“麟殿九旬谈妙法”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“麟殿九旬谈妙法”出自哪首诗?
答案: “麟殿九旬谈妙法”出自: 宋代 杨亿的 《灵隐长老归旧山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lín diàn jiǔ xún tán miào fǎ ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“麟殿九旬谈妙法”的上一句是什么?
答案:
“麟殿九旬谈妙法”的上一句是: 驻锡王城忽过春 , 诗句拼音为: zhù xī wáng chéng hū guò chūn
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“麟殿九旬谈妙法”的下一句是什么?
答案: “麟殿九旬谈妙法”的下一句是: 曹溪一滴渡迷津 , 诗句拼音为: cáo xī yī dī dù mí jīn ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“麟殿九旬谈妙法”全诗
灵隐长老归旧山 (líng yǐn zhǎng lǎo guī jiù shān)
浮杯心与海鸥亲,驻锡王城忽过春。
麟殿九旬谈妙法,曹溪一滴渡迷津。
狂翻竹箭波随棹,侧布黄金地绝尘。
白黑欢迎猿鸟喜,绀园风定雨花新。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“麟殿九旬谈妙法”繁体原文
靈隱長老歸舊山
浮杯心與海鷗親,駐錫王城忽過春。
麟殿九旬談妙法,曹溪一滴渡迷津。
狂翻竹箭波隨棹,側布黄金地絕塵。
白黑歡迎猿鳥喜,紺園風定雨花新。
“麟殿九旬谈妙法”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
浮杯心与海鸥亲,驻锡王城忽过春。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
麟殿九旬谈妙法,曹溪一滴渡迷津。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
狂翻竹箭波随棹,侧布黄金地绝尘。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
白黑欢迎猿鸟喜,绀园风定雨花新。
“麟殿九旬谈妙法”全诗注音
浮杯心与海鸥亲,驻锡王城忽过春。
麟殿九旬谈妙法,曹溪一滴渡迷津。
狂翻竹箭波随棹,侧布黄金地绝尘。
白黑欢迎猿鸟喜,绀园风定雨花新。
“麟殿九旬谈妙法”全诗翻译
译文:
浮杯心与海鸥亲,驻锡王城忽过春。
在王城停留的春天,我与海鸥的心灵亲近,如同两者相互亲近。
麟殿九旬谈妙法,曹溪一滴渡迷津。
在麟殿中,九旬高僧谈论奇妙的法义,曹溪一滴禅心能够超越迷惑的江津。
狂翻竹箭波随棹,侧布黄金地绝尘。
狂翻的竹箭,波浪随着船桨摇摆,斜布黄金的地面,尘埃不再沾染。
白黑欢迎猿鸟喜,绀园风定雨花新。
白天黑夜都欢迎猿鸟欢喜,绀园中的风息定,雨滴如新花般绽放。
总结:
这首诗描绘了一系列场景和意象,包括与海鸥亲近的心灵体验、在王城中度过的春天、高僧谈论奇妙法义、禅心超越迷惑、船行波浪摇摆、黄金地面和尘埃的消散、猿鸟的欢喜以及绀园中风雨的变幻。整体氛围优美,表达了超越尘俗的境界和心灵的宁静与喜悦。
“麟殿九旬谈妙法”总结赏析
《灵隐长老归旧山》这首诗由杨亿创作,分析如下:
这首诗以描述灵隐寺的长老归山为主题,通过细腻的描写表现了自然景色和内心感悟,具有典型的禅宗氛围。整首诗可以分为以下几个方面的赏析:
1. 自然景色描写:诗中提到海鸥、王城、竹箭、黄金地、猿鸟等自然元素,通过生动的比喻和形象的描写,勾勒出了灵隐寺周围的自然美景。这些景物与禅宗修行的内心世界相呼应,传达出与自然相融合的禅宗精神。
2. 禅宗修行:诗中提到了麟殿九旬谈妙法、曹溪渡迷津等词语,暗示了长老在禅宗修行中的经验和领悟。这些元素突出了禅宗的教义,强调内心的宁静和领悟。
3. 归山归心:整首诗表达了长老归山的心情和愿望。长老经历了城市的喧嚣和世俗的纷扰,最终回归到了自然的山水之间,这可以视为一种内心的净化和回归本初的表现。
“麟殿九旬谈妙法”相关诗句:
- 麟殿九旬谈妙法 出自 [宋] 杨亿 ·《灵隐长老归旧山 》
- 九旬谈妙理 出自 [宋] 杨亿 ·《译经光梵大师 》
- 九旬谈妙用 出自 [宋] 毛滂 ·《赠别讲僧若水 》
- 九旬妙义谈汪洋 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵游南岳 》
- 谈妙非波旬 出自 [宋] 韩淲 ·《同昌甫坐雪观看权巽中诗因和其雪句 》
- 麟殿谈经奉至尊 出自 [宋] 杨亿 ·《首座昇大师赴西京知教门事 》
- 几旬谈妙动藩侯 出自 [宋] 强至 ·《月卿大师以书抵予言到自永嘉今将还杭因索诗送行聊书短章塞来请之勤 》
- 谭妙何须閲九旬 出自 [宋] 释居简 ·《示妙上人 》
- 以此谈妙法 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵吴兴宗送弟从潙山空印出家 》
- 昨日老僧谈妙法 出自 [宋] 倪祖常 ·《祗园寺 》
- 旬月聚麟台 出自 [宋] 洪适 ·《枢弟挽诗三首 其一 》
- 高谈妙理妙道本 出自 [宋] 李廌 ·《张居士歌 》
- 妙法莲花此妙音 出自 [宋] 陈着 ·《丁丑五月六日醵饮茂林偶成 》
- 法法彰全妙 出自 [宋] 释守卓 ·《刘公任侍郎比乞法名示之以妙通兹承佳偈因和以答 》
- 旬时阻谈笑 出自 [唐] 白居易 ·《常乐里闲居偶题十六韵兼寄刘十五公舆王十一起吕二炅吕四熲崔十八玄亮元九稹刘三十二敦质张十五仲元时爲校书郎 》
- 谈玄谈妙 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其一 》
- 谈妙谈玄 出自 [宋] 释德光 ·《偈颂十首 其七 》
- 谈玄谈妙 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其八七 》
- 未入麒麟殿 出自 [宋] 李彭 ·《观诸少移瑞香花诗皆属意不浅次转字韵戏之 》
- 曾升麟德殿 出自 [唐] 贯休 ·《寄大愿和尚 》