“急把公文行劝粜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“急把公文行劝粜”出自哪首诗？
答案： “急把公文行劝粜”出自： 宋代 邵君美的 《赵侯保民惠政纪实诗 纪劝谕发粜七》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jí bǎ gōng wén xíng quàn tiào ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“急把公文行劝粜”的上一句是什么？
答案：
“急把公文行劝粜”的上一句是： 有米有家户不开 , 诗句拼音为： yǒu mǐ yǒu jiā hù bù kāi
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“急把公文行劝粜”的下一句是什么？
答案： “急把公文行劝粜”的下一句是： 贫民生意挽将回 , 诗句拼音为： pín mín shēng yì wǎn jiāng huí ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“急把公文行劝粜”全诗
赵侯保民惠政纪实诗 纪劝谕发粜七 (zhào hóu bǎo mín huì zhèng jì shí shī jì quàn yù fā tiào qī)
米舟米担尽无来，有米有家户不开。
急把公文行劝粜，贫民生意挽将回。
仄平仄仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“急把公文行劝粜”繁体原文
趙侯保民惠政紀實詩 紀勸諭發糶七
米舟米擔盡無來，有米有家戶不開。
急把公文行勸糶，貧民生意挽將回。
“急把公文行劝粜”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
米舟米担尽无来，有米有家户不开。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
急把公文行劝粜，贫民生意挽将回。
“急把公文行劝粜”全诗注音
米舟米担尽无来，有米有家户不开。
急把公文行劝粜，贫民生意挽将回。
“急把公文行劝粜”全诗翻译
译文：
米舟米担都空无一回来，有米有家户却无法开展生计。急快地传达官方文件，劝诫磨粮，以挽回贫民的谋生机会。
总结：
诗人写出了一个社会贫困的景象，形容了米舟米担一直都没有运送米粮而归，导致家庭陷入贫困困境，生活无法维持。诗人呼吁官方采取紧急行动，劝告大家磨制粮食，以期拯救贫困人民的生计。
“急把公文行劝粜”相关诗句：
- 急把公文行劝粜 出自 [宋] 邵君美 ·《赵侯保民惠政纪实诗 纪劝谕发粜七 》
- 劝粜开仓赈寒饿 出自 [宋] 释居简 ·《谢江东丘少卿漕使 》
- 苦把文章邀劝人 出自 [唐] 王福娘 ·《题孙棨诗後 》
- 劝公急趁花时醉 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和经略司徒侍中清明兴庆池上之作 》
- 相劝修行须在急 出自 [唐] 傅翕 ·《十劝 十 》
- 美人劝我急行乐 出自 [唐] 白居易 ·《长安道 》
- 美人劝我急行乐 出自 [唐] 白居易 ·《横吹曲辞 长安道 》
- 争劝行人把一盃 出自 [宋] 欧阳修 ·《戏赠丁判官 》
- 把酒路旁劝行客 出自 [唐] 王建 ·《赛神曲 》
- 请公文急出新格 出自 [宋] 邓肃 ·《紫芝和来 》
- 服公文行识公真 出自 [宋] 傅西斋 ·《三萧行贺萧丞定夫子登科 》
- 文书催行星火急 出自 [宋] 李吕 ·《沧海行 》
- 谷麦行看粜万箱 出自 [宋] 张耒 ·《喜雨赠潘邠老昆仲 》
- 文殊罔明把手行 出自 [宋] 释祖先 ·《周正字请赞亡母宜人王氏真 》
- 趁取公余急行乐 出自 [宋] 黄公度 ·《和南安余宰题翠阴亭致爽轩二首 其一 》
- 怊惆杜公行底急 出自 [宋] 梅尧臣 ·《至第四铺二首 其二 》
- 一枝倒把赠公行 出自 [宋] 释慧空 ·《和赵超然 其一 》
- 莫把鲁公雄文劲笔埋没苍苔间 出自 [宋] 吴泳 ·《送李伯勇分教阆州 》
- 急急文书动驿尘 出自 [宋] 陆游 ·《乙未元日 》
- 文书晓夜来急急 出自 [宋] 程公许 ·《送崔吉甫外刺安康分韵得客字 》