“应怜百花尽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“应怜百花尽”出自哪首诗?
答案: “应怜百花尽”出自: 宋代 苏轼的 《端午帖子词 皇太妃阁五首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yìng lián bǎi huā jìn ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“应怜百花尽”的上一句是什么?
答案:
“应怜百花尽”的上一句是: 风高已麦秋 , 诗句拼音为: fēng gāo yǐ mài qiū
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“应怜百花尽”的下一句是什么?
答案: “应怜百花尽”的下一句是: 绿叶暗红榴 , 诗句拼音为: lǜ yè àn hóng liú ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“应怜百花尽”全诗
端午帖子词 皇太妃阁五首 其二 (duān wǔ tiě zi cí huáng tài fēi gé wǔ shǒu qí èr)
雨细方梅夏,风高已麦秋。
应怜百花尽,绿叶暗红榴。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“应怜百花尽”繁体原文
端午帖子詞 皇太妃閣五首 其二
雨細方梅夏,風高已麥秋。
應憐百花盡,綠葉暗紅榴。
“应怜百花尽”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
雨细方梅夏,风高已麦秋。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
应怜百花尽,绿叶暗红榴。
“应怜百花尽”全诗注音
雨细方梅夏,风高已麦秋。
应怜百花尽,绿叶暗红榴。
“应怜百花尽”全诗翻译
译文:
夏天细雨如方梅花般绵密,秋风却已吹高了麦子。应当怜惜百花已尽,此时绿叶暗自与红榴相映衬。
总结:
这段古文描写了夏日细雨和秋风的景象,以及百花凋谢、绿叶与红榴相互辉映的情景。
“应怜百花尽”总结赏析
赏析:这是苏轼的《端午帖子词 皇太妃阁五首 其二》中的一节。这首词以清新的词意和美丽的自然景色为特点。诗人以描写雨细和梅花的盛开,表达了诗情画意的氛围。雨细代表了细腻的情感,而梅花则象征着坚强和生命的力量。
诗中还提到了风高已麦秋,这一景象暗示着时间的推移和季节的更替。麦秋的来临预示着丰收的季节即将到来,但也暗示着时光的流逝。这种对时间的感知增添了诗的深度。
最后两句“应怜百花尽,绿叶暗红榴”,通过色彩的对比,展现了大自然的多样性。百花虽已谢幕,但绿叶上的红榴依然绽放,这种生命力的传承与继续呼应了时间的流转,传达出希望和坚韧的情感。
“应怜百花尽”相关诗句:
- 应怜百花尽 出自 [宋] 苏轼 ·《端午帖子词 皇太妃阁五首 其二 》
- 百年应尽便应尽 出自 [宋] 释德洪 ·《与韩子苍六首 其六 》
- 怜才应是胜怜花 出自 [宋] 曾由基 ·《题御爱牡丹 》
- 应怜百越空 出自 [唐] 刘长卿 ·《送乔判官赴福州 》
- 天应怜百姓 出自 [宋] 孙应时 ·《顶山祷雨 》
- 应怜百里平芜寂 出自 [宋] 吕本中 ·《华林书堂漫兴 》
- 尽醉故应怜夜永 出自 [宋] 廖刚 ·《同前 》
- 百花落尽蹄无尽 出自 [唐] 良价 ·《功勳五位颂(原注:本则既已出上。异本作「上堂次示问话僧颂」) 二 》
- 应怜此花开 出自 [宋] 韩元吉 ·《对梅 》
- 应尽百年心 出自 [唐] 王勃 ·《幽居(斯五五五。下同) 》
- 百花飞尽柳花初 出自 [唐] 刘禹锡 ·《詶宣州崔大夫见寄 》
- 拈花尽意怜 出自 [唐] 元稹 ·《遣春三首 一 》
- 可怜花与月应知 出自 [宋] 秦观 ·《次韵蔡子骏琼花 》
- 遥怜巩树花应满 出自 [唐] 宋之问 ·《寒食江州满塘驿 》
- 花事应怜老境催 出自 [宋] 赵蕃 ·《咏书斋梅 》
- 花应怜我老而狂 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十二月十七日归故园酌红梅花下 》
- 应怜小圃少花看 出自 [宋] 刘才邵 ·《谢人惠花栽以龙涎及小团答之 》
- 对酒花应怜客老 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵仲平陈郎中孤山见梅用黄法曹旧韵 》
- 从来百事尽应休 出自 [唐] 张籍 ·《书怀寄王秘书 》
- 可怜不识百花香 出自 [宋] 王鎡 ·《蜻蜓 》