“文章曾润色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“文章曾润色”出自哪首诗?
答案: “文章曾润色”出自: 宋代 杨杰的 《资政少保章简公挽词》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wén zhāng céng rùn sè ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“文章曾润色”的上一句是什么?
答案:
“文章曾润色”的上一句是: 大哉王者言 , 诗句拼音为: dà zāi wáng zhě yán
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“文章曾润色”的下一句是什么?
答案: “文章曾润色”的下一句是: 功业在调元 , 诗句拼音为: gōng yè zài tiáo yuán ,诗句平仄:平仄仄平平。
“文章曾润色”全诗
资政少保章简公挽词 (zī zhèng shǎo bǎo zhāng jiǎn gōng wǎn cí)
中道立不倚,大哉王者言。
文章曾润色,功业在调元。
衮绣光闾里,图书遗子孙。
悲风起吴国,千载鳯凰原。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“文章曾润色”繁体原文
資政少保章簡公輓詞
中道立不倚,大哉王者言。
文章曾潤色,功業在調元。
衮繡光閭里,圖書遺子孫。
悲風起吳國,千載鳯凰原。
“文章曾润色”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄平仄仄平。
中道立不倚,大哉王者言。
平平平仄仄,平仄仄平平。
文章曾润色,功业在调元。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
衮绣光闾里,图书遗子孙。
平平仄平仄,平仄仄平平。
悲风起吴国,千载鳯凰原。
“文章曾润色”全诗注音
中道立不倚,大哉王者言。
文章曾润色,功业在调元。
衮绣光闾里,图书遗子孙。
悲风起吴国,千载鳯凰原。
“文章曾润色”全诗翻译
译文:
坚持中庸之道,不偏不倚,真是伟大的君王之言。
文章曾经经过润色,功业在不断地调整改进。
华美的衮绣照亮王宫,著作传世,留给后代子孙。
悲伤的风吹动着吴国,千年来凤凰的家园。
总结:
这段古文表达了一个君王坚持中庸之道,不偏不倚的态度,将文章不断润色并不断调整改进功业。他的统治带来繁荣昌盛,光彩耀眼,著作流传后世。然而,也有悲伤的风吹起,吴国千年的凤凰家园因此受到影响。全文中蕴含着颂扬和悲叹,反映了历史上君王的伟大和国家兴衰的情景。
“文章曾润色”总结赏析
赏析:这首《资政少保章简公挽词》是杨杰创作的赞颂章简公(章简公即宋代名将文彦博)的词作。词中表现了对章简公高尚品德和卓越功业的赞美,以及对其离世的哀悼之情。
首句“中道立不倚,大哉王者言。”赞颂章简公为人正直坚定,言行充满王者风范,不偏不倚。这一句中体现了作者对其高尚品德的称赞。
第二句“文章曾润色,功业在调元。”提到章简公不仅在文学方面有卓越成就,还在军事领域有杰出的贡献,文武双全。同时,他对文化艺术的润色也得到了肯定。
第三句“衮绣光闾里,图书遗子孙。”描述章简公的功绩和影响,他的成就犹如华丽的锦绣装点着国家,他留下的文化遗产将传承给子孙后代。
最后一句“悲风起吴国,千载鳯凰原。”以“悲风”描绘了章简公的离世,将其比作“千载鳯凰”,强调了他的伟大和不朽。同时,“吴国”也是章简公的故乡,增加了词中的地域感和历史感。
“文章曾润色”相关诗句:
- 文章曾润色 出自 [宋] 杨杰 ·《资政少保章简公挽词 》
- 润色文章手 出自 [宋] 孙觌 ·《签书胡公挽词三首 其一 》
- 尽把文章润色之 出自 [宋] 张侃 ·《催雪次韵韦中实 》
- 太平润色须文章 出自 [宋] 汪莘 ·《访建康留守 》
- 直以文章供润色 出自 [宋] 王安石 ·《次杨乐道韵六首 幕次忆汉上旧居 》
- 润色曾经鲁仲尼 出自 [宋] 邵雍 ·《观诗吟 》
- 润色金文数十函 出自 [宋] 夏竦 ·《寄传法二大卿并简译席诸大士 其二 》
- 纶阁文书惭润色 出自 [宋] 许景衡 ·《和唐知府宗博 其二 》
- 西垣润色文还古 出自 [宋] 刘挚 ·《送子容二首 其一 》
- 曾以文豹章 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵答黄介夫七十韵 》
- 曾以文章上石渠 出自 [宋] 苏舜钦 ·《西轩垂钓偶作 》
- 天下文章曾第一 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送李元量知池州 》
- 曾着文章原大道 出自 [宋] 杨蟠 ·《宿永安方丈书呈东山禅师 》
- 不曾师受有文章 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其五一 》
- 曾子文章衆无有 出自 [宋] 王安石 ·《赠曾子固 》
- 曾把文章谒紫微 出自 [宋] 赵蕃 ·《读公择箧中徐季益孙子进昆仲诗有怀其人因以题赠四首 其二 》
- 几人曾识汉文章 出自 [宋] 连文凤 ·《有感 》
- 曾向元佑说文章 出自 [宋] 郭祥正 ·《诗一首 》
- 文章曾作几人师 出自 [宋] 陈宓 ·《赠翁子西 》
- 官样文章曾靖州 出自 [宋] 尹直卿 ·《贺曾幼张中漕举 》