“百放故筹多”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“百放故筹多”出自哪首诗?

答案:百放故筹多”出自: 唐代 张鷟 《答十娘咏弓》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bǎi fàng gù chóu duō ,诗句平仄:

问题2:“百放故筹多”的上一句是什么?

答案:百放故筹多”的上一句是: 若令脐下入 , 诗句拼音为: ruò lìng qí xià rù ,诗句平仄:

问题3:“百放故筹多”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“百放故筹多”已经是最后一句了。

“百放故筹多”全诗

答十娘咏弓 (dá shí niáng yǒng gōng)

朝代:唐    作者: 张鷟

缩干全不到,抬头则大过。
若令脐下入,百放故筹多

仄仄平仄仄,?平仄仄○。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
?????。

suō gān quán bù dào , tái tóu zé dà guò 。
ruò lìng qí xià rù , bǎi fàng gù chóu duō 。

“百放故筹多”繁体原文

答十娘詠弓

縮幹全不到,抬頭則大過。
若令臍下入,百放故籌多。

“百放故筹多”韵律对照

仄仄平仄仄,?平仄仄○。
缩干全不到,抬头则大过。

仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
若令脐下入,百放故筹多。

?????。

“百放故筹多”全诗注音

suō gān quán bù dào , tái tóu zé dà guò 。

缩干全不到,抬头则大过。

ruò lìng qí xià rù , bǎi fàng gù chóu duō 。

若令脐下入,百放故筹多。

“百放故筹多”全诗翻译

译文:
缩得再干,也无法缩得到;抬头则显得过于高大。
如果让脐下收进去,百分之百的东西都能容纳进去。


全诗主要描述了一个比喻或比拟的情景,通过描述“缩干全不到,抬头则大过”,意味着无论怎样努力,都无法将物体完全压缩,但一旦抬头,物体的体积就会显得异常庞大。接着,“若令脐下入,百放故筹多”,表达了一个反差,只需将物体的一部分收进去,就可以容纳更多的东西。全诗意在说明有时候我们可以通过巧妙的方法或技巧,处理事物的问题,达到更好的效果。

“百放故筹多”诗句作者张鷟介绍:

张鷟,字文成,深州深泽人。儿时梦紫色大鸟,五彩成文,降於家庭,其祖谓之曰:“五色赤文,凤也;紫文,鸑鷟也,爲凤之佐,吾儿当以文章瑞於明廷。”因以爲名字。调露中,登进士第,八中制科,四参选判,员半千谓人曰:“张子之文,如青钱万简选中,未闻退时。”因号青钱学士。开元中,历司门员外郎,其文远播外夷,撰《朝野佥载》及《龙筋凤髓判百道》。诗一首。 张鷟,字文成,深州深泽人。儿时梦紫色大鸟,五彩成文,降於家庭,其祖谓之曰:五色赤文,凤也;紫文,鸑鷟也,爲凤之佐。吾儿当以文章瑞於明廷,因以爲名字。调露中,登进士第,八中制科,四参选判,员半千谓人曰:张子之文,如青钱万简选中,未闻退时,因号青钱学士。开元中,历司门员外郎,其文远播外夷,撰朝野佥载及龙筋凤髓判百道。诗一首。 张鷟字文成,深州陆泽人。补诗一卷,计五十八首。(按张鷟《游仙窟》诗共七十余首,日本河世宁《全唐诗逸》曾选取十九首。今自《古佚小说丛刊》本《游仙窟》中将河世宁氏所未收者,悉数录出,而以彭泽汪辟疆先生《唐人小说》所载《游仙窟》诗校之)。更多...

“百放故筹多”相关诗句: