“柳未吹绵笋未抽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“柳未吹绵笋未抽”出自哪首诗?
答案: “柳未吹绵笋未抽”出自: 宋代 陆游的 《春晴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liǔ wèi chuī mián sǔn wèi chōu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“柳未吹绵笋未抽”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“柳未吹绵笋未抽”已经是第一句了。
问题3:“柳未吹绵笋未抽”的下一句是什么?
答案: “柳未吹绵笋未抽”的下一句是: 春郊风日正清柔 , 诗句拼音为: chūn jiāo fēng rì zhèng qīng róu ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“柳未吹绵笋未抽”全诗
春晴 (chūn qíng)
柳未吹绵笋未抽,春郊风日正清柔。
疏疏帘影供高卧,袅袅舆竿嬾出游。
无客共谋良夜醉,有花空动故年愁。
云生只恐还成雨,自向园头听鹁鸠。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“柳未吹绵笋未抽”繁体原文
春晴
柳未吹綿筍未抽,春郊風日正清柔。
疏疏簾影供高卧,裊裊輿竿嬾出遊。
無客共謀良夜醉,有花空動故年愁。
雲生祇恐還成雨,自向園頭聽鵓鳩。
“柳未吹绵笋未抽”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
柳未吹绵笋未抽,春郊风日正清柔。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
疏疏帘影供高卧,袅袅舆竿嬾出游。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
无客共谋良夜醉,有花空动故年愁。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
云生只恐还成雨,自向园头听鹁鸠。
“柳未吹绵笋未抽”全诗注音
柳未吹绵笋未抽,春郊风日正清柔。
疏疏帘影供高卧,袅袅舆竿嬾出游。
无客共谋良夜醉,有花空动故年愁。
云生只恐还成雨,自向园头听鹁鸠。
“柳未吹绵笋未抽”全诗翻译
译文:
柳树尚未吹动绵长的新枝,笋子也未冒出嫩芽,春天的郊外,风和日丽,温柔宜人。疏疏落落的帘影摇曳着,为高卧提供了宁静的环境,轻盈的舆竿懒洋洋地斜靠在那儿,好像不想外出游玩。
无人相伴,独自谋划一个美好的夜晚沉醉其中,有花儿虽然开放,却不能唤起过往年月的愁绪。只怕天空中云朵的生成最终会变成雨水,心情就像倾听园中鹁鸠的声音,有些忧虑。
全诗写景描写清新宜人的春天景象,以及主人公独自度过宁静夜晚的心情,表达了对过去往事的留恋和对未来可能变化的忧虑。
“柳未吹绵笋未抽”相关诗句:
- 柳未吹绵笋未抽 出自 [宋] 陆游 ·《春晴 》
- 祗有柳绵吹未尽 出自 [宋] 贺铸 ·《重赋京居暮春感兴 》
- 新笋未全抽 出自 [宋] 陈宓 ·《竹径 》
- 窗竹未抽今夏笋 出自 [唐] 方干 ·《山中 》
- 未见柳飞绵 出自 [宋] 韩琦 ·《上巳会兴庆池二首 其一 》
- 柳绵收未住 出自 [宋] 胡宿 ·《小阁 》
- 柳茧春寒未漂绵 出自 [宋] 周密 ·《幽居春晚 》
- 柳花才落未成绵 出自 [宋] 李弥逊 ·《春日书斋偶成 其三 》
- 小桥杨柳未飞绵 出自 [宋] 蒋梦炎 ·《寒食 》
- 柳条如线未飞绵 出自 [宋] 朱淑真 ·《中春书事 》
- 疎篁抽笋柳垂阴 出自 [唐] 齐己 ·《荆州贯休大师旧房 》
- 客裘未绵河未澌 出自 [宋] 陈造 ·《喜雪篇 》
- 归去西风未吹柳 出自 [宋] 张耒 ·《赠吴孟求承议二首 其一 》
- 柳未吹花点客衣 出自 [宋] 潘璵 ·《酬朱适园访见诗 》
- 梅未生仁笋未竿 出自 [宋] 黄庚 ·《伤春 》
- 弱柳绵吹径 出自 [宋] 周紫芝 ·《虚飘飘 其二 》
- 风吹杨柳绵 出自 [宋] 俞桂 ·《春暮寄友人 》
- 春风柳吹绵 出自 [宋] 朱松 ·《送祝仲容归新安 》
- 未坠绵绵吾祖绪 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一二 》
- 酒病绵绵困未苏 出自 [宋] 黄庭坚 ·《招戴道士弹琴 》