“新诗高似云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“新诗高似云”出自哪首诗?
答案: “新诗高似云”出自: 唐代 姚合的 《赠供奉僧次融》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīn shī gāo sì yún ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“新诗高似云”的上一句是什么?
答案:
“新诗高似云”的上一句是: 本寺远於日 , 诗句拼音为: běn sì yuǎn wū rì
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“新诗高似云”的下一句是什么?
答案: “新诗高似云”的下一句是: 热时吟一句 , 诗句拼音为: rè shí yín yī jù ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“新诗高似云”全诗
赠供奉僧次融 (zèng gòng fèng sēng cì róng)
会解如来意,僧家独有君。
开经对天子,骑马过声闻。
本寺远於日,新诗高似云。
热时吟一句,凉冷胜秋分。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“新诗高似云”繁体原文
贈供奉僧次融
會解如來意,僧家獨有君。
開經對天子,騎馬過聲聞。
本寺遠於日,新詩高似雲。
熱時吟一句,涼冷勝秋分。
“新诗高似云”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
会解如来意,僧家独有君。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
开经对天子,骑马过声闻。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
本寺远於日,新诗高似云。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
热时吟一句,凉冷胜秋分。
“新诗高似云”全诗注音
会解如来意,僧家独有君。
开经对天子,骑马过声闻。
本寺远於日,新诗高似云。
热时吟一句,凉冷胜秋分。
“新诗高似云”全诗翻译
译文:
明白佛陀的心意,只有僧侣才能理解。
展开经卷,为天子解说;骑马穿越佛教的声音传播。
本寺地处偏远,比起日月更远;新创作的诗歌像高高飘浮的云。
在炎热的时候吟唱一句,比秋分时的凉爽更令人陶醉。
全诗概括:这首诗表达了佛陀的教义只有僧人才能真正理解,而开示佛法则如同骑马穿越广传佛教的声音。诗人自比僧人,本寺远离尘世,创作的新诗高居云端。在炎热的天气中吟诵一句诗,能给人带来胜过秋分凉爽的愉悦。
“新诗高似云”相关诗句:
- 新诗高似云 出自 [唐] 姚合 ·《赠供奉僧次融 》
- 新诗高似月 出自 [宋] 罗与之 ·《寄玉笥萧高士 》
- 新诗风味似新醅 出自 [宋] 陈傅良 ·《和林宗易菊花韵 》
- )(〖1〗《兰亭考》附高似孙跋云:「右萧翼诗辞不多见 出自 [唐] 萧翼 ·《宿云门东客院 》
- 新诗似流泉 出自 [宋] 王之道 ·《次韵沈次韩见赠 》
- 新诗一何似 出自 [宋] 崔鶠 ·《丈室 》
- 诗似庾郎新 出自 [宋] 周紫芝 ·《谢曾同季示近作因以爲赠 》
- 新诗似霜月 出自 [宋] 王之道 ·《和龚圣任即事 》
- 新诗何所似 出自 [宋] 王之道 ·《酬朱元顺参议 》
- 新诗似修竹 出自 [宋] 王十朋 ·《赵仲永和胡正字竹诗见赠用韵以酬 》
- 新拗蓬窗高似屋 出自 [宋] 叶适 ·《余泛舟不能具舫创爲隆蓬加牖户焉 》
- 疾寄新诗似怜我 出自 [宋] 方回 ·《次韵汪以南归途见寄 》
- 辱君新诗问所似 出自 [宋] 晁冲之 ·《次韵王立之雪中以酒见饷 》
- 王诗似不要新吟 出自 [宋] 曾由基 ·《宦辙 》
- 展君新诗问所似 出自 [宋] 晁说之 ·《次韵王立之雪中以酒见饷 》
- 举似新诗共僧话 出自 [宋] 李曾伯 ·《自和山房十咏 其五 》
- 诗传新语似襄阳 出自 [宋] 毕仲游 ·《和赵达夫入试院 》
- 似恐新年渐废诗 出自 [宋] 陆游 ·《正月二十日晨起弄笔 》
- 别後新诗圆似弹 出自 [宋] 章甫 ·《王梦得意久出远归惠诗次韵 》
- 新有诗声似侯喜 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵晁补之廖正一赠答诗 》