“茫茫归路迷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“茫茫归路迷”出自哪首诗?
答案: “茫茫归路迷”出自: 唐代 司空图的 《松滋渡二首 二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: máng máng guī lù mí ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“茫茫归路迷”的上一句是什么?
答案:
“茫茫归路迷”的上一句是: 楚岫接乡思 , 诗句拼音为:chǔ xiù jiē xiāng sī
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“茫茫归路迷”的下一句是什么?
答案: “茫茫归路迷”的下一句是: 更堪斑竹驿 , 诗句拼音为: gèng kān bān zhú yì ,诗句平仄:平平平仄仄。
“茫茫归路迷”全诗
松滋渡二首 二 (sōng zī dù èr shǒu èr)
楚岫接乡思,茫茫归路迷。
更堪斑竹驿,初听鹧鸪啼。
仄仄仄平平,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“茫茫归路迷”繁体原文
松滋渡二首 二
楚岫接鄉思,茫茫歸路迷。
更堪斑竹驛,初聽鷓鴣啼。
“茫茫归路迷”韵律对照
仄仄仄平平,平平平仄平。
楚岫接乡思,茫茫归路迷。
平平平仄仄,平仄仄平平。
更堪斑竹驿,初听鹧鸪啼。
“茫茫归路迷”全诗注音
楚岫接乡思,茫茫归路迷。
更堪斑竹驿,初听鹧鸪啼。
“茫茫归路迷”全诗翻译
译文:
楚岫接连起伏,引发我对家乡的思念之情,茫茫然的归途使我迷失了方向。
更加令人愿意驻足的是那座有着斑驳竹篱的驿站,初次听到鹧鸪鸣啼的声音。
总结:
诗人描述了自己在楚地山间旅行时的情景。楚岫起伏连绵,让他思念家乡。迷茫的归途使他感到困惑。然而,那座有着斑驳竹篱的驿站以及初次听到的鹧鸪鸣叫声让他感到愿意停留下来。这首诗描绘了诗人旅行途中的思乡之情和对自然之声的感受。
“茫茫归路迷”相关诗句:
- 茫茫归路迷 出自 [唐] 司空图 ·《松滋渡二首 二 》
- 桃源迷路竟茫茫 出自 [唐] 韩愈 ·《游青龙寺赠崔大补阙 》
- 堪叹茫茫迷路者 出自 [宋] 张继先 ·《金丹诗四十八首 其一三 》
- 西去茫茫问归路 出自 [唐] 刘长卿 ·《郧上送韦司士归上都旧业 》
- 南归北去路茫茫 出自 [宋] 范成大 ·《清湘驿送王柳州南归二绝 其一 》
- 茫茫归路在何处 出自 [唐] 刘威 ·《早秋归 》
- 归路茫茫东去遥 出自 [唐] 耿湋 ·《岐阳客舍呈张明府 》
- 直将归路指茫茫 出自 [宋] 苏轼 ·《余去金山五年而复至次旧诗韵赠宝觉长老 》
- 茫茫云海迷烟空 出自 [宋] 刘才邵 ·《陪同舍登望越亭观潮 》
- 沉迷人海意茫茫 出自 [宋] 叶适 ·《赠□道人 》
- 茫茫沙草正迷途 出自 [宋] 文天祥 ·《象弈各有等级四绝品四人高下 其二 》
- 青海茫茫迷故国 出自 [宋] 汪元量 ·《文山丞相丙子自京口脱去变姓名作清江刘洙今日相对得非梦耶 》
- 茫茫六道迷昏衢 出自 [宋] 宋直方 ·《慈圣皇后赐锺赞 》
- 茫茫世路欲何之 出自 [宋] 苏泂 ·《秋日泛镜中憩千秋观 》
- 岐路茫茫空望眼 出自 [宋] 汪元量 ·《彭州 》
- 茫茫古路日平西 出自 [宋] 刘辰翁 ·《送李鹤田游古杭 》
- 浮生江路水茫茫 出自 [宋] 曹清 ·《登九华山 》
- 茫茫人间歧路多 出自 [宋] 徐积 ·《送李端叔 》
- 九野茫茫路如织 出自 [宋] 利登 ·《用赵南塘赠黄希声韵呈南塘 其一 》
- 有路茫茫向谁问 出自 [唐] 灵一 ·《哭卫尚书 》