“风香荐秀色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风香荐秀色”出自哪首诗?
答案: “风香荐秀色”出自: 宋代 范成大的 《壬辰三月十八日石湖花下作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng xiāng jiàn xiù sè ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“风香荐秀色”的上一句是什么?
答案:
“风香荐秀色”的上一句是: 芳意未渠暮 , 诗句拼音为: fāng yì wèi qú mù
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“风香荐秀色”的下一句是什么?
答案: “风香荐秀色”的下一句是: 鼎俎谢腥腐 , 诗句拼音为: dǐng zǔ xiè xīng fǔ ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“风香荐秀色”全诗
壬辰三月十八日石湖花下作 (rén chén sān yuè shí bā rì shí hú huā xià zuò)
夜饮海棠月,朝漱山茶露。
臞儒槁木形,受用侈如许。
荆扉隔黄尘,谁识花岛路。
惟有瘦筇枝,共饱园中趣。
林神酿余春,政尔美无度。
葱茏千万重,芳意未渠暮。
风香荐秀色,鼎俎谢腥腐。
虽无稻粱谋,扪腹有余饫。
仄仄仄平仄,平仄平○仄。
平平仄仄平,仄仄仄○仄。
平平仄平平,平仄平仄仄。
平仄仄平平,仄仄平○仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平平仄○,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
“风香荐秀色”繁体原文
壬辰三月十八日石湖花下作
夜飲海棠月,朝漱山茶露。
臞儒槁木形,受用侈如許。
荆扉隔黄塵,誰識花島路。
惟有瘦筇枝,共飽園中趣。
林神釀餘春,政爾美無度。
葱蘢千萬重,芳意未渠暮。
風香薦秀色,鼎俎謝腥腐。
雖無稻粱謀,捫腹有餘飫。
“风香荐秀色”韵律对照
仄仄仄平仄,平仄平○仄。
夜饮海棠月,朝漱山茶露。
平平仄仄平,仄仄仄○仄。
臞儒槁木形,受用侈如许。
平平仄平平,平仄平仄仄。
荆扉隔黄尘,谁识花岛路。
平仄仄平平,仄仄平○仄。
惟有瘦筇枝,共饱园中趣。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
林神酿余春,政尔美无度。
平平平仄○,平仄仄平仄。
葱茏千万重,芳意未渠暮。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
风香荐秀色,鼎俎谢腥腐。
平平仄平平,平仄仄平仄。
虽无稻粱谋,扪腹有余饫。
“风香荐秀色”全诗注音
夜饮海棠月,朝漱山茶露。
臞儒槁木形,受用侈如许。
荆扉隔黄尘,谁识花岛路。
惟有瘦筇枝,共饱园中趣。
林神酿余春,政尔美无度。
葱茏千万重,芳意未渠暮。
风香荐秀色,鼎俎谢腥腐。
虽无稻粱谋,扪腹有余饫。
“风香荐秀色”全诗翻译
译文:
夜晚喝着海棠下的月光,早晨漱着山间的茶露。臞儒(贫苦之士)形容枯槁,但却享受奢侈的生活,如此荒唐。荆扉(指篱笆门)隔绝在黄土尘埃之外,谁能认识到这花岛的所在。只有那些瘦弱的竹篾(筇)枝,一同享受着园中的乐趣。
林中的神奇令我感受到春天的酿造,你的美丽不可限量。郁郁葱葱的绿色千重万叠,芳意依旧,直到夕阳西下。风中传来的花香与秀色,让人忘却了曾经的鼎俎腥腐。虽然没有稻粮的谋求,但扪腹间却感受到饱足的满足。
“风香荐秀色”相关诗句:
- 风香荐秀色 出自 [宋] 范成大 ·《壬辰三月十八日石湖花下作 》
- 香荐芝兰秀 出自 [宋] 彭汝砺 ·《上留守侍读生辰 》
- 秀色含天香 出自 [宋] 余靖 ·《南斋新植牡丹初冬忽开数朵爱玩不已因而感咏呈知郡中舍 》
- 秀色野香供雪饮 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题程元成给事山居三咏 秀野堂 》
- 清香秀色能相先 出自 [宋] 李之仪 ·《王爲道东轩梅花小桃相次弄色置酒见邀出琉璃盆浸花贮酒半移即花既辞留名壁间 》
- 浓香秀色深能浅 出自 [唐] 钱起 ·《锄药咏 》
- 秀色生香观里看 出自 [宋] 赵善括 ·《临江玉虚观有牡丹思後圃亦正开恨不与集 》
- 秀色真香先自清 出自 [宋] 陈宓 ·《庐山爱莲堂观雨 》
- 冷香秀色谁爲主 出自 [宋] 释道潜 ·《与元规话别 其二 》
- 繁香秀色六铢衣 出自 [宋] 曹勋 ·《禁直赋所见荼䕷 》
- 真香秀色看不足 出自 [宋] 张九成 ·《十二月二十四夜赋梅花 》
- 风荐蕙兰香 出自 [宋] 邵雍 ·《和内乡李师甫长官见寄 其二 》
- 秀色春风早 出自 [宋] 胡寅 ·《谢赵戎惠白菘甚腴且再求之 》
- 风檐开秀色 出自 [宋] 许月卿 ·《暮春联句九首 其一 》
- 南风吹秀色 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题陈生九华阁 》
- 风色秀含薰 出自 [宋] 欧阳修 ·《端午帖子 皇帝合六首 其一 》
- 秀色摇春风 出自 [宋] 欧阳修 ·《和圣俞唐书局後丛莽中得芸香一本之作用其韵 》
- 风荐幽香袭酒盃 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵昝监务早梅 》
- 已荐香风来枕席 出自 [宋] 章谊 ·《题饶州永平监百叶黄梅 》
- 风流草木荐天香 出自 [宋] 郑侠 ·《和蔡公上巳 》