“除却王维少画人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“除却王维少画人”出自哪首诗？
答案： “除却王维少画人”出自： 宋代 林逋的 《和谢秘校西湖马上》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chú què wáng wéi shǎo huà rén ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“除却王维少画人”的上一句是什么？
答案：
“除却王维少画人”的上一句是： 苍苍烟树悠悠水 , 诗句拼音为： cāng cāng yān shù yōu yōu shuǐ
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“除却王维少画人”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“除却王维少画人”已经是最后一句了。
“除却王维少画人”全诗
和谢秘校西湖马上 (hé xiè mì xiào xī hú mǎ shàng)
表里湖山极目春，据鞍时此避埃尘。
苍苍烟树悠悠水，除却王维少画人。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“除却王维少画人”繁体原文
和謝秘校西湖馬上
表裏湖山極目春，據鞍時此避埃塵。
蒼蒼烟樹悠悠水，除却王維少畫人。
“除却王维少画人”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
表里湖山极目春，据鞍时此避埃尘。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
苍苍烟树悠悠水，除却王维少画人。
“除却王维少画人”全诗注音
表里湖山极目春，据鞍时此避埃尘。
苍苍烟树悠悠水，除却王维少画人。
“除却王维少画人”全诗翻译
译文：
表里湖山极目春，据鞍时此避埃尘。
春天里，我远远望着遥远的湖山，景色美不胜收。此时骑马行进，正好避开尘埃的扰人。
苍苍烟树悠悠水，除却王维少画人。
苍翠的烟树翻起袅袅烟雾，清澈的水面荡漾着柔和的波纹。除了王维，很少有画家能够描绘出这样的景色。
全诗概括：诗人以春天的湖山为背景，描绘了避开尘埃的宁静景致。烟树和水面的形容展现了自然之美，突出了王维绘画的独特性。整首诗以简洁的语言表达了诗人对大自然的赞美和对王维艺术才华的敬仰。
“除却王维少画人”总结赏析
赏析：这首诗是林则徐所作，以其所见所感来赞美西湖的美丽景色。诗人首先通过诗中的"表里湖山"，"苍苍烟树"，"悠悠水"等词语，将西湖的壮丽景色展现得淋漓尽致。同时，他骑马在湖畔，避开尘埃，似乎进入了一幅宁静和清新的画卷，表达了他对这里宜人环境的喜爱。
诗中提到"除却王维少画人"，是指除了王维这位画家和文学家，没有其他人可以将西湖的美景如此生动地描绘出来。这句话也暗示了王维的文学和绘画才华，以及他对西湖的深刻理解。
“除却王维少画人”相关诗句：
- 除却王维少画人 出自 [宋] 林逋 ·《和谢秘校西湖马上 》
- 不知除却王维手 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其一七 》
- 王维已死无人画 出自 [宋] 释祖先 ·《偈颂四十二首 其二四 》
- 画手借王维 出自 [宋] 葛绍体 ·《游本觉寺 》
- 静阅王维画 出自 [唐] 韦庄 ·《和友人 》
- 王维不是画 出自 [宋] 丘葵 ·《呈大宗丞求笔戏 》
- 王维老画工 出自 [宋] 刘跂 ·《西溪次韵九首 其九 》
- 王维画不成 出自 [宋] 陆游 ·《舍东四咏 疏篱 》
- 画手借王维 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵舍弟游本觉寺 》
- 静閲王维画 出自 [宋] 释绍嵩 ·《遣怀 其一 》
- 我识王维真画师 出自 [宋] 张颉 ·《寄答张五丈夔明府 》
- 王维妙手画不得 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其一八 》
- 宜入王维画里图 出自 [宋] 叶善夫 ·《芹溪八咏 其八 》
- 妙矣王维入画家 出自 [宋] 袁说友 ·《霞山叶学谕家梅下饮二首 其二 》
- 安得王维收入画 出自 [宋] 白玉蟾 ·《咏雪于清虚堂火阁 》
- 王维爱甚难抛画 出自 [唐] 齐己 ·《江上望远山寄郑谷郎中 》
- 堪与王维作画图 出自 [宋] 郑宷 ·《献阙廷 》
- 王维爱甚难抛画 出自 [唐] 齐己 ·《题郑郎中谷仰山居 》
- 堪与王维立画勳 出自 [宋] 林逋 ·《寿阳城南写望怀历阳故友 》
- 王维善画记前身 出自 [宋] 文彦博 ·《贤大师以诸巨公画像见示传神写照曲尽其妙兼丐拙诗辄成一首奉呈 》