“不作蛾眉羞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不作蛾眉羞”出自哪首诗?
答案: “不作蛾眉羞”出自: 宋代 方一夔的 《以白瓷为酒器中作覆杯状复有小石人出没其中戏作以识其事》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù zuò é méi xiū ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“不作蛾眉羞”的上一句是什么?
答案:
“不作蛾眉羞”的上一句是: 咄哉石女儿 , 诗句拼音为: duō zāi shí nǚ ér
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“不作蛾眉羞”的下一句是什么?
答案: “不作蛾眉羞”的下一句是: 怜我老寂寞 , 诗句拼音为: lián wǒ lǎo jì mò ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“不作蛾眉羞”全诗
以白瓷为酒器中作覆杯状复有小石人出没其中戏作以识其事 (yǐ bái cí wèi jiǔ qì zhōng zuò fù bēi zhuàng fù yǒu xiǎo shí rén chū mò qí zhōng xì zuò yǐ shí qí shì)
彼美白瓷盏,规模来定州。
先生文字饮,独酌无献酬。
咄哉石女儿,不作蛾眉羞。
怜我老寂寞,赤手屡拍浮。
子顽不乞火,我醉不惊鸥。
无情两相适,付与逍遥游。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄平○平。
仄平仄仄平,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
平平仄○仄,仄仄平平平。
“不作蛾眉羞”繁体原文
以白瓷爲酒器中作覆杯狀復有小石人出沒其中戲作以識其事
彼美白瓷盞,規模來定州。
先生文字飲,獨酌無獻酬。
咄哉石女兒,不作蛾眉羞。
憐我老寂寞,赤手屢拍浮。
子頑不乞火,我醉不驚鷗。
無情兩相適,付與逍遥遊。
“不作蛾眉羞”韵律对照
仄仄仄平仄,平平平仄平。
彼美白瓷盏,规模来定州。
平平平仄仄,仄仄平○平。
先生文字饮,独酌无献酬。
仄平仄仄平,仄仄平平平。
咄哉石女儿,不作蛾眉羞。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
怜我老寂寞,赤手屡拍浮。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
子顽不乞火,我醉不惊鸥。
平平仄○仄,仄仄平平平。
无情两相适,付与逍遥游。
“不作蛾眉羞”全诗注音
彼美白瓷盏,规模来定州。
先生文字饮,独酌无献酬。
咄哉石女儿,不作蛾眉羞。
怜我老寂寞,赤手屡拍浮。
子顽不乞火,我醉不惊鸥。
无情两相适,付与逍遥游。
“不作蛾眉羞”全诗翻译
译文:
彼美白瓷盏,大小如同定州的规模。
先生品味文章之美,独自饮酒而不寻求回报。
啊,石娘子真可爱,她的眉毛并不画作媚态。
怜悯我这老朽寂寞,赤手不断地拍打水面。
你不向顽童讨取火,我也不因醉态而惊扰飞鸥。
感情淡薄却相得益彰,将它们付与逍遥的漫游。
总结:
诗中描绘了一幅闲适自在的画面,以美丽的白瓷盏为背景,描述了一个先生独自享受文字和酒的场景。石女儿不妖媚妆容,与老人相互怜惜,表达了淡泊寂寥的情感。诗人通过这幅画面,表达了人与自然相处的愉悦和逍遥自在的心境。
“不作蛾眉羞”相关诗句:
- 不作蛾眉羞 出自 [宋] 方一夔 ·《以白瓷爲酒器中作覆杯状复有小石人出没其中戏作以识其事 》
- 禅床不作蛾眉梦 出自 [宋] 释若芬 ·《寿傅守 其九 》
- 蛾眉见妒且障羞 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答柳通叟问舍求田之诗 》
- 至今羞涩画蛾眉 出自 [宋] 释了惠 ·《灵照女赞 其一 》
- 眉笑蛾眉不见眉 出自 [唐] 张文成 ·《游仙窟诗 又赠十娘 》
- 新作蛾眉样 出自 [唐] 刘方平 ·《京兆眉 》
- 蛾眉作秽血 出自 [宋] 张耒 ·《读太白感兴拟作二首 其二 》
- 尽作蛾眉恐人妒 出自 [唐] 樊晃 ·《句 》
- 摧尽蛾眉作诗客 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和任夫人悟道 》
- 春山拥翠作蛾眉 出自 [宋] 郑清之 ·《旌德观 其三 》
- 蛾眉翻作黄昏哭 出自 [宋] 李昭玘 ·《次膺哀辞三首 其二 》
- 欲作蛾眉会里人 出自 [宋] 李之仪 ·《答成都侍其纯父用其韵 》
- 独扫蛾眉作远山 出自 [宋] 黄庭坚 ·《魏夫人坛 》
- 蛾眉戏琼(一作「瑶」)台 出自 [唐] 颜曹 ·《古意 》
- 淡蛾羞敛不胜情 出自 [唐] 毛熙震 ·《临江仙 二 》
- 淡蛾羞歛不胜情 出自 [宋] 闻人祥正 ·《集句 其二六 》
- 不敢画蛾眉 出自 [宋] 姜特立 ·《古意 》
- 不去傍蛾眉 出自 [宋] 洪适 ·《杂咏下 兰 》
- 蛾眉不复扫 出自 [宋] 徐集孙 ·《自君之出矣 》
- 不使见蛾眉 出自 [宋] 徐积 ·《题扇 贫女扇 》