“未觉壮心休”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未觉壮心休”出自哪首诗?
答案: “未觉壮心休”出自: 宋代 陈与义的 《细雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wèi jué zhuàng xīn xiū ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“未觉壮心休”的上一句是什么?
答案:
“未觉壮心休”的上一句是: 参差发邻舫 , 诗句拼音为: cēn cī fā lín fǎng
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“未觉壮心休”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“未觉壮心休”已经是最后一句了。
“未觉壮心休”全诗
细雨 (xì yǔ)
避寇烦三老,那知是胜游。
平湖受细雨,远岸送轻舟。
天地悲深阻,山川慰久留。
参差发邻舫,未觉壮心休。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“未觉壮心休”繁体原文
細雨
避寇煩三老,那知是勝遊。
平湖受細雨,遠岸送輕舟。
天地悲深阻,山川慰久留。
參差發鄰舫,未覺壯心休。
“未觉壮心休”韵律对照
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
避寇烦三老,那知是胜游。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平湖受细雨,远岸送轻舟。
平仄平平仄,平平仄仄平。
天地悲深阻,山川慰久留。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
参差发邻舫,未觉壮心休。
“未觉壮心休”全诗注音
避寇烦三老,那知是胜游。
平湖受细雨,远岸送轻舟。
天地悲深阻,山川慰久留。
参差发邻舫,未觉壮心休。
“未觉壮心休”全诗翻译
译文:
避开了盗贼的困扰,却没想到却在旅途中获得了胜利的愉快。在平湖上受着细雨的洗涤,远岸送来一叶轻舟。天地间流露出深沉的悲怆,而山川却慰留我们久久停留。船上的乘客情绪参差不齐,难以察觉壮心已经不再休息。
全文写诗人避开了盗贼的骚扰,但他却不知道这次旅行会带来胜利的愉快。他在平湖上被细雨所洗涤,看着远岸送来的一叶轻舟。天地间弥漫着深沉的悲怆,而山川却让人愿意久久停留。船上的乘客情绪各异,不过他却没意识到壮心仍未休息。
总的来说,这篇古文表达了诗人避难归来的心情和所见所感。他在自然景色中体验了喜悦与慰留,但内心仍有不安和壮志未休。
“未觉壮心休”相关诗句:
- 未觉壮心休 出自 [宋] 陈与义 ·《细雨 》
- 退休浑觉壮心阑 出自 [宋] 张扩 ·《次韵吕居仁主簿过韩存中侍郎所居 》
- 年来未觉壮心摧 出自 [宋] 李之仪 ·《阿滥堆 其二 》
- 觉我心休休 出自 [宋] 魏了翁 ·《再和浣花韵呈李彭州李参政 》
- 壮心休自颓 出自 [宋] 郑刚中 ·《再和 》
- 壮心应已休 出自 [宋] 潘阆 ·《寄陈希夷 》
- 寂寞壮心休 出自 [宋] 陈与义 ·《与季申信道自光化复入邓书事 其二 》
- 休使壮心摧 出自 [宋] 苏舜钦 ·《淮亭小饮 》
- 老觉丹心壮 出自 [宋] 李彭 ·《上黄太史鲁直诗 》
- 壮志诸孙凛未休 出自 [宋] 叶梦得 ·《送马参议观国从辟刘太保 》
- 壮敌无前老未休 出自 [宋] 赵拚 ·《题马伏波庙二首 其一 》
- 兵甲未休须壮士 出自 [宋] 赵蕃 ·《张涪州出诗数轴皆纪用兵以来时事有感借其韵 》
- 壮心已觉随年往 出自 [宋] 陆游 ·《晚立 》
- 拊膺但觉丹心壮 出自 [宋] 岳霖 ·《过灵山述怀 》
- 蹉跎已觉壮心违 出自 [宋] 刘子翬 ·《会蔡子思张叔献二教授 》
- 抚时亦觉壮心惊 出自 [宋] 方回 ·《代次韵闻砧 》
- 壮心日觉春冰消 出自 [宋] 张方平 ·《出京东归招赵参 》
- 更觉休官兴未穷 出自 [宋] 张孝祥 ·《释奠 》
- 长剑未试心未休 出自 [宋] 胡寅 ·《送黄彦达归建安 》
- 壮心殊未展 出自 [唐] 陈陶 ·《渡浙江 》