“知向人间何处行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“知向人间何处行”出自哪首诗?
答案: “知向人间何处行”出自: 唐代 元稹的 《寄乐天》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī xiàng rén jiān hé chù xíng ,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题2:“知向人间何处行”的上一句是什么?
答案:
“知向人间何处行”的上一句是: 犹应更有前途在 , 诗句拼音为: yóu yìng gèng yǒu qián tú zài
,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题3:“知向人间何处行”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“知向人间何处行”已经是最后一句了。
“知向人间何处行”全诗
寄乐天 (jì lè tiān)
闲夜思君坐到明,追寻往事倍伤情。
同登科後心相合,初得官时髭未生。
二十年来谙世路,三千里外老江城。
犹应更有前途在,知向人间何处行。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
“知向人间何处行”繁体原文
寄樂天
閑夜思君坐到明,追尋往事倍傷情。
同登科後心相合,初得官時髭未生。
二十年來諳世路,三千里外老江城。
猶應更有前途在,知向人間何處行。
“知向人间何处行”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
闲夜思君坐到明,追寻往事倍伤情。
平平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
同登科後心相合,初得官时髭未生。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
二十年来谙世路,三千里外老江城。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
犹应更有前途在,知向人间何处行。
“知向人间何处行”全诗注音
闲夜思君坐到明,追寻往事倍伤情。
同登科後心相合,初得官时髭未生。
二十年来谙世路,三千里外老江城。
犹应更有前途在,知向人间何处行。
“知向人间何处行”全诗翻译
译文:
夜晚无所事事时,我思念你直到天亮,回忆往事倍感伤情。
我们一同考中科举后,心意相通,当初刚入官场时,还没有胡须。
二十年来,我经历了世事的沧桑,身在三千里外的江城变老了。
尽管如此,我相信还有更美好的前程在等待着,只是不知道应该去人间的哪个地方。
乐天:白居易。
总结:
诗人夜晚思念远方老友白居易,回忆往事感到倍加伤感。他与白乐天同登科举之后,心灵相通,初次得官时还年轻稚嫩。感慨二十年过去了,他在世事中成熟了许多,身处远离老家三千里的江城,感到岁月的流逝。尽管如此,他相信自己还有美好的前程,只是不知道应该走向人世间的何处。
“知向人间何处行”相关诗句:
- 知向人间何处行 出自 [唐] 元稹 ·《寄乐天 》
- 苦向人间险处行 出自 [宋] 钱时 ·《夜观汝溪二侄象棋四首 其二 》
- 散向人间何处无 出自 [唐] 元稹 ·《树上乌 》
- 知向人天何处期 出自 [唐] 卢纶 ·《送昙延法师讲罢赴上都 》
- 不知何处是人间 出自 [宋] 释正韶 ·《白云亭 》
- 不知人间何处有此境 出自 [宋] 苏轼 ·《书王定国所藏烟江叠嶂图 》
- 不向时人行处行 出自 [宋] 释怀深 ·《陞堂颂古五十二首 其三 》
- 君行向何处 出自 [宋] 周行己 ·《送王六簿康朝之长安 》
- 知开向何处 出自 [宋] 梅尧臣 ·《恼侬 》
- 君向乱山何处行 出自 [唐] 施肩吾 ·《山中送友人 》
- 晚霁微行向何处 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其八○ 》
- 久向人间行 出自 [唐] 孟郊 ·《山中送从叔简 》
- 省向人间逐处寻 出自 [唐] 李羣玉 ·《赠妓人 》
- 莫向人间危处去 出自 [宋] 方岳 ·《采筇 》
- 知向孤山何处寻 出自 [宋] 叶茵 ·《次韵二首 其一 》
- 暂向人间借路行 出自 [宋] 释文礼 ·《颂古五十三首 其三八 》
- 暂向人间借路行 出自 [唐] 灵澈 ·《归湖南作 》
- 来向人间说五行 出自 [宋] 胡仲弓 ·《赠神籁谈天 》
- 莫向人间歧路行 出自 [宋] 郭祥正 ·《将归行 》
- 行人行处求知亲 出自 [唐] 张籍 ·《送远曲 》