌,居物之忌兮,固常以好爲禍。
羞桃肴兮飯汝,有席兮不嬪汝坐。
歸來兮逍遙,采雲英兮禦餓。
淑善兮清明,陽春兮玉冰。
畸於世兮天脫其攖,愛骨人兮冥冥。
棄汝陽侯兮遇汝曾不如生,未危可以去兮殆而其雛嬰,衆雛羽翼兮故巢傾。
歸來兮逍遙,西山浪波何時平。
山涔涔兮猿鶴同舍,瀑垂天兮雷霆在下。
雲月爲晝兮風雨爲夜,得意山川兮不可繪畫。
寂寥無朋兮去道如咫,彼生坎兮可謝。
歸來兮逍遙,增膠兮不聊此暇。
“居物之忌兮”韵律对照
仄仄平仄平,仄仄仄平仄○。
毁璧兮陨珠,执手者兮问过。
仄平平仄仄仄仄,平仄平仄平,仄平仄仄平仄。
爱憎兮万世一轨,居物之忌兮,固常以好为祸。
平平平平仄仄,仄仄平仄平仄仄。
羞桃肴兮饭汝,有席兮不嫔汝坐。
平平平平平,仄平平平仄仄。
归来兮逍遥,采云英兮御饿。
仄仄平平平,平平平仄平。
淑善兮清明,阳春兮玉冰。
平平仄平平仄○平,仄仄平平平平。
畸於世兮天脱其撄,爱骨人兮冥冥。
仄仄平平平仄仄平仄○平,仄平仄仄仄平仄平○平平,仄平仄仄平仄平平。
弃汝阳侯兮遇汝曾不如生,未危可以去兮殆而其雏婴,衆雏羽翼兮故巢倾。
平平平平平,平平○平平平平。
归来兮逍遥,西山浪波何时平。
平平平平平仄平仄,仄平平平平平仄仄。
山涔涔兮猿鹤同舍,瀑垂天兮雷霆在下。
平仄平仄平平仄平仄,仄仄平平平仄仄仄仄。
云月为昼兮风雨为夜,得意山川兮不可绘画。
仄平平平平仄仄○仄,仄平仄平仄仄。
寂寥无朋兮去道如咫,彼生坎兮可谢。
平平平平平,平○平仄平仄仄。
归来兮逍遥,增胶兮不聊此暇。
“居物之忌兮”全诗注音
毁璧兮陨珠,执手者兮问过。
爱憎兮万世一轨,居物之忌兮,固常以好为祸。
羞桃肴兮饭汝,有席兮不嫔汝坐。
归来兮逍遥,采云英兮御饿。
淑善兮清明,阳春兮玉冰。
畸於世兮天脱其撄,爱骨人兮冥冥。
弃汝阳侯兮遇汝曾不如生,未危可以去兮殆而其雏婴,衆雏羽翼兮故巢倾。
归来兮逍遥,西山浪波何时平。
山涔涔兮猿鹤同舍,瀑垂天兮雷霆在下。
云月为昼兮风雨为夜,得意山川兮不可绘画。
寂寥无朋兮去道如咫,彼生坎兮可谢。
归来兮逍遥,增胶兮不聊此暇。
“居物之忌兮”全诗翻译
译文:
毁掉美玉啊,坠落珍珠,执手的人啊,问过了。
爱和憎恨啊,千世万代只有一个轨迹,居住在世间啊,固定常常以好事为祸端。
羞怯地为你烹调桃肉啊,有席子啊,却不让你坐。
回来后啊,逍遥自在,采摘云英啊,御饥饿。
温柔善良啊,清明纯洁,如阳光初春啊,像玉一样冰凉。
在世俗之中啊,却超脱了俗尘,深爱着有情之人啊,却一片迷茫。
抛弃了你,阳侯啊,却遇见了你,却不如生平对你的爱意,未曾有危险就可以离去啊,但危险接近了它的雏婴,众多雏鸟的羽翼啊,故巢翻倒。
回来后啊,逍遥自在,西山的波涛何时才会平静啊。
山中瀑布汹涌啊,猿猴和鹤鸟同在一处,瀑布倾泻天际啊,雷霆在下。
云和月是白昼啊,风和雨是黑夜啊,得意山川啊,无法绘画形容。
孤寂无伴啊,走出这条道路像咫尺那样遥远,那个生坎啊,可谢谢它。
回来后啊,逍遥自在,增添缚束啊,无法消遣这空闲。
总结:这篇古文表达了一段恋情,主人公深爱着有情之人,但因种种原因,最终选择放弃了这份感情,回归自由逍遥的生活。全文情感起伏,描绘了山水之间的自然景色和主人公的心境变化。在短暂的欢愉与忧伤中,反映了人生的无常和善变。
“居物之忌兮”相关诗句:
- 居物之忌兮 出自 [宋] 黄庭坚 ·《毁璧 》
- 物忌居其雄 出自 [宋] 王炎 ·《和赵行之三首 其一 》
- 物忌与之俱 出自 [宋] 曾丰 ·《感梅有作 》
- 士之所忌忌无末 出自 [宋] 曾丰 ·《赠别石首尉胡廷直 》
- 姑置之而勿校兮任万物之自成 出自 [宋] 张耒 ·《登高 》
- 豳之居兮 出自 [宋] 曹勋 ·《琴操 岐山操 》
- 物之小兮 出自 [唐] 罗隐 ·《秋虫赋 》
- 物之大兮 出自 [唐] 罗隐 ·《秋虫赋 》
- 吾居世之荒浪兮 出自 [宋] 苏轼 ·《归来引送王子立归筠州 》
- 匪吾居之爲隘兮 出自 [宋] 晁补之 ·《遐观楼辞 》
- 言之有兮不可居 出自 [唐] 吕岩 ·《谷神歌 》
- 物之乐且欣兮 出自 [宋] 杨简 ·《贺王使君 其一 》
- 怜物之无穷兮 出自 [宋] 黄庭坚 ·《悲秋 》
- 繄物之可赋兮 出自 [宋] 郭祥正 ·《巫山送吴延之出宰巫山 》
- 君之居兮社木苍然 出自 [宋] 范成大 ·《愍游 》
- 阳羡之居兮宅淼茫 出自 [宋] 葛立方 ·《横山堂三章 其三 》
- 与我游物之初兮 出自 [宋] 黄庭坚 ·《录梦篇 其一 》
- 物暇遽之不同兮 出自 [宋] 晁补之 ·《遐观楼辞 》
- 独立万物之表兮 出自 [宋] 杨万里 ·《张丞相咏归亭词二首 其二 》
- 摧伤物之通美兮 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 怨春风 》