“到处卑凡意难合”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“到处卑凡意难合”出自哪首诗?
答案: “到处卑凡意难合”出自: 宋代 张鎡的 《撤移旧居小假山过桂隠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dào chù bēi fán yì nán hé ,诗句平仄: 仄仄平平仄○仄 。
问题2:“到处卑凡意难合”的上一句是什么?
答案:
“到处卑凡意难合”的上一句是: 人生最怕眼见广 , 诗句拼音为: rén shēng zuì pà yǎn jiàn guǎng
,诗句平仄: 仄仄平平仄○仄 。
问题3:“到处卑凡意难合”的下一句是什么?
答案: “到处卑凡意难合”的下一句是: 每还旧舍觉荒陋 , 诗句拼音为: měi huán jiù shè jué huāng lòu ,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄。
“到处卑凡意难合”全诗
撤移旧居小假山过桂隠 (chè yí jiù jū xiǎo jiǎ shān guò guì yǐn)
顷年叠石规制陿,大类堆沙戏成塔。
一株蟠桂两穉松,便爱清阴蔓藤匝。
阶前指作嵩华样,引宾纪咏纷酬答。
迁巢城北倏两期,惯有真山坐延纳。
人生最怕眼见广,到处卑凡意难合。
每还旧舍觉荒陋,草树虽添漫稠杂。
林塘移植势定增,未成已想风烟飒。
朝晴夕晦各异状,倚杖闲看更铺榻。
园中胜赏亦甚富,此独宜茶兼酒榼。
载来非敢傚奇章,甲乙题朱旋涂蜡。
○平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平平仄,仄平仄仄平平仄。
平平平仄仄仄○,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄○仄。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄仄平,仄平仄仄平平仄。
平平仄仄仄仄仄,仄仄○○○○仄。
平○○仄仄仄仄,仄仄平○○仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄○平平平仄。
“到处卑凡意难合”繁体原文
撤移舊居小假山過桂隠
頃年疊石規制陿,大類堆沙戲成塔。
一株蟠桂兩穉松,便愛清陰蔓藤匝。
階前指作嵩華樣,引賓紀詠紛酬答。
遷巢城北倏兩期,慣有真山坐延納。
人生最怕眼見廣,到處卑凡意難合。
每還舊舍覺荒陋,草樹雖添漫稠雜。
林塘移植勢定增,未成已想風煙颯。
朝晴夕晦各異狀,倚杖閒看更鋪榻。
園中勝賞亦甚富,此獨宜茶兼酒榼。
載來非敢傚奇章,甲乙題朱旋塗蠟。
“到处卑凡意难合”韵律对照
○平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
顷年叠石规制陿,大类堆沙戏成塔。
仄平平仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
一株蟠桂两穉松,便爱清阴蔓藤匝。
平平仄仄平平仄,仄平仄仄平平仄。
阶前指作嵩华样,引宾纪咏纷酬答。
平平平仄仄仄○,仄仄平平仄平仄。
迁巢城北倏两期,惯有真山坐延纳。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄○仄。
人生最怕眼见广,到处卑凡意难合。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
每还旧舍觉荒陋,草树虽添漫稠杂。
平平平仄仄仄平,仄平仄仄平平仄。
林塘移植势定增,未成已想风烟飒。
平平仄仄仄仄仄,仄仄○○○○仄。
朝晴夕晦各异状,倚杖闲看更铺榻。
平○○仄仄仄仄,仄仄平○○仄仄。
园中胜赏亦甚富,此独宜茶兼酒榼。
仄平平仄仄平平,仄仄○平平平仄。
载来非敢傚奇章,甲乙题朱旋涂蜡。
“到处卑凡意难合”全诗注音
顷年叠石规制陿,大类堆沙戏成塔。
一株蟠桂两穉松,便爱清阴蔓藤匝。
阶前指作嵩华样,引宾纪咏纷酬答。
迁巢城北倏两期,惯有真山坐延纳。
人生最怕眼见广,到处卑凡意难合。
每还旧舍觉荒陋,草树虽添漫稠杂。
林塘移植势定增,未成已想风烟飒。
朝晴夕晦各异状,倚杖闲看更铺榻。
园中胜赏亦甚富,此独宜茶兼酒榼。
载来非敢傚奇章,甲乙题朱旋涂蜡。
“到处卑凡意难合”全诗翻译
译文:
近年来,我多次堆叠石头以规制山陵,堆积沙土成就高塔。
一株蟠桂与两棵挺拔的松树,我便喜爱那清凉的藤蔓。
阶前的景象仿佛嵩山华顶,引来客人纷纷纪咏回应。
迁巢于城北,两季倏忽而过,常有真山的座位迎宾纳客。
人生最怕目睹繁华,到处却难以与俗世意合。
每次回到旧舍,觉得荒凉陋室,虽有草木但已漫不经心。
林木池塘的移植势必会不断壮大,未完工已想象到其中的风烟景象。
早晨晴朗,傍晚阴沉,各有不同的景象,我依靠着拐杖闲坐,更倚在榻上眺望。
园中的美景也非常富饶,这片园地特别适合品茶与品酒。
写下这篇文字,并不敢模仿奇特的章法,只在甲乙之间题写朱墨,反复涂抹。
总结:
诗人以叠石、堆沙、移植植物等景象,抒发了对自然美的赞叹和人生沧桑的感慨,表达了追求清凉宁静、远离尘嚣的情愿,以及对传统文化的珍视与追求。
“到处卑凡意难合”相关诗句:
- 到处卑凡意难合 出自 [宋] 张鎡 ·《撤移旧居小假山过桂隠 》
- 凡物从来遇合难 出自 [宋] 苏泂 ·《悼杨梅 》
- 尚疑卑湿难安处 出自 [宋] 孔武仲 ·《湘潭二首 其一 》
- 圣凡不到处 出自 [宋] 释慧方 ·《颂古三十八首 其一二 》
- 凡公不到处 出自 [宋] 彭龟年 ·《挽张南轩先生八首 其四 》
- 不是凡人常到处 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其五三 》
- 似处难将语凡客 出自 [宋] 汪炎昶 ·《里人俞退翁自号南山南菊逸尝赋诗以道其志继有和者一日示两钜编则有故文丞相长句冠於其首盖君谒丞相於燕京时所赠也谨次韵以归之 》
- 开处凡花比亦难 出自 [宋] 释元肇 ·《庵中牡丹 》
- 搜到诗家难到处 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵仲至雪句兼寄朴翁 》
- 意合难语离 出自 [宋] 张栻 ·《秘阁郑公移节乡部置酒饯别诗以侑之 》
- 到头分合世难平 出自 [宋] 韩淲 ·《偶兴 其三 》
- 作诗到合处 出自 [宋] 张嵲 ·《赠元方叔 》
- 人各有求难意合 出自 [宋] 曾巩 ·《杜鹃 》
- 异香到处合椒聊 出自 [宋] 彭汝砺 ·《治平谅闇元夕 其二 》
- 与君到处合相亲 出自 [宋] 苏轼 ·《和文与可洋川园池三十首 此君庵 》
- 省到死生离合处 出自 [宋] 毛直方 ·《寄梅村山人 其二 》
- 合处随生难定体 出自 [宋] 释清远 ·《因举楞严经七处徵心成颂 》
- 胸中合处不作难 出自 [宋] 朱熹 ·《题霜杰集 》
- 衆芳谢凡卑 出自 [宋] 程俱 ·《过红梅阁一首 》
- 猥似卑凡质 出自 [宋] 华镇 ·《送越州佥判徐状元赴阙 》