“圣人枉索方兄价”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“圣人枉索方兄价”出自哪首诗?
答案: “圣人枉索方兄价”出自: 宋代 杨万里的 《和萧伯和春兴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shèng rén wǎng suǒ fāng xiōng jià ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“圣人枉索方兄价”的上一句是什么?
答案:
“圣人枉索方兄价”的上一句是: 又忘人厄或天穷 , 诗句拼音为: yòu wàng rén è huò tiān qióng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“圣人枉索方兄价”的下一句是什么?
答案: “圣人枉索方兄价”的下一句是: 我与贤人也一中 , 诗句拼音为: wǒ yǔ xián rén yě yī zhōng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“圣人枉索方兄价”全诗
和萧伯和春兴 (hé xiāo bǎi hé chūn xīng)
只道韶华不到侬,不妨软日媚柔风。
愁心自对春无味,老面可能花似红。
逢着诗狂兼酒圣,又忘人厄或天穷。
圣人枉索方兄价,我与贤人也一中。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“圣人枉索方兄价”繁体原文
和蕭伯和春興
只道韶華不到儂,不妨軟日媚柔風。
愁心自對春無味,老面可能花似紅。
逢著詩狂兼酒聖,又忘人厄或天窮。
聖人枉索方兄價,我與賢人也一中。
“圣人枉索方兄价”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
只道韶华不到侬,不妨软日媚柔风。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
愁心自对春无味,老面可能花似红。
平仄平平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
逢着诗狂兼酒圣,又忘人厄或天穷。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
圣人枉索方兄价,我与贤人也一中。
“圣人枉索方兄价”全诗注音
只道韶华不到侬,不妨软日媚柔风。
愁心自对春无味,老面可能花似红。
逢着诗狂兼酒圣,又忘人厄或天穷。
圣人枉索方兄价,我与贤人也一中。
“圣人枉索方兄价”全诗翻译
译文:
只觉得美好的时光未曾来临到你这里,不妨让柔和的阳光和温柔的风儿来取代。
愁苦的心情自有了春天也无味道,岁月的风霜可能使花儿也变得像红色一般。
遇到了热爱诗歌的狂热者和善饮的酒徒,再次忘却个人的困苦或者社会的贫穷。
圣人也徒然地索求着像方兄一样的财富,我与贤人也都置身其中。
总结:
诗人表达了对美好时光未能到来的无奈,提倡用柔和的方式来应对困难和愁苦,借岁月的风霜比喻人生的变迁,同时嘲讽了追求名利和物质的浮躁心态。最后,诗人也意识到了贤人和圣人都在追求一种内心的富足。
“圣人枉索方兄价”相关诗句:
- 圣人枉索方兄价 出自 [宋] 杨万里 ·《和萧伯和春兴 》
- 动说山人索价高 出自 [宋] 熊瑞 ·《古梅 》
- 莫怪野人高索价 出自 [宋] 释慧空 ·《送莫内翰五首 其二 》
- 索价慙非少室人 出自 [宋] 李洪 ·《简崇德葛令 》
- 古来索价累高人 出自 [宋] 苏过 ·《范季远作止斋求诗以此寄之 》
- 谁道山人索价高 出自 [宋] 李廌 ·《句 其一 》
- 少室山人索价高 出自 [唐] 韩愈 ·《寄卢仝 》
- 同光索价遭人问 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 尘异 其四 》
- 何处山人高索价 出自 [宋] 许及之 ·《再读雪谿志诗 其二 》
- 自从索价没人酬 出自 [宋] 释印肃 ·《示众法语 其一 》
- 自古山人索价高 出自 [宋] 仇远 ·《书与士瞻上人十首 其七 》
- 风前索价无人着 出自 [宋] 释师范 ·《灵照女赞 》
- 似向人间将价索 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵魏道辅教授折梅怀荆帅望之 》
- 春应索价来觅人 出自 [宋] 卢襄 ·《春兴 》
- 惜哉山人空索价 出自 [宋] 刘才邵 ·《题段成之粟庵 》
- 莫怪山人索价高 出自 [宋] 戴复古 ·《去年访曾幼卿通判携歌舞者同游凤山仆有歌舞不容人不醉樽前方见董娇娆之句今岁到凤山又辟西隅筑堤种柳新作数亭且欲建藏书阁後堂佳丽皆屏去之矣仆嘉其志又有数语并录之 其一 》
- 可能更索山人价 出自 [宋] 李流谦 ·《寄送梁子辅赴召 》
- 索酒缾空方索茶 出自 [宋] 王洋 ·《刘行简以自题所画墨竹诗见示依韵酬之 》
- 辽天索价 出自 [宋] 释广闻 ·《布袋像赞 》
- 方兄不知何许人 出自 [宋] 洪适 ·《送李泉 》