“随缘放旷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“随缘放旷”出自哪首诗?
答案: “随缘放旷”出自: 宋代 释普宁的 《偈颂二十一首 其一二》, 诗句拼音为: suí yuán fàng kuàng 。
问题2:“随缘放旷”的上一句是什么?
答案:
“随缘放旷”的上一句是: 草鞋跟底 , 诗句拼音为: cǎo xié gēn dǐ
。
问题3:“随缘放旷”的下一句是什么?
答案: “随缘放旷”的下一句是: 隠遁过时 , 诗句拼音为: yǐn dùn guò shí ,诗句平仄:仄仄○平。
“随缘放旷”全诗
偈颂二十一首 其一二 (jì sòng èr shí yī shǒu qí yī èr)
拄杖头边,草鞋跟底。
随缘放旷,隠遁过时。
岂谓业债难逃,复落他家绻缋,扶病拖泥带水。
只得竖四横三,乘时拽取。
正续山与云黄山鬭额,为复是神通游戏。
为复是法尔如然。
不见道,浙东山,浙西水,四海五湖皇化里。
仄仄平平,仄平平仄。
平○仄仄,仄仄○平。
仄仄仄仄○平,仄仄平平仄仄,平仄仄○仄仄。
仄仄仄仄○○,○平仄仄。
○仄平仄平平平仄仄,平仄仄平平平仄。
平仄仄仄仄○平。
仄仄仄,仄平平,仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
“随缘放旷”繁体原文
偈頌二十一首 其一二
拄杖頭邊,草鞋跟底。
隨緣放曠,隠遁過時。
豈謂業債難逃,復落他家綣繢,扶病拖泥带水。
只得豎四橫三,乘時拽取。
正續山與雲黄山鬭額,爲復是神通游戲。
爲復是法爾如然。
不見道,浙東山,浙西水,四海五湖皇化裏。
“随缘放旷”全诗注音
拄杖头边,草鞋跟底。
随缘放旷,隠遁过时。
岂谓业债难逃,复落他家绻缋,扶病拖泥带水。
只得竖四横三,乘时拽取。
正续山与云黄山鬭额,为复是神通游戏。
为复是法尔如然。
不见道,浙东山,浙西水,四海五湖皇化里。
“随缘放旷”全诗翻译
译文:
拄着杖头,草鞋磨破了后跟。
随遇而安,放任心随意驰骋,遁入隐逸的岁月。
哪知道因缘际遇,难以逃脱业力的纠缠,又陷入别人的牵绊,疾病缠身,步履艰难。
只得在四方立起三条横线,顺势抓取机缘。
正接续着山川与云雾,仿佛黄山在和额头的云彩交战,似乎是神奇的法术游戏。
仿佛是奇妙的法则如此展现。
不见真正的道路,浙东的山峦,浙西的江水,遍布四方的海洋和湖泊,皆蕴含着无限的神奇变化。
总结:
诗人以一种幽默而隐逸的笔触,描绘了自己随遇而安的生活态度。虽然遭遇了疾病和纠缠,但仍然选择隐逸自在,以宽容的心态面对生活的起伏。诗中表达了对因缘和命运的思考,以及对自然和人生变化的嬉戏态度。通过描绘山水、云雾等景物,诗人表达了对自然界奇妙法则的感悟,也暗示了一种对真正道路的探索和追寻。整体诗意丰富,言简意赅。
“随缘放旷”相关诗句:
- 随缘放旷 出自 [宋] 释德洪 ·《寂音自赞四首 其四 》
- 随缘放旷 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂二十一首 其一二 》
- 放旷随缘去 出自 [宋] 释德洪 ·《焦山赠僧二首 其二 》
- 随缘放旷任逍遥 出自 [宋] 曹勋 ·《戏妙德二偈 其一 》
- 出家放旷断爱缘 出自 [宋] 释德洪 ·《再送之 》
- 放旷随清涟 出自 [宋] 吕南公 ·《麻姑山诗 游流杯池 》
- 放衙时节也随缘 出自 [宋] 饶节 ·《蜜蜂 》
- 放旷林泉 出自 [宋] 宋高宗 ·《吴郡王冷泉图赞 》
- 可以放旷 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二六 》
- 放旷涵天真 出自 [宋] 张方平 ·《闲居述怀 》
- 烟霞多放旷 出自 [唐] 孟贯 ·《寄山中高逸人 》
- 放旷比麋鹿 出自 [宋] 郏亶 ·《太仓隆福寺创观音院以诗百韵寄妙观大师且呈乡中诸亲旧 》
- 放旷任纵横 出自 [唐] 义存 ·《和双峰偈 》
- 放旷在林薮 出自 [唐] 天然 ·《又颂 》
- 放旷入烟霞 出自 [唐] 钱弘俶(忠懿王。後王) ·《渔者 》
- 放旷抛轻策 出自 [唐] 皮日休 ·《北禅院避暑联句 》
- 野情多放旷 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二二六 》
- 放旷云边亭 出自 [唐] 皎然 ·《和杨明府早秋游法华寺 》
- 放旷山水情 出自 [唐] 令狐德棻 ·《冬日宴于庶子宅各赋一字得趣 》
- 放旷临千仞 出自 [唐] 皎然 ·《杼山上峰和颜使君真卿袁侍御五韵赋得印字仍期明日登开元寺楼之会 》