“矢诗以自歌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“矢诗以自歌”出自哪首诗?
答案: “矢诗以自歌”出自: 宋代 史尧弼的 《醉卧至夜半半醒中若有所愧者闻空庭石渠流水㶁㶁清亮不觉心体顿舒醉卧俱失因赋其所感》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shǐ shī yǐ zì gē ,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题2:“矢诗以自歌”的上一句是什么?
答案:
“矢诗以自歌”的上一句是: 非笙亦非簧 , 诗句拼音为: fēi shēng yì fēi huáng
,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题3:“矢诗以自歌”的下一句是什么?
答案: “矢诗以自歌”的下一句是: 浊清付沧浪 , 诗句拼音为: zhuó qīng fù cāng làng ,诗句平仄:仄平仄平○。
“矢诗以自歌”全诗
醉卧至夜半半醒中若有所愧者闻空庭石渠流水㶁㶁清亮不觉心体顿舒醉卧俱失因赋其所感 (zuì wò zhì yè bàn bàn xǐng zhōng ruò yǒu suǒ kuì zhě wén kōng tíng shí qú liú shuǐ 㶁 㶁 qīng liàng bù jué xīn tǐ dùn shū zuì wò jù shī yīn fù qí suǒ gǎn)
吾生少懽娱,遇酒增慨慷。
殷床惟一眠,万虑几消亡。
半夜还有觉,惕然喟中肠。
世故何足道,诚恐此志荒。
人生苦为乐,我岂醒而狂。
孰为见在心,勿正能勿忘。
涓涓石渠溜,起予者卜商。
泠然落枕寒,解渴不待尝。
坐令肝肺间,一一流天浆。
须臾四体喻,发肤了无痒。
梦觉与醉醒,忽落俱亡羊。
流水去不舍,此心湛如常。
恍疑奏箫韶,仪凤碧云翔。
眷此听愈淡,杳谁见其乡。
乃知天宇中,一气同苍凉。
平明视渠水,非笙亦非簧。
矢诗以自歌,浊清付沧浪。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
○平平仄平,仄○仄平平。
仄仄平仄仄,仄平仄○平。
仄仄平仄仄,平仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄平仄仄平,仄○平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄仄平仄○,仄仄平平平。
平平仄仄平,仄平○平仄。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,仄平仄○平。
仄平仄平平,平仄仄平平。
仄仄○仄仄,仄平仄○平。
仄平平仄○,仄仄平○平。
平平仄平仄,平平仄平平。
仄平仄仄平,仄平仄平○。
“矢诗以自歌”繁体原文
醉卧至夜半半醒中若有所愧者聞空庭石渠流水㶁㶁清亮不覺心體頓舒醉卧俱失因賦其所感
吾生少懽娛,遇酒增慨慷。
殷床惟一眠,萬慮幾消亡。
半夜還有覺,惕然喟中腸。
世故何足道,誠恐此志荒。
人生苦爲樂,我豈醒而狂。
孰爲見在心,勿正能勿忘。
涓涓石渠溜,起予者卜商。
泠然落枕寒,解渴不待嘗。
坐令肝肺間,一一流天漿。
須臾四體喻,髮膚了無癢。
夢覺與醉醒,忽落俱亡羊。
流水去不舍,此心湛如常。
恍疑奏簫韶,儀鳳碧雲翔。
眷此聽愈淡,杳誰見其鄉。
乃知天宇中,一氣同蒼凉。
平明視渠水,非笙亦非簧。
矢詩以自歌,濁清付滄浪。
“矢诗以自歌”韵律对照
平平仄平平,仄仄平仄仄。
吾生少懽娱,遇酒增慨慷。
○平平仄平,仄○仄平平。
殷床惟一眠,万虑几消亡。
仄仄平仄仄,仄平仄○平。
半夜还有觉,惕然喟中肠。
仄仄平仄仄,平仄仄仄平。
世故何足道,诚恐此志荒。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
人生苦为乐,我岂醒而狂。
仄平仄仄平,仄○平仄仄。
孰为见在心,勿正能勿忘。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
涓涓石渠溜,起予者卜商。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
泠然落枕寒,解渴不待尝。
仄仄平仄○,仄仄平平平。
坐令肝肺间,一一流天浆。
平平仄仄平,仄平○平仄。
须臾四体喻,发肤了无痒。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
梦觉与醉醒,忽落俱亡羊。
平仄仄仄仄,仄平仄○平。
流水去不舍,此心湛如常。
仄平仄平平,平仄仄平平。
恍疑奏箫韶,仪凤碧云翔。
仄仄○仄仄,仄平仄○平。
眷此听愈淡,杳谁见其乡。
仄平平仄○,仄仄平○平。
乃知天宇中,一气同苍凉。
平平仄平仄,平平仄平平。
平明视渠水,非笙亦非簧。
仄平仄仄平,仄平仄平○。
矢诗以自歌,浊清付沧浪。
“矢诗以自歌”全诗注音
吾生少懽娱,遇酒增慨慷。
殷床惟一眠,万虑几消亡。
半夜还有觉,惕然喟中肠。
世故何足道,诚恐此志荒。
人生苦为乐,我岂醒而狂。
孰为见在心,勿正能勿忘。
涓涓石渠溜,起予者卜商。
泠然落枕寒,解渴不待尝。
坐令肝肺间,一一流天浆。
须臾四体喻,发肤了无痒。
梦觉与醉醒,忽落俱亡羊。
流水去不舍,此心湛如常。
恍疑奏箫韶,仪凤碧云翔。
眷此听愈淡,杳谁见其乡。
乃知天宇中,一气同苍凉。
平明视渠水,非笙亦非簧。
矢诗以自歌,浊清付沧浪。
“矢诗以自歌”全诗翻译
译文:
吾生年少时缺乏欢娱,喝酒后却更加豪爽。
床榻上只有我一个人独眠,烦忧万般,几乎消散殆尽。
半夜醒来仍感觉疲惫不堪,内心忧虑满腹。
人世间的世故琐事何足道,担心我的志向会变得荒芜。
人生本就痛苦,怎会让我清醒时疯狂。
谁能看穿我的内心,不要让我堕入迷茫。
像细流水顺着石渠缓缓流淌,我愿找到启迪我前程的卜商。
静静躺在冰冷的枕头上,解渴不等待品尝。
坐在那里让肝肺之间一一流淌着美酒。
片刻间,四肢皮肤都能感受到,但却没有一丝痒意。
梦境与醉酒时一起消散,忽然间失去所有的幻想。
水流去不舍,我的心境如常湛蓝。
仿佛听见美妙的箫韶乐声,仙鹤在碧云间翱翔。
对此欣赏感觉愈加淡漠,谁能看到它的归宿。
从此明白,天地之间万物的气息都是苍凉一片。
平常清澈的水渠,此时既非笙也非簧。
我以诗歌自娱,将浊世净化成沧海。
“矢诗以自歌”相关诗句:
- 矢诗以自歌 出自 [宋] 史尧弼 ·《醉卧至夜半半醒中若有所愧者闻空庭石渠流水㶁㶁清亮不觉心体顿舒醉卧俱失因赋其所感 》
- 矢诗自儆侬衰惰 出自 [宋] 刘克庄 ·《八十吟十绝 其二 》
- 咏以歌诗 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍熙元年恭上寿圣皇太后至尊寿皇圣帝寿成皇后尊号册宝十四首 其七 》
- 歌以言诗之未尽 出自 [唐] 宗亮 ·《它山堰 》
- 歌诗何以容易进 出自 [宋] 田锡 ·《圣方平戎歌 》
- 得以歌诗乐太平 出自 [宋] 田锡 ·《进瑞雪歌 》
- 诗题:显之禅老许以草庵见处作诗以约之其一首句:汩汩尘劳不自堪 出自 [宋] 秦观 ·《存目 其八 》
- 长歌以自怡 出自 [宋] 连文凤 ·《秋怀 其五 》
- 聊歌以自娱 出自 [宋] 孔武仲 ·《舍轿马而步 》
- 作歌以自挽 出自 [宋] 方回 ·《和陶渊明饮酒二十首 其二 》
- 诗以言歌之所不欲文 出自 [唐] 宗亮 ·《它山堰 》
- 授以弓矢 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁以後祀高禖六首 奠玉币用《嘉安》。 》
- 矢辞以藏 出自 [宋] 岳珂 ·《范元长观梅诗帖赞 》
- 一矢以志 出自 [宋] 石介 ·《南霁云 》
- 矫思以爲矢 出自 [宋] 郑樵 ·《涤愫 其四 》
- 资以斸牛矢 出自 [宋] 刘攽 ·《古意 其一 》
- 棋矢以相娱 出自 [宋] 徐梦莘 ·《弹子岩题名 》
- 王安石《唐百家诗选》卷十七亦以此诗自爲一首 出自 [唐] 李羣玉 ·《沧洲〖1〗 》
- 櫜矢戢戈歌四夏 出自 [宋] 项安世 ·《次刘子野送别韵 》
- 加利镞以爲矢 出自 [宋] 孙因 ·《越问 竹箭 》