“凌烟阁就”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凌烟阁就”出自哪首诗?
答案: “凌烟阁就”出自: 宋代 释绍昙的 《偈颂一百零二首 其九一》, 诗句拼音为: líng yān gé jiù 。
问题2:“凌烟阁就”的上一句是什么?
答案:
“凌烟阁就”的上一句是: 竟挽天河洗甲兵 , 诗句拼音为: jìng wǎn tiān hé xǐ jiǎ bīng
。
问题3:“凌烟阁就”的下一句是什么?
答案: “凌烟阁就”的下一句是: 汗血功成 , 诗句拼音为: hàn xuè gōng chéng ,诗句平仄:仄仄平平。
“凌烟阁就”全诗
偈颂一百零二首 其九一 (jì sòng yī bǎi líng èr shǒu qí jiǔ yī)
六用门头,力战争夺,枪杀贼阵云横。
群魔窜入藕丝孔,竟挽天河洗甲兵。
凌烟阁就,汗血功成。
高枕圆蒲尘梦破,隔窗幽鸟话昇平。
灼然如是,千圣同盟。
诸禅德,若也脚跟浮逼逼,画堂立变铁围城。
仄仄平平,仄仄平仄,平仄仄仄平○。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平平仄仄,仄仄平平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平○仄,平仄平○。
平○仄,仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“凌烟阁就”繁体原文
偈頌一百零二首 其九一
六用門頭,力戰爭奪,鎗殺賊陣雲橫。
群魔竄入藕絲孔,竟挽天河洗甲兵。
凌烟閣就,汗血功成。
高枕圓蒲塵夢破,隔窗幽鳥話昇平。
灼然如是,千聖同盟。
諸禪德,若也脚跟浮逼逼,畫堂立變鐵圍城。
“凌烟阁就”全诗注音
六用门头,力战争夺,枪杀贼阵云横。
群魔窜入藕丝孔,竟挽天河洗甲兵。
凌烟阁就,汗血功成。
高枕圆蒲尘梦破,隔窗幽鸟话昇平。
灼然如是,千圣同盟。
诸禅德,若也脚跟浮逼逼,画堂立变铁围城。
“凌烟阁就”全诗翻译
译文:
用六通门头,奋力战斗,持枪杀敌冲过敌阵如云横。
敌群魔涌入狭窄的缝隙,竟然拖动着天河来清洗甲兵。
凌烟阁中,汗水和血浸透衣甲,功绩终于完成。
高枕圆蒲,尘埃落定,梦境破碎,透过窗子闻幽鸟的歌声,谈论着国家的和平。
光明灿烂,仿佛如此,千百位圣人同心结盟。
众多高僧德行出众,仿佛脚步踏在虚浮的地面上,画堂中局势突变如铁铸的城垒。
总结:
诗中描绘了一场激烈的战斗场面,主人公以顶天立地的气概克敌制胜,凌烟阁见证了他的艰苦努力和功成名就。随着战斗结束,战争的阴霾渐渐散去,国家昇平。众多高僧的力量和智慧共同铸就了和平盛世,虽然历经战火,但最终是以铁围城般的坚定意志捍卫了家国。
“凌烟阁就”相关诗句:
- 凌烟阁就 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其九一 》
- 业就凌烟终有分 出自 [宋] 欧阳澈 ·《饮中示子贤诸友七绝颇愧狂斐 其四 》
- 所恨凌烟阁 出自 [唐] 白居易 ·《题旧写真图 》
- 别造凌烟阁 出自 [唐] 刘驾 ·《唐乐府十首 送征夫 》
- 未上凌烟阁 出自 [宋] 胡铨 ·《登南恩望海台 》
- 大胜凌烟阁 出自 [宋] 方回 ·《偶书 其一 》
- 谁云凌烟阁 出自 [宋] 叶梦得 ·《小饮示幕府 》
- 回望凌烟阁 出自 [唐] 张祜 ·《咏史二首 二 》
- 凌烟阁上人 出自 [唐] 于濆 ·《戍卒伤春 》
- 策勳凌烟阁 出自 [宋] 高吉 ·《试长沙胡邦明墨 》
- 剑佩凌烟阁 出自 [宋] 刘子翬 ·《吕丞相挽诗二首 其二 》
- 高阁梦凌烟 出自 [唐] 张祜 ·《戊午年感事书怀二百韵谨寄献太原裴令公淮南李相公汉南李仆射宣武李尚书 》
- 阿阁凌空瓦起烟 出自 [宋] 杨亿 ·《省中当直书怀呈诸同舍 》
- 君当自画凌烟阁 出自 [宋] 李廌 ·《谢公定所宝蕃客入朝图贞观中阎立本所作笔墨奇古许赠赵德麟而未予廌作此诗取以送德麟 》
- 凌烟阁上莫辞劳 出自 [宋] 徐铉 ·《送写真成处士入京 》
- 凌烟阁上中兴後 出自 [宋] 韦骧 ·《咏唐史 郭子仪 》
- 亲到凌烟画阁中 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 九 》
- 功名待寄凌烟阁 出自 [唐] 许浑 ·《寄远 》
- 愿向凌烟阁上看 出自 [唐] 鲍溶 ·《赠远 》
- 形容若画凌烟阁 出自 [宋] 郭祥正 ·《向舜毕秘校席上赠黄州法曹杜孟坚即君懿职方之孙也 》