“一鸣居上头”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一鸣居上头”出自哪首诗?
答案: “一鸣居上头”出自: 宋代 罗愿的 《鹿鸣燕礼成贻解元诸友并呈通判寺簿兄及衆同官五首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī míng jū shàng tou ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“一鸣居上头”的上一句是什么?
答案:
“一鸣居上头”的上一句是: 任子衆所许 , 诗句拼音为:rèn zǐ zhòng suǒ xǔ
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“一鸣居上头”的下一句是什么?
答案: “一鸣居上头”的下一句是: 王高两县来 , 诗句拼音为: wáng gāo liǎng xiàn lái ,诗句平仄:○平仄○平。
“一鸣居上头”全诗
鹿鸣燕礼成贻解元诸友并呈通判寺簿兄及衆同官五首 其四 (lù míng yàn lǐ chéng yí jiè yuán zhū yǒu bìng chéng tōng pàn sì bó xiōng jí zhòng tóng guān wǔ shǒu qí sì)
任子衆所许,一鸣居上头。
王高两县来,选拔皆其尤。
里行张可贵,月书苏屡优。
向来丁与虞,颇从别驾游。
嗟我爱群才,不间薪与槱。
既为得者喜,岂忘欲旁搜。
鼓箧五百家,要皆儒者流。
相期作邹鲁,过是我何求。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
○平仄○平,仄仄平○平。
仄○○仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄平,○○仄仄平。
平仄仄平平,仄○平仄○。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平,仄平平仄平。
○○仄平仄,○仄仄平平。
“一鸣居上头”繁体原文
鹿鳴燕禮成貽解元諸友并呈通判寺簿兄及衆同官五首 其四
任子衆所許,一鳴居上頭。
王高兩縣來,選拔皆其尤。
里行張可貴,月書蘇屢優。
向來丁與虞,頗從別駕游。
嗟我愛群才,不間薪與槱。
既爲得者喜,豈忘欲旁搜。
鼓篋五百家,要皆儒者流。
相期作鄒魯,過是我何求。
“一鸣居上头”韵律对照
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
任子衆所许,一鸣居上头。
○平仄○平,仄仄平○平。
王高两县来,选拔皆其尤。
仄○○仄仄,仄平平仄平。
里行张可贵,月书苏屡优。
仄平平仄平,○○仄仄平。
向来丁与虞,颇从别驾游。
平仄仄平平,仄○平仄○。
嗟我爱群才,不间薪与槱。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
既为得者喜,岂忘欲旁搜。
仄仄仄仄平,仄平平仄平。
鼓箧五百家,要皆儒者流。
○○仄平仄,○仄仄平平。
相期作邹鲁,过是我何求。
“一鸣居上头”全诗注音
任子衆所许,一鸣居上头。
王高两县来,选拔皆其尤。
里行张可贵,月书苏屡优。
向来丁与虞,颇从别驾游。
嗟我爱群才,不间薪与槱。
既为得者喜,岂忘欲旁搜。
鼓箧五百家,要皆儒者流。
相期作邹鲁,过是我何求。
“一鸣居上头”全诗翻译
译文:
任子众人都赞许他,他一鸣而居于众人之上。
王高从两个县来,选拔的人都是他特别看重的。
里行张也很受重视,月考成绩屡次优秀。
从前丁和虞,都有些人跟随别驾游览。
唉,我爱才华横溢的人,不会吝惜报酬。
既然已经获得胜利,怎么会忘记继续搜寻?
鼓着箧筐,有五百家,要找的全都是学问渊博的人。
相约前往邹鲁,这样的行程又有什么可求的呢?
全诗大致讲述了一个有才华的人受到众人的认可和赞赏,同时他也挑选出了其他有才之士,并计划与他们一同前往邹鲁。诗中表达了对才华和学问的崇尚,以及对志同道合之人的向往和相聚之意。
“一鸣居上头”相关诗句:
- 一鸣居上头 出自 [宋] 罗愿 ·《鹿鸣燕礼成贻解元诸友并呈通判寺簿兄及衆同官五首 其四 》
- 宝册鸣銮上帝居 出自 [宋] 周紫芝 ·《恭进奉安中兴圣统庆成诗二首 其一 》
- 积薪居上看文鸣 出自 [宋] 陈渊 ·《小诗七首寄养蒙兼呈景骏 其七 》
- 凤皇上头鸣 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 荅桐花 》
- 茅亭居上头 出自 [唐] 白居易 ·《北亭 》
- 金人居上头 出自 [唐] 杨衡 ·《游峡山寺 》
- 锦舆居上头 出自 [宋] 魏了翁 ·《送曾尚右知信州分韵得州字 》
- 清庙居上头 出自 [唐] 孟简 ·《谒禹庙 》
- 宫殿居上头 出自 [唐] 杜甫 ·《奉同郭给事汤东灵湫作 》
- 领客居上头 出自 [宋] 魏了翁 ·《西郊访梅约李提刑李参政八客分韵得尔字 》
- 使君居上头 出自 [唐] 王维 ·《送康太守 》
- 僧居占上头 出自 [宋] 释元肇 ·《道场山 》
- 廷尉居上头 出自 [唐] 白居易 ·《秦中吟十首 歌舞 》
- 千骑居上头 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵孙少述二首 其二 》
- 使君居上头 出自 [唐] 白居易 ·《郡中春讌因赠诸客 》
- 玉台居上头 出自 [宋] 李壁 ·《四月十八日送连帅毋丘厚卿三圣院即事 》
- 千骑上头居 出自 [宋] 刘敞 ·《送邵武张学士 》
- 佛刹居上头 出自 [宋] 江休复 ·《牟驼冈阅马 》
- 轩窗居上头 出自 [宋] 韩元吉 ·《寒食前三日携家至丁山 》
- 上即居人头 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《扪蝨 》