“澄澄生晓烟”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“澄澄生晓烟”出自哪首诗?

答案:澄澄生晓烟”出自: 宋代 张玉娘 《幽居四景 水光》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chéng chéng shēng xiǎo yān ,诗句平仄: 平平平仄平

问题2:“澄澄生晓烟”的上一句是什么?

答案:澄澄生晓烟”的上一句是: 渺渺涵秋色 , 诗句拼音为:miǎo miǎo hán qiū sè ,诗句平仄: 平平平仄平

问题3:“澄澄生晓烟”的下一句是什么?

答案:澄澄生晓烟”的下一句是: 四山潦初歇 , 诗句拼音为: sì shān liáo chū xiē ,诗句平仄:仄平仄平仄

“澄澄生晓烟”全诗

幽居四景 水光 (yōu jū sì jǐng shuǐ guāng)

朝代:宋    作者: 张玉娘

渺渺涵秋色,澄澄生晓烟
四山潦初歇,寒玉一溪完。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。

miǎo miǎo hán qiū sè , chéng chéng shēng xiǎo yān 。
sì shān liáo chū xiē , hán yù yī xī wán 。

“澄澄生晓烟”繁体原文

幽居四景 水光

渺渺涵秋色,澄澄生曉烟。
四山潦初歇,寒玉一溪完。

“澄澄生晓烟”韵律对照

仄仄平平仄,平平平仄平。
渺渺涵秋色,澄澄生晓烟。

仄平仄平仄,平仄仄平平。
四山潦初歇,寒玉一溪完。

“澄澄生晓烟”全诗注音

miǎo miǎo hán qiū sè , chéng chéng shēng xiǎo yān 。

渺渺涵秋色,澄澄生晓烟。

sì shān liáo chū xiē , hán yù yī xī wán 。

四山潦初歇,寒玉一溪完。

“澄澄生晓烟”全诗翻译

译文:

苍茫的秋色渲染在遥远的景色中,清澈的晨雾逐渐升腾。
四周的山峦初次现出水面,冷冽的玉泉在一条小溪中完美地流淌。

总结:

诗人以自然景色为背景,描绘了秋色渺茫,晨雾逐渐升起的景象。同时,他表现了四周山峦逐渐显现出来,清澈的小溪中流淌着冷冽的玉泉。整首诗以简洁的笔触展现了秋日清晨的宁静景象。

“澄澄生晓烟”诗句作者张玉娘介绍:

张玉娘,字若琼,号一贞居士,松阳(今属浙江)人。适沈佺,未婚,夫早死(本集卷下《哭沈生》)。玉娘宋亡後尚存世(本集卷上《王将军墓》序),未几亦卒,年二十八。有《兰雪集》二卷。事见本集附明王诏《张玉娘传》。 张玉娘诗,以李氏宜秋馆据曲阜孔氏藏旧钞本校刊本爲底本,校以清光绪八年松阳县刊本(简称松本)。更多...

“澄澄生晓烟”相关诗句: