“山林虚度醉光阴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山林虚度醉光阴”出自哪首诗?
答案: “山林虚度醉光阴”出自: 宋代 陆游的 《书叹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān lín xū dù zuì guāng yīn ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“山林虚度醉光阴”的上一句是什么?
答案:
“山林虚度醉光阴”的上一句是: 河洛方行胡正朔 , 诗句拼音为: hé luò fāng xíng hú zhèng shuò
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“山林虚度醉光阴”的下一句是什么?
答案: “山林虚度醉光阴”的下一句是: 浩歌未阕先投枕 , 诗句拼音为: hào gē wèi què xiān tóu zhěn ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“山林虚度醉光阴”全诗
书叹 (shū tàn)
历尽危涂井与参,鬓毛饱受雪霜侵。
平生不可俗子眼,後世谁知吾辈心。
河洛方行胡正朔,山林虚度醉光阴。
浩歌未阕先投枕,衰病常忧感慨深。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“山林虚度醉光阴”繁体原文
書嘆
曆盡危塗井與參,鬢毛飽受雪霜侵。
平生不可俗子眼,後世誰知吾輩心。
河洛方行胡正朔,山林虛度醉光陰。
浩歌未闋先投枕,衰病常憂感慨深。
“山林虚度醉光阴”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
历尽危涂井与参,鬓毛饱受雪霜侵。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
平生不可俗子眼,後世谁知吾辈心。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
河洛方行胡正朔,山林虚度醉光阴。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
浩歌未阕先投枕,衰病常忧感慨深。
“山林虚度醉光阴”全诗注音
历尽危涂井与参,鬓毛饱受雪霜侵。
平生不可俗子眼,後世谁知吾辈心。
河洛方行胡正朔,山林虚度醉光阴。
浩歌未阕先投枕,衰病常忧感慨深。
“山林虚度醉光阴”全诗翻译
译文:
历经危险与泥泞的井和艰苦的征战,白发饱受寒雪和霜冻的侵袭。
一生都不愿为俗人的眼光所束缚,后人又有谁能理解我们这些人的内心?
在河洛大地行走,胡琛和正朔都是令人钦佩的,而在山林间虚度时光沉醉其中。
宏大的歌声尚未结束就先倒在枕上,衰病常常忧虑,感慨颇深。
总结:
诗人经历了许多危险和困苦,白发已经饱经风霜。他不愿迎合世俗的眼光,而后人又何以理解他们的内心世界。在行走于河洛之间,胡琛和正朔都是值得钦佩的人物,而在山林间度过的时光也是充满了沉醉。然而,他的歌声却未唱完就已经倒在枕头上,衰病经常困扰着他,心中感慨深沉。
“山林虚度醉光阴”相关诗句:
- 山林虚度醉光阴 出自 [宋] 陆游 ·《书叹 》
- 光阴莫虚度 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂二十五首 其二 》
- 光阴莫虚度 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其八 》
- 光阴莫虚度 出自 [唐] 希迁 ·《参同契 》
- 十载光阴已虚度 出自 [宋] 周孚 ·《送陈道人之金陵 》
- 光阴虚度影参差 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一一 》
- 虚度光阴空白首 出自 [宋] 陈楠 ·《大道歌 》
- 莫弃光阴虚度时 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂(幷序○序爲南岳齐己撰) 四十五 》
- 光阴虚度影参差 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一二 》
- 莫把光阴虚度了 出自 [宋] 孙应符 ·《恭和家大人将赴季弟官舍书示及门之作 其二 》
- 莫教虚度向光阴 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其四 》
- 百岁光阴切莫虚度 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一三八 》
- 窗虚度清光 出自 [宋] 晁公遡 ·《凝香堂 》
- 林虚度客棋 出自 [宋] 姚勉 ·《新晴散步 》
- 醉中虚度打窗声 出自 [唐] 杜牧 ·《宣州开元寺南楼 》
- 日知光景无虚度 出自 [宋] 朱淑真 ·《题四幷楼 》
- 莫被清光虚度了 出自 [宋] 王柏 ·《和易岩木犀韵 其二 》
- 虚度时光犹言好 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其六○ 》
- 光阴等闲度 出自 [宋] 郭祥正 ·《追和李太白姑熟十咏 灵墟山 》
- 莫使光阴度 出自 [宋] 傅察 ·《赠朱令中泮宫二首 其二 》