“万生天地间”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“万生天地间”出自哪首诗?

答案:万生天地间”出自: 宋代 胡寅 《寄题义陵吴簿义方堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wàn shēng tiān dì jiān ,诗句平仄:

问题2:“万生天地间”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“万生天地间”已经是第一句了。

问题3:“万生天地间”的下一句是什么?

答案:万生天地间”的下一句是: 灵者乃知义 , 诗句拼音为: líng zhě nǎi zhī yì ,诗句平仄:平仄仄平仄

“万生天地间”全诗

寄题义陵吴簿义方堂 (jì tí yì líng wú bó yì fāng táng)

朝代:宋    作者: 胡寅

万生天地间,灵者乃知义。
何独於义明,而利心亦炽。
兹焉分两轨,君子小人异。
秉义一毛輶,百川利趋亟。
纷纷冒货贿,役役奔势位。
资之以狼贪,攘之以螳臂。
深较毫厘差,交攻兵刃

仄平平仄○,平仄仄平仄。
平仄平仄平,平仄平仄仄。
平平○仄仄,平仄仄平仄。
仄仄仄平○,仄平仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄平平,○平仄平仄。
○仄○平平,平平平仄?。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
仄平平仄仄,○仄仄平仄。
仄平仄○仄,平仄仄仄仄。
平仄平平平,仄仄仄平仄。
仄仄平平仄,仄仄仄平仄。
仄仄○平平,仄仄仄平仄。
仄平平仄仄,平仄仄○仄。
平平仄仄仄,平仄仄○仄。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
仄平仄平平,仄平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,○平仄平仄。
平仄仄○?,仄仄平仄仄。
仄○仄仄平,平○平平仄。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
平仄平平仄,平平仄平仄。
仄平仄平平,平仄平○仄。
仄仄平平平,仄平仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
平仄平平仄,平仄仄平仄。
仄仄平平平,仄平仄仄仄。

wàn shēng tiān dì jiān , líng zhě nǎi zhī yì 。
hé dú wū yì míng , ér lì xīn yì chì 。
zī yān fēn liǎng guǐ , jūn zǐ xiǎo rén yì 。
bǐng yì yī máo yóu , bǎi chuān lì qū jí 。
fēn fēn mào huò huì , yì yì bēn shì wèi 。
zī zhī yǐ láng tān , rǎng zhī yǐ táng bì 。
shēn jiào háo lí chà , jiāo gōng bīng rèn

“万生天地间”繁体原文

寄題義陵吳簿義方堂

萬生天地間,靈者乃知義。
何獨於義明,而利心亦熾。
茲焉分兩軌,君子小人異。
秉義一毛輶,百川利趨亟。
紛紛冒貨賄,役役奔勢位。
資之以狼貪,攘之以螳臂。
深較毫釐差,交攻兵刃

“万生天地间”韵律对照

“万生天地间”全诗注音

wàn shēng tiān dì jiān , líng zhě nǎi zhī yì 。

万生天地间,灵者乃知义。

hé dú wū yì míng , ér lì xīn yì chì 。

何独於义明,而利心亦炽。

zī yān fēn liǎng guǐ , jūn zǐ xiǎo rén yì 。

兹焉分两轨,君子小人异。

bǐng yì yī máo yóu , bǎi chuān lì qū jí 。

秉义一毛輶,百川利趋亟。

fēn fēn mào huò huì , yì yì bēn shì wèi 。

纷纷冒货贿,役役奔势位。

zī zhī yǐ láng tān , rǎng zhī yǐ táng bì 。

资之以狼贪,攘之以螳臂。

shēn jiào háo lí chà , jiāo gōng bīng rèn

深较毫厘差,交攻兵刃

“万生天地间”全诗翻译

译文:

万物生存于天地之间,只有有灵性的人才能理解其中的义理。为什么只有在理义方面明达,而且内心的欲望也炽烈呢?于是就在这里分成了两条不同的轨迹,君子和小人迥异。君子坚守正义,哪怕只有一根细毫,百川都趋向利益。纷纷献上货贿,忙忙碌碌地争取权位。以狼贪之心来寻求支撑,以螳臂之力来对抗。虽然在毫厘之间差异很小,却交相攻击,互相用兵器交战。
全诗表达了人们在追求利益的过程中,对于正义和道德的丧失,展现了人性的欲望和贪婪。诗人通过对比君子和小人的区别,强调了正义和道德的重要性,警示人们不要被个人私利所迷惑,而是要坚守正义,遵循道德准则。同时,诗中也展现了现实社会中存在的种种弊端和不公,呼吁人们能够正视问题,改变现状,追求更高尚的道德境界。

“万生天地间”诗句作者胡寅介绍:

胡寅(一○九八~一一五六),字明仲,学者称致堂先生,建州崇安(今福建武夷山市)人。安国子。徽宗宣和三年(一一二一)进士。钦宗靖康元年(一一二六),以御史中丞何更多...

“万生天地间”相关诗句: