“眼底四海空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“眼底四海空”出自哪首诗?
答案: “眼底四海空”出自: 宋代 黎廷瑞的 《虎溪三笑图》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǎn dǐ sì hǎi kōng ,诗句平仄: 仄仄仄仄○ 。
问题2:“眼底四海空”的上一句是什么?
答案:
“眼底四海空”的上一句是: 囊中无一钱 , 诗句拼音为: náng zhōng wú yī qián
,诗句平仄: 仄仄仄仄○ 。
问题3:“眼底四海空”的下一句是什么?
答案: “眼底四海空”的下一句是: 羲皇未渠惬 , 诗句拼音为: xī huáng wèi qú qiè ,诗句平仄:平平仄平仄。
“眼底四海空”全诗
虎溪三笑图 (hǔ xī sān xiào tú)
阴壁掺苦竹,秋池淡芙蓉。
二老庐山间,风味夙昔同。
亦有栗里人,心事黄花丛。
囊中无一钱,眼底四海空。
羲皇未渠惬,上与无怀通。
衆羽集新条,云霄一冥鸿。
净社亦可人,念尔名教宗。
博酒空勤渠,攒眉一声钟。
苍苔片石在,醉卧空山中。
良辰入奇怀,杖屦闲相从。
偶然出岫云,儵尔风飘蓬。
虎溪有严禁,讵敢待此翁。
行行不知远,大笑分西东。
风流一时散,千载留高踪。
溪光与山色,隠隠尚笑容。
笑意果何如,画史安能穷。
按图付一嘿,翳景生长松。
平仄○仄仄,平平仄平平。
仄仄平平○,平仄仄仄平。
仄仄仄仄平,平仄平平平。
平○平仄○,仄仄仄仄○。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平平,平平仄平平。
仄仄仄仄平,仄仄平○平。
仄仄○平平,平平仄平平。
○平仄仄仄,仄仄○平○。
平平仄平平,仄仄○○○。
仄平仄仄平,仄仄平平平。
仄平仄平○,仄仄仄仄平。
○○仄平仄,仄仄○平平。
平平仄平仄,平仄○平平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平○,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄平○平。
“眼底四海空”繁体原文
虎溪三笑圖
陰壁摻苦竹,秋池淡芙蓉。
二老廬山間,風味夙昔同。
亦有栗里人,心事黄花叢。
囊中無一錢,眼底四海空。
羲皇未渠愜,上與無懷通。
衆羽集新條,雲霄一冥鴻。
凈社亦可人,念爾名教宗。
博酒空勤渠,攢眉一聲鐘。
蒼苔片石在,醉卧空山中。
良辰入奇懷,杖屨閒相從。
偶然出岫雲,儵爾風飄蓬。
虎溪有嚴禁,詎敢待此翁。
行行不知遠,大笑分西東。
風流一時散,千載留高蹤。
溪光與山色,隠隠尚笑容。
笑意果何如,畫史安能窮。
按圖付一嘿,翳景生長松。
“眼底四海空”韵律对照
平仄○仄仄,平平仄平平。
阴壁掺苦竹,秋池淡芙蓉。
仄仄平平○,平仄仄仄平。
二老庐山间,风味夙昔同。
仄仄仄仄平,平仄平平平。
亦有栗里人,心事黄花丛。
平○平仄○,仄仄仄仄○。
囊中无一钱,眼底四海空。
平平仄平仄,仄仄平平平。
羲皇未渠惬,上与无怀通。
仄仄仄平平,平平仄平平。
衆羽集新条,云霄一冥鸿。
仄仄仄仄平,仄仄平○平。
净社亦可人,念尔名教宗。
仄仄○平平,平平仄平平。
博酒空勤渠,攒眉一声钟。
○平仄仄仄,仄仄○平○。
苍苔片石在,醉卧空山中。
平平仄平平,仄仄○○○。
良辰入奇怀,杖屦闲相从。
仄平仄仄平,仄仄平平平。
偶然出岫云,儵尔风飘蓬。
仄平仄平○,仄仄仄仄平。
虎溪有严禁,讵敢待此翁。
○○仄平仄,仄仄○平平。
行行不知远,大笑分西东。
平平仄平仄,平仄○平平。
风流一时散,千载留高踪。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
溪光与山色,隠隠尚笑容。
仄仄仄平○,仄仄平平平。
笑意果何如,画史安能穷。
仄平仄仄仄,仄仄平○平。
按图付一嘿,翳景生长松。
“眼底四海空”全诗注音
阴壁掺苦竹,秋池淡芙蓉。
二老庐山间,风味夙昔同。
亦有栗里人,心事黄花丛。
囊中无一钱,眼底四海空。
羲皇未渠惬,上与无怀通。
衆羽集新条,云霄一冥鸿。
净社亦可人,念尔名教宗。
博酒空勤渠,攒眉一声钟。
苍苔片石在,醉卧空山中。
良辰入奇怀,杖屦闲相从。
偶然出岫云,儵尔风飘蓬。
虎溪有严禁,讵敢待此翁。
行行不知远,大笑分西东。
风流一时散,千载留高踪。
溪光与山色,隠隠尚笑容。
笑意果何如,画史安能穷。
按图付一嘿,翳景生长松。
“眼底四海空”全诗翻译
译文:
阴壁掺苦竹,秋池淡芙蓉。
二老庐山间,风味夙昔同。
亦有栗里人,心事黄花丛。
囊中无一钱,眼底四海空。
羲皇未渠惬,上与无怀通。
衆羽集新条,云霄一冥鸿。
净社亦可人,念尔名教宗。
博酒空勤渠,攒眉一声钟。
苍苔片石在,醉卧空山中。
良辰入奇怀,杖屦闲相从。
偶然出岫云,儵尔风飘蓬。
虎溪有严禁,讵敢待此翁。
行行不知远,大笑分西东。
风流一时散,千载留高踪。
溪光与山色,隠隠尚笑容。
笑意果何如,画史安能穷。
按图付一嘿,翳景生长松。
总结:
诗人以描写庐山的自然景色和人物情感为主线,表现了人生百态和山水之间的交融。描绘了庐山的幽静和秀美,以及在此生活的老者们的淡然态度。诗中既有对自然景物的赞美,也有对生活困苦的反思,以及对历史名人的怀念。表达了诗人对人生、人情、山水的深切感受,凸显了时光荏苒,人事如梦的主题。
“眼底四海空”相关诗句:
- 眼底四海空 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《虎溪三笑图 》
- 眼底顿觉四海空 出自 [宋] 岳珂 ·《戏作呈赵通判胡教授张总干 》
- 诗人眼底高四海 出自 [宋] 杨万里 ·《正月十二日游东坡白鹤峰故居其北思无邪斋真蹟犹存 》
- 眼高四海空复空 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题周子中监丞万象台 》
- 老眼空四海 出自 [宋] 喻良能 ·《送晏伯安 》
- 此老眼空四海 出自 [宋] 陆文圭 ·《赤壁图二首 其二 》
- 眼高四海镜面空 出自 [宋] 释德洪 ·《鲁直弟稚川作屋峰顶名云巢 》
- 四海行来觉眼空 出自 [宋] 潘从大 ·《赠无庵沈相师 》
- 眼空四海嗟无人 出自 [宋] 白玉蟾 ·《快活歌 其一 》
- 四海眼高空燕雀 出自 [宋] 周紫芝 ·《詹伯尹挽词二首 其一 》
- 眼空四海无与俦 出自 [宋] 张鎡 ·《旧藏文与可墨竹未有对者叔祖阁学以一枝爲惠 》
- 两眼平生四海空 出自 [宋] 释祖钦 ·《啸岩居士请 》
- 眼空四海鼻辽天 出自 [宋] 释道冲 ·《六祖赞 其一 》
- 眼高一世四海空 出自 [宋] 何梦桂 ·《和寄可庵卢教谕 》
- 杨君画眼空四海 出自 [宋] 何梦桂 ·《芸窗集画图 》
- 眼界四海空无埃 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵东坡武昌西山诗 》
- 四海眼空毋甚高 出自 [宋] 方岳 ·《饶监丞惠诗有未能上下逐东野之句次韵寄呈 》
- 着眼高时四海空 出自 [宋] 陈文蔚 ·《赵湖州东园杂咏和人韵 宾日 》
- 半生双眼四海空 出自 [宋] 郑晦 ·《浮丘祠 》
- 眼高四海空无人 出自 [宋] 苏轼 ·《书丹元子所示李太白真 》