首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 七月十五日竞传有铁骑八百来屠宁海人惧罹仙居祸僦船入海从鸱夷子游余在龙舒精舍事定而後闻之幸免奔窜深有羡于渔家之乐也作渔父一首 > 西风无奈稻花香

“西风无奈稻花香”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“西风无奈稻花香”出自哪首诗？

答案： “西风无奈稻花香”出自： 宋代 舒岳祥的 《七月十五日竞传有铁骑八百来屠宁海人惧罹仙居祸僦船入海从鸱夷子游余在龙舒精舍事定而後闻之幸免奔窜深有羡于渔家之乐也作渔父一首》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xī fēng wú nài dào huā xiāng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题2：“西风无奈稻花香”的上一句是什么？

答案： “西风无奈稻花香”的上一句是： 欲逐鸱夷江海去 , 诗句拼音为： yù zhú chī yí jiāng hǎi qù ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题3：“西风无奈稻花香”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“西风无奈稻花香”已经是最后一句了。

“西风无奈稻花香”全诗

七月十五日竞传有铁骑八百来屠宁海人惧罹仙居祸僦船入海从鸱夷子游余在龙舒精舍事定而後闻之幸免奔窜深有羡于渔家之乐也作渔父一首 (qī yuè shí wǔ rì jìng chuán yǒu tiě qí bā bǎi lái tú níng hǎi rén jù lí xiān jū huò jiù chuán rù hǎi cóng chī yí zǐ yóu yú zài lóng shū jīng shè shì dìng ér hòu wén zhī xìng miǎn bēn cuàn shēn yǒu xiàn yú yú jiā zhī lè yě zuò yú fù yī shǒu)

。 朝代：宋 。    作者： 舒岳祥。

年来避世羡渔郎，全载妻儿云水乡。
隔苇鸣榔分细火，带苔收网晒斜阳。
一丝寒雨鲈腮紫，半箔归潮蟹斗黄。
欲逐鸱夷江海去，西风无奈稻花香。

平平仄仄仄平平，平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

nián lái bì shì xiàn yú láng ， quán zǎi qī ér yún shuǐ xiāng 。
gé wěi míng láng fēn xì huǒ ， dài tái shōu wǎng shài xié yáng 。
yī sī hán yǔ lú sāi zǐ ， bàn bó guī cháo xiè dòu huáng 。
yù zhú chī yí jiāng hǎi qù ， xī fēng wú nài dào huā xiāng 。

“西风无奈稻花香”繁体原文

七月十五日競傳有鐵騎八百來屠寧海人懼罹仙居禍僦船入海從鴟夷子遊余在龍舒精舍事定而後聞之幸免奔竄深有羨于漁家之樂也作漁父一首

年來避世羨漁郎，全載妻兒雲水鄉。
隔葦鳴榔分細火，带苔收網曬斜陽。
一絲寒雨鱸腮紫，半箔歸潮蟹斗黄。
欲逐鴟夷江海去，西風無奈稻花香。

“西风无奈稻花香”韵律对照

平平仄仄仄平平，平仄平平平仄平。
年来避世羡渔郎，全载妻儿云水乡。

仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
隔苇鸣榔分细火，带苔收网晒斜阳。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
一丝寒雨鲈腮紫，半箔归潮蟹斗黄。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
欲逐鸱夷江海去，西风无奈稻花香。

“西风无奈稻花香”全诗注音

nián lái bì shì xiàn yú láng ， quán zǎi qī ér yún shuǐ xiāng 。

年来避世羡渔郎，全载妻儿云水乡。

gé wěi míng láng fēn xì huǒ ， dài tái shōu wǎng shài xié yáng 。

隔苇鸣榔分细火，带苔收网晒斜阳。

yī sī hán yǔ lú sāi zǐ ， bàn bó guī cháo xiè dòu huáng 。

一丝寒雨鲈腮紫，半箔归潮蟹斗黄。

yù zhú chī yí jiāng hǎi qù ， xī fēng wú nài dào huā xiāng 。

欲逐鸱夷江海去，西风无奈稻花香。

“西风无奈稻花香”全诗翻译

译文：

这些年来，我避开了尘世的纷扰，羡慕着那位渔郎，他带着妻儿过上了宁静的云水之乡。
他在隔着苇丛中敲打着榔头，将细小的火种分成微弱的火焰，捆着苔藓晾晒渔网，让斜阳的余辉将其映照得分外美丽。
寒雨中的一丝丝水珠，映衬着鲈鱼的腮部呈现出紫色的光彩，半扇船帆依然静静地迎着涨潮，蟹篓内的蟹正与黄昏的余晖相争辉。
我也曾有过离去的念头，随着江海追寻鸱夷的足迹，但西风无法抵挡那稻花的香气，让我无法舍弃这片乡土。
整首诗写渔人的生活，渔人过着宁静的生活，以及主人公对这种生活的向往和纠结，表达了人在面对理想与现实的选择时的情感和挣扎。

“西风无奈稻花香”诗句作者舒岳祥介绍：

舒岳祥（一二一九～一二九八），字舜侯，以旧字景薛行，宁海（今属浙江）人。因家居阆风里，学者称阆风先生。理宗宝佑四年（一二五六）进士。摄知定海县，爲霅州掌书记，先後入金陵总饷陈蒙、沿海制置使鲍度幕。鲍罢，亦归乡不仕，教授田里，覃思着述。元世祖大德二年卒，年八十。有《荪墅稿》、《辟地稿》、《篆畦稿》等，诗文集总名爲《阆风集》，曾版行，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《阆风集》十二卷，其中诗九卷。事见清光绪《宁海县志》卷二○门人刘庄孙《舒阆风先生行状》，本集卷首胡长孺、王应麟序。　舒岳祥诗，以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十卷。更多...

“西风无奈稻花香”相关诗句：

“西风无奈稻花香”每个字的意思：

包含“西风无奈稻花香”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂