首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 袭美见题郊居十首因次韵酬之以伸荣谢 二 > 烟萝近欲交

“烟萝近欲交”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“烟萝近欲交”出自哪首诗？

答案： “烟萝近欲交”出自： 唐代 陆龟蒙的 《袭美见题郊居十首因次韵酬之以伸荣谢 二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yān luó jìn yù jiāo ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题2：“烟萝近欲交”的上一句是什么？

答案： “烟萝近欲交”的上一句是： 日好林间坐 , 诗句拼音为： rì hǎo lín jiān zuò ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题3：“烟萝近欲交”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“烟萝近欲交”已经是最后一句了。

“烟萝近欲交”全诗

袭美见题郊居十首因次韵酬之以伸荣谢 二 (xí měi jiàn tí jiāo jū shí shǒu yīn cì yùn chóu zhī yǐ shēn róng xiè èr)

。 朝代：唐 。    作者： 陆龟蒙。

倩人医病树，看仆补衡茅。
散髪还同阮，无心敢慕巢。
简便书露竹，尊待破霜匏。
日好林间坐，烟萝近欲交。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

qiàn rén yī bìng shù ， kàn pú bǔ héng máo 。
sàn fà huán tóng ruǎn ， wú xīn gǎn mù cháo 。
jiǎn biàn shū lù zhú ， zūn dài pò shuāng páo 。
rì hǎo lín jiān zuò ， yān luó jìn yù jiāo 。

“烟萝近欲交”繁体原文

襲美見題郊居十首因次韻酬之以伸榮謝 二

倩人醫病樹，看僕補衡茅。
散髪還同阮，無心敢慕巢。
簡便書露竹，尊待破霜匏。
日好林間坐，煙蘿近欲交。

“烟萝近欲交”韵律对照

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
倩人医病树，看仆补衡茅。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
散髪还同阮，无心敢慕巢。

仄仄平仄仄，平仄仄平平。
简便书露竹，尊待破霜匏。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
日好林间坐，烟萝近欲交。

“烟萝近欲交”全诗注音

qiàn rén yī bìng shù ， kàn pú bǔ héng máo 。

倩人医病树，看仆补衡茅。

sàn fà huán tóng ruǎn ， wú xīn gǎn mù cháo 。

散髪还同阮，无心敢慕巢。

jiǎn biàn shū lù zhú ， zūn dài pò shuāng páo 。

简便书露竹，尊待破霜匏。

rì hǎo lín jiān zuò ， yān luó jìn yù jiāo 。

日好林间坐，烟萝近欲交。

“烟萝近欲交”全诗翻译

译文：
倩人医病树，看仆补衡茅。
散髪还同阮，无心敢慕巢。
简便书露竹，尊待破霜匏。
日好林间坐，烟萝近欲交。

解释：
倩人以树木医治疾病，我观察着伺候着修补茅草屋。
放下束发，与阮同回，没有心思敢去仰慕那鸟巢。
简便书写在露水洒过的竹子上，恭敬地用破损的葫芦盛酒。
白天宜人，坐在林间，雾气渐近欲相交织。



总结：

这首诗描绘了一个清静而宁谧的场景，主人公在林间安静地度过时光。诗中表达了对倩人的感激，她能利用自然之力治疗疾病。主人公与阮一同回来，对世俗名利不感兴趣，心无牵挂。他简单地写字在竹子上，用破损的葫芦盛酒表示尊敬。白天的景色宜人，坐在林间，雾气缭绕，交织在一起，给人以宁静与舒适的感觉。整首诗传达了恬静、淡泊、敬畏自然的意境。

“烟萝近欲交”总结赏析

这是陆龟蒙的《袭美见题郊居十首因次韵酬之以伸荣谢 二》。这首诗主要写了诗人在郊外的田园生活，表达了宁静、舒适、自得其乐的心境。
赏析：
这首诗以描写自然景色和田园生活为主题，充分展示了诗人的淡泊宁静之情。下面对诗的内容进行详细赏析：
首句"倩人医病树，看仆补衡茅"表现了诗人对自然的敬重和亲近。诗人雇请医治树木，修补茅屋，体现了他对自然环境的细致呵护。
第二句"散髪还同阮，无心敢慕巢"提到了阮籍，意味着诗人不愿过于繁琐的生活，而是倾向于简朴。他不追求名利，不妄想巢居的富丽，而是追求内心的宁静。
第三句"简便书露竹，尊待破霜匏"再次强调了诗人的朴素生活方式。他使用简朴的竹子书写，尊敬已经破裂的霜匏（霜匏是古代用来盛酒的器皿），表现了他对于朴素和传统的尊敬。
最后两句"日好林间坐，烟萝近欲交"描写了诗人喜欢在林间坐着，感受大自然的宁静。"烟萝近欲交"则展现了自然景色的美丽和动人之处。

“烟萝近欲交”诗句作者陆龟蒙介绍：

陆龟蒙，字鲁望，苏州人，元方七世孙。举进士不第，辟苏、湖二郡从事，退隐松江甫里，多所论撰，自号天随子。以高士召，不赴。李蔚、虞携素重之，及当国，召拜拾遗，诏方下卒。光化中，赠右补阙。集二十卷，今编诗十四卷。更多...

“烟萝近欲交”相关诗句：

“烟萝近欲交”每个字的意思：

包含“烟萝近欲交”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂