“茫茫归路迷”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“茫茫归路迷”出自哪首诗?

答案:茫茫归路迷”出自: 唐代 司空图 《松滋渡二首 二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: máng máng guī lù mí ,诗句平仄: 平平平仄平

问题2:“茫茫归路迷”的上一句是什么?

答案:茫茫归路迷”的上一句是: 楚岫接乡思 , 诗句拼音为:chǔ xiù jiē xiāng sī ,诗句平仄: 平平平仄平

问题3:“茫茫归路迷”的下一句是什么?

答案:茫茫归路迷”的下一句是: 更堪斑竹驿 , 诗句拼音为: gèng kān bān zhú yì ,诗句平仄:平平平仄仄

“茫茫归路迷”全诗

松滋渡二首 二 (sōng zī dù èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 司空图

楚岫接乡思,茫茫归路迷
更堪斑竹驿,初听鹧鸪啼。

仄仄仄平平,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

chǔ xiù jiē xiāng sī , máng máng guī lù mí 。
gèng kān bān zhú yì , chū tīng zhè gū tí 。

“茫茫归路迷”繁体原文

松滋渡二首 二

楚岫接鄉思,茫茫歸路迷。
更堪斑竹驛,初聽鷓鴣啼。

“茫茫归路迷”韵律对照

仄仄仄平平,平平平仄平。
楚岫接乡思,茫茫归路迷。

平平平仄仄,平仄仄平平。
更堪斑竹驿,初听鹧鸪啼。

“茫茫归路迷”全诗注音

chǔ xiù jiē xiāng sī , máng máng guī lù mí 。

楚岫接乡思,茫茫归路迷。

gèng kān bān zhú yì , chū tīng zhè gū tí 。

更堪斑竹驿,初听鹧鸪啼。

“茫茫归路迷”全诗翻译

译文:
楚岫接连起伏,引发我对家乡的思念之情,茫茫然的归途使我迷失了方向。
更加令人愿意驻足的是那座有着斑驳竹篱的驿站,初次听到鹧鸪鸣啼的声音。



总结:

诗人描述了自己在楚地山间旅行时的情景。楚岫起伏连绵,让他思念家乡。迷茫的归途使他感到困惑。然而,那座有着斑驳竹篱的驿站以及初次听到的鹧鸪鸣叫声让他感到愿意停留下来。这首诗描绘了诗人旅行途中的思乡之情和对自然之声的感受。

“茫茫归路迷”诗句作者司空图介绍:

司空图,字表圣,河中虞乡人。咸通末,擢进士第。由宣歙幕历礼部郎中,僖宗行在用爲知制诰、中书舍人,归隐中条山王官谷。龙纪、乾宁间,徵拜旧官,及以户、兵二部侍郎召,皆不起。迁洛後,被诏入朝,以野耄丐归。朱全忠受禅,召爲礼部尚书,不食而卒。图少有俊才,晚年避世栖遯,自号知非子、耐辱居士。有先世别墅,泉石林亭,颇惬幽趣,日与名僧、高士游咏其中。有《一鸣集》三十卷,内诗十卷,今编诗三卷。 司空图,字表圣,河中虞乡人,咸通末,擢进士第,由宣歙幕历礼部郎中,僖宗行在用爲知制诰、中书舍人,归隐中条山王官谷,龙纪、乾宁间,徵拜旧官,及以户、兵二部侍郎召,皆不起,迁洛後,被诏入朝,以野耄丐归,朱全忠受禅,召爲礼部尚书,不食而卒,图少有俊才,晚年避世栖遯,自号知非子、耐辱居士,有先世别墅,泉石林亭,颇惬幽趣,日与名僧、高士游咏其中,有一鸣集三十卷,内诗十卷,今编诗三卷。 司空图,字表圣,河中虞乡人,咸通末,擢进士第,由宣歙幕历礼部郎中,僖宗行在用爲知制诰、中书舍人,归隐中条山王官谷,龙纪、乾宁间,徵拜旧官,及以户、兵二部侍郎召,皆不起,迁洛後,被诏入朝,以野耄丐归,朱全忠受禅,召爲礼部尚书,不食而卒,图少有俊才,晚年避世栖遯,自号知非子、耐辱居士,有先世别墅,泉石林亭,颇惬幽趣,日与名僧、高士游咏其中,有一鸣集三十卷,内诗十卷,今编诗三卷。 司空图字表圣,河中虞乡人。登咸通十年进士第,後梁太祖开平二年卒,年七十二(据两《唐书》本传)。补诗一首。更多...

“茫茫归路迷”相关诗句: