“不羡多驺邓仲华”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不羡多驺邓仲华”出自哪首诗?
答案: “不羡多驺邓仲华”出自: 宋代 项安世的 《次韵答蜀人薛仲章》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù xiàn duō zōu dèng zhòng huá ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“不羡多驺邓仲华”的上一句是什么?
答案:
“不羡多驺邓仲华”的上一句是: 只怜久病刘公干 , 诗句拼音为:zhī lián jiǔ bìng liú gōng gàn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“不羡多驺邓仲华”的下一句是什么?
答案: “不羡多驺邓仲华”的下一句是: 解寄长年新句法 , 诗句拼音为: jiě jì cháng nián xīn jù fǎ ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“不羡多驺邓仲华”全诗
次韵答蜀人薛仲章 (cì yùn dá shǔ rén xuē zhòng zhāng)
只怜久病刘公干,不羡多驺邓仲华。
解寄长年新句法,颇思前夜好灯花。
自离窗外千秋雪,长看天西一色霞。
想见疎桐凉月下,幽鸿无伴立寒沙。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“不羡多驺邓仲华”繁体原文
次韻答蜀人薛仲章
只憐久病劉公幹,不羨多騶鄧仲華。
解寄長年新句法,頗思前夜好燈花。
自離窗外千秋雪,長看天西一色霞。
想見疎桐凉月下,幽鴻無伴立寒沙。
“不羡多驺邓仲华”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
只怜久病刘公干,不羡多驺邓仲华。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
解寄长年新句法,颇思前夜好灯花。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
自离窗外千秋雪,长看天西一色霞。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
想见疎桐凉月下,幽鸿无伴立寒沙。
“不羡多驺邓仲华”全诗注音
只怜久病刘公干,不羡多驺邓仲华。
解寄长年新句法,颇思前夜好灯花。
自离窗外千秋雪,长看天西一色霞。
想见疎桐凉月下,幽鸿无伴立寒沙。
“不羡多驺邓仲华”全诗翻译
译文:
只怜久病的刘公干,不羡多驺的邓仲华。
解释寄托了长久的新句法,颇思念前夜美好的灯花。
自从离开窗外千秋积雪,长时间注视西天一片霞光。
想象见到疎桐下凉月,幽鸿独自站在寒冷的沙滩。
总结:
诗人借意传情,表达对久病的刘公干的同情,以及对清贫但心境高远的邓仲华的羡慕。他解说长久以来的新句法,回忆前夜赏灯时的美好时光。同时,他观赏窗外秋雪和夕阳余晖,遐想疎桐凉月之下,幽鸿独立寒沙的景象,展现了对自然的深切感慨。整首诗情感真挚,意境深远。
“不羡多驺邓仲华”相关诗句:
- 不羡多驺邓仲华 出自 [宋] 项安世 ·《次韵答蜀人薛仲章 》
- 亏杀当年邓仲华 出自 [宋] 何文季 ·《题严子陵垂钓图 》
- 拜衮谁思邓仲华 出自 [宋] 李正民 ·《题羊裘轩诗 》
- 喜逢邓仲子 出自 [宋] 王洋 ·《酬邓子 》
- 不必羡华富 出自 [宋] 陈宓 ·《岁暮 》
- 曾不羡华轩 出自 [宋] 薛绍彭 ·《马伏波事 》
- 不羡荣华好 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 一○○ 》
- 不羡华堂失梓杞 出自 [宋] 苏过 ·《题岑氏心远亭 》
- 柴车本不羡华轩 出自 [宋] 林希逸 ·《再用仙字韵答刘躔甫 》
- 联翩不羡金华堂 出自 [宋] 王信 ·《题椿桂堂 》
- 不羡长安买华屋 出自 [宋] 郭祥正 ·《济源草堂歌赠傅钦之学士 》
- 不羡宝华承白足 出自 [宋] 胡寅 ·《和彦冲云际院留题 》
- 光华远近谁不羡 出自 [唐] 佚名 ·《梦到沙州奉怀殿下 》
- 娇贵荣华谁不羡 出自 [唐] 崔颢 ·《邯郸宫人怨 》
- 绣斧光华谁不羡 出自 [宋] 杨万里 ·《送周元吉显谟左司将漕湖北三首 其一 》
- 不羡春华转眼空 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野杂诗韵 栗熟 》
- 金华端不羡初平 出自 [宋] 王之道 ·《和应资深九日游康乐园二首 其二 》
- 不将衰髪羡华簪 出自 [唐] 张祜(一) ·《题李山人园林 》
- 豪杰不多陈仲举 出自 [宋] 黄庚 ·《偶成简任肃斋教谕 其三 》
- 明仲乐阳羡 出自 [宋] 王之道 ·《曾钦道家山图 》