“灵乌不肯来城郭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“灵乌不肯来城郭”出自哪首诗?
答案: “灵乌不肯来城郭”出自: 宋代 王十朋的 《游天衣寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: líng wū bù kěn lái chéng guō ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“灵乌不肯来城郭”的上一句是什么?
答案:
“灵乌不肯来城郭”的上一句是: 风松吹作法华声 , 诗句拼音为: fēng sōng chuī zuò fǎ huá shēng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“灵乌不肯来城郭”的下一句是什么?
答案: “灵乌不肯来城郭”的下一句是: 长伴高僧避宠荣 , 诗句拼音为: cháng bàn gāo sēng bì chǒng róng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“灵乌不肯来城郭”全诗
游天衣寺 (yóu tiān yī sì)
拂晓篮舆出蠡城,稽山照眼监湖明。
千岩深处十峯好,万壑流中双涧清。
香霭嘘成普贤像,风松吹作法华声。
灵乌不肯来城郭,长伴高僧避宠荣。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“灵乌不肯来城郭”繁体原文
游天衣寺
拂曉籃輿出蠡城,稽山照眼鑑湖明。
千巖深處十峯好,萬壑流中雙澗清。
香靄噓成普賢像,風松吹作法華聲。
靈烏不肯來城郭,長伴高僧避寵榮。
“灵乌不肯来城郭”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
拂晓篮舆出蠡城,稽山照眼监湖明。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
千岩深处十峯好,万壑流中双涧清。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
香霭嘘成普贤像,风松吹作法华声。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
灵乌不肯来城郭,长伴高僧避宠荣。
“灵乌不肯来城郭”全诗注音
拂晓篮舆出蠡城,稽山照眼监湖明。
千岩深处十峯好,万壑流中双涧清。
香霭嘘成普贤像,风松吹作法华声。
灵乌不肯来城郭,长伴高僧避宠荣。
“灵乌不肯来城郭”全诗翻译
译文:
拂晓时,篮舆从蠡城出发,稽山的光芒照亮了眼前湖泊的明媚景色。千岩深处藏着十座峰峦,形态优美;万壑之中流淌着两道清澈的涧水。香烟袅袅,仿佛普贤菩萨的形象在嘘唏,风吹过松林,发出法华经的悠扬声音。然而,灵乌却不肯降临城郭,它宁愿长久陪伴高僧避开尘世的繁华和荣耀。
全诗描绘了清晨时分的美景,山峰和涧水的景色壮丽秀美。另外,还展现了僧人的高尚品质,愿意舍弃世俗的享受,追求精神上的超脱和清静。全诗意境深远,寓意着生活中追求宁静和真善美的价值观。
“灵乌不肯来城郭”相关诗句:
- 灵乌不肯来城郭 出自 [宋] 王十朋 ·《游天衣寺 》
- 城郭重来便不同 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 客路 其一○ 》
- 不肯歌乌乌 出自 [宋] 陆游 ·《对酒作 》
- 京尘不肯出城来 出自 [宋] 蔡襄 ·《至锁外 》
- 肯来出郭是诗人 出自 [宋] 韩驹 ·《五月八日游北禅师川登塔尽七级仆能三级而已晚过公晦偶作二首 其一 》
- 肯来南郭寻樵夫 出自 [宋] 徐积 ·《赠子瞻 其一 》
- 肯来同醉岸乌纱 出自 [宋] 范纯仁 ·《和郭昌朝寺丞见寄二首 其一 》
- 肯来同醉岸乌纱 出自 [宋] 宋庠 ·《次韵范纯仁和郭昌朝寺丞见寄二首 其一 》
- 城郭落落岿灵光 出自 [宋] 敖陶孙 ·《用香字遗李恭叔 》
- 扶病来城郭 出自 [宋] 程俱 ·《观老杜久客一篇其言有感於吾心者因爲八咏 淹留见俗情 》
- 重来喜城郭 出自 [宋] 杨万里 ·《故太恭人董氏挽词五首 其五 》
- 还来旧城郭 出自 [唐] 元稹 ·《天坛归 》
- 归来城郭是 出自 [宋] 苏轼 ·《九日次定国韵 》
- 晓从城郭来 出自 [宋] 释德洪 ·《洪玉父赴官颍川会余金陵 》
- 再来抚城郭 出自 [宋] 叶梦得 ·《郡斋望蒋山 》
- 城郭喜我来 出自 [唐] 杜甫 ·《草堂 》
- 偶从城郭来 出自 [宋] 释德洪 ·《运禅人求偈 》
- 城郭当来往 出自 [宋] 项安世 ·《五月四日贺杨秘书知吉州五十韵 》
- 城郭须来贡 出自 [唐] 羊士谔 ·《送张郎中副使自南省赴凤翔府幕 》
- 城郭令威来 出自 [宋] 刘过 ·《初伏阙上书得旨还乡上杨守秘书 其二 》