首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 公立煎茶之绝品以待诸友退皆作诗因附衆篇之末 > 茶生天地间

“茶生天地间”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“茶生天地间”出自哪首诗？

答案： “茶生天地间”出自： 宋代 强至的 《公立煎茶之绝品以待诸友退皆作诗因附衆篇之末》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chá shēng tiān dì jiān ，诗句平仄： ○平平仄○ 。

问题2：“茶生天地间”的上一句是什么？

答案： “茶生天地间”的上一句是： 所与有薄厚 , 诗句拼音为： suǒ yǔ yǒu báo hòu ，诗句平仄： ○平平仄○ 。

问题3：“茶生天地间”的下一句是什么？

答案： “茶生天地间”的下一句是： 建溪独为首 , 诗句拼音为： jiàn xī dú wéi shǒu ，诗句平仄：仄平仄平仄。

“茶生天地间”全诗

公立煎茶之绝品以待诸友退皆作诗因附衆篇之末 (gōng lì jiān chá zhī jué pǐn yǐ dài zhū yǒu tuì jiē zuò shī yīn fù zhòng piān zhī mò)

。 朝代：宋 。    作者： 强至。

造化于草木，所与有薄厚。
茶生天地间，建溪独为首。
南土衆富儿，一餠千金售。
公立须南官，好居衆富右。
俸钱未到门，已入园夫手。
买藏惟恐迟，秘之逾琼玖。
前日发箱箧，出以奉宾友。
苍玉碾底碎，浮云碗面走。
一饮睡魔窜，空肠作雷吼。
茶品衆所知，茶德予能剖。
烹须清泠泉，性若不容垢。
味回始有甘，苦言验终久。
吁茶特不幸，而出三代後。
不及余草木，尽挂诗人口。
禹贡籍九州，琐细登橘柚。
古若有此茶，商纣不酣酒。

仄仄平仄仄，仄仄仄仄仄。
○平平仄○，仄平仄平仄。
平仄仄仄平，仄仄平平仄。
平仄平平平，仄平仄仄仄。
仄○仄仄平，仄仄平平仄。
仄○平仄○，仄平平平仄。
平仄仄平仄，仄仄仄平仄。
○仄仄仄仄，平平仄仄仄。
仄仄仄平仄，○平仄平仄。
○仄仄仄平，○仄仄平仄。
平平平平平，仄仄仄平仄。
仄○仄仄平，仄平仄平仄。
平○仄仄仄，平仄○仄仄。
仄仄平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄仄平，仄仄平仄仄。
仄仄仄仄○，平仄仄平仄。

zào huà yú cǎo mù ， suǒ yǔ yǒu báo hòu 。
chá shēng tiān dì jiān ， jiàn xī dú wéi shǒu 。
nán tǔ zhòng fù ér ， yī bǐng qiān jīn shòu 。
gōng lì xū nán guān ， hǎo jū zhòng fù yòu 。
fèng qián wèi dào mén ， yǐ rù yuán fū shǒu 。
mǎi cáng wéi kǒng chí ， mì zhī yú qióng jiǔ 。
qián rì fā xiāng qiè ， chū yǐ fèng bīn yǒu 。
cāng yù niǎn dǐ suì ， fú yún wǎn miàn zǒu 。
yī yǐn shuì mó cuàn ， kōng cháng zuò léi hǒu 。
chá pǐn zhòng suǒ zhī ， chá dé yǔ néng pōu 。
pēng xū qīng líng quán ， xìng ruò bù róng gòu 。
wèi huí shǐ yǒu gān ， kǔ yán yàn zhōng jiǔ 。
xū chá tè bù xìng ， ér chū sān dài hòu 。
bù jí yú cǎo mù ， jìn guà shī rén kǒu 。
yǔ gòng jí jiǔ zhōu ， suǒ xì dēng jú yòu 。
gǔ ruò yǒu cǐ chá ， shāng zhòu bù hān jiǔ 。

“茶生天地间”繁体原文

公立煎茶之絕品以待諸友退皆作詩因附衆篇之末

造化于草木，所與有薄厚。
茶生天地間，建溪獨爲首。
南土衆富兒，一餠千金售。
公立須南官，好居衆富右。
俸錢未到門，已入園夫手。
買藏惟恐遲，秘之逾瓊玖。
前日發箱篋，出以奉賓友。
蒼玉碾底碎，浮雲碗面走。
一飲睡魔竄，空腸作雷吼。
茶品衆所知，茶德予能剖。
烹須清泠泉，性若不容垢。
味回始有甘，苦言驗終久。
吁茶特不幸，而出三代後。
不及餘草木，盡掛詩人口。
禹貢籍九州，瑣細登橘柚。
古若有此茶，商紂不酣酒。

“茶生天地间”韵律对照

仄仄平仄仄，仄仄仄仄仄。
造化于草木，所与有薄厚。

○平平仄○，仄平仄平仄。
茶生天地间，建溪独为首。

平仄仄仄平，仄仄平平仄。
南土衆富儿，一餠千金售。

平仄平平平，仄平仄仄仄。
公立须南官，好居衆富右。

仄○仄仄平，仄仄平平仄。
俸钱未到门，已入园夫手。

仄○平仄○，仄平平平仄。
买藏惟恐迟，秘之逾琼玖。

平仄仄平仄，仄仄仄平仄。
前日发箱箧，出以奉宾友。

○仄仄仄仄，平平仄仄仄。
苍玉碾底碎，浮云碗面走。

仄仄仄平仄，○平仄平仄。
一饮睡魔窜，空肠作雷吼。

○仄仄仄平，○仄仄平仄。
茶品衆所知，茶德予能剖。

平平平平平，仄仄仄平仄。
烹须清泠泉，性若不容垢。

仄○仄仄平，仄平仄平仄。
味回始有甘，苦言验终久。

平○仄仄仄，平仄○仄仄。
吁茶特不幸，而出三代後。

仄仄平仄仄，仄仄平平仄。
不及余草木，尽挂诗人口。

仄仄仄仄平，仄仄平仄仄。
禹贡籍九州，琐细登橘柚。

仄仄仄仄○，平仄仄平仄。
古若有此茶，商纣不酣酒。

“茶生天地间”全诗注音

zào huà yú cǎo mù ， suǒ yǔ yǒu báo hòu 。

造化于草木，所与有薄厚。

chá shēng tiān dì jiān ， jiàn xī dú wéi shǒu 。

茶生天地间，建溪独为首。

nán tǔ zhòng fù ér ， yī bǐng qiān jīn shòu 。

南土衆富儿，一餠千金售。

gōng lì xū nán guān ， hǎo jū zhòng fù yòu 。

公立须南官，好居衆富右。

fèng qián wèi dào mén ， yǐ rù yuán fū shǒu 。

俸钱未到门，已入园夫手。

mǎi cáng wéi kǒng chí ， mì zhī yú qióng jiǔ 。

买藏惟恐迟，秘之逾琼玖。

qián rì fā xiāng qiè ， chū yǐ fèng bīn yǒu 。

前日发箱箧，出以奉宾友。

cāng yù niǎn dǐ suì ， fú yún wǎn miàn zǒu 。

苍玉碾底碎，浮云碗面走。

yī yǐn shuì mó cuàn ， kōng cháng zuò léi hǒu 。

一饮睡魔窜，空肠作雷吼。

chá pǐn zhòng suǒ zhī ， chá dé yǔ néng pōu 。

茶品衆所知，茶德予能剖。

pēng xū qīng líng quán ， xìng ruò bù róng gòu 。

烹须清泠泉，性若不容垢。

wèi huí shǐ yǒu gān ， kǔ yán yàn zhōng jiǔ 。

味回始有甘，苦言验终久。

xū chá tè bù xìng ， ér chū sān dài hòu 。

吁茶特不幸，而出三代後。

bù jí yú cǎo mù ， jìn guà shī rén kǒu 。

不及余草木，尽挂诗人口。

yǔ gòng jí jiǔ zhōu ， suǒ xì dēng jú yòu 。

禹贡籍九州，琐细登橘柚。

gǔ ruò yǒu cǐ chá ， shāng zhòu bù hān jiǔ 。

古若有此茶，商纣不酣酒。

“茶生天地间”全诗翻译

译文：
造化在草木之间，使它们有薄厚之别。茶树生长在天地之间，建溪地区独占头筹。南方土地孕育出众多富裕之家，一块饼能卖出千金的高价。官府设立必须在南方，喜欢住在富人聚集的右边。

俸禄还未到手，就已经进了富家园的主人口袋。购买茶叶担心太慢，就将其珍藏得像九曲珠玉一样保密。前几日将茶装在箱篓里，拿出来奉献给亲友。青玉研磨的茶碾被摔得粉碎，白云纹碗上的茶液跑得像浮云一样飘忽。一口饮下，睡魔四处逃窜，空肠中发出雷鸣般的吼声。

茶的品种众所周知，我可以赏析：茶的品德。煮茶必须用清凉的泉水，性质如同无法容纳污垢一般。回味时初尝有甘甜，苦涩之感绵绵不绝。

唉，茶可谓不幸，直到三代之后才被发现。远不及其他草木，但在诗人们的口中被吟咏无数。尽管禹贡录载了九州各种琐碎之物，但古时若有此等茶，商汤和纣王也不至于沉溺于酒色。


全文

总结：

这篇古文描述了茶的起源和珍贵之处，认为茶树在自然界中独具造化，茶的种植地建溪是特别的地方。茶叶在南方颇受追捧，价格昂贵，而且茶具有清心寡欲的作用，喝茶可以消除睡意，焕发精神。文章还谈及了茶的品德，煮茶需要清泉，品味时回味甘甜，尝尽苦涩。虽然茶的发现相对较晚，但茶已经成为诗人们吟咏的对象，被视为珍贵的贡品，但若古时已有此茶，商纣王也许不会过度沉溺于酒色。整篇文章强调茶的珍贵和独特价值。

“茶生天地间”总结赏析

赏析：:
这首诗《公立煎茶之绝品以待诸友退皆作诗因附衆篇之末》由作者强至创作，表达了茶的珍贵和对茶的热爱。整首诗通过生动的语言和生活情境，将茶的种植、制作、品饮等方面进行了生动的描绘，同时也反映了茶文化在中国的历史深厚。
标签: 咏物、抒情、美食

“茶生天地间”诗句作者强至介绍：

强至（一○二二～一○七六），字几圣，杭州（今属浙江）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，除泗州司理参军，历浦江、东阳、元城令。英宗治平四年（一○六七），韩琦判永兴军，辟爲主管机宜文字，辗转在韩幕府六年。神宗熙宁五年（一○七二），召判户部勾院，迁群牧判官。九年，迁祠部郎中、三司户部判官。卒，年五十五。其子浚明集其所遗诗文爲《祠部集》四十卷，曾巩爲之序，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《祠部集》三十五卷，又《韩忠献遗事》一卷。《咸淳临安志》卷六六、清强汝询《求益斋文集》卷八《祠部公家传》有传。　强志诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，参校武英殿聚珍版木活字本（简称活字本）、武英殿聚珍版同治七年刻本（简称同治本）。另辑得集外诗四首，附于卷末。更多...

“茶生天地间”相关诗句：

“茶生天地间”每个字的意思：

包含“茶生天地间”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂