“文章气味已无多”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“文章气味已无多”出自哪首诗？
答案： “文章气味已无多”出自： 宋代 连文凤的 《送林校书入山》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wén zhāng qì wèi yǐ wú duō ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“文章气味已无多”的上一句是什么？
答案：
“文章气味已无多”的上一句是： 朝野交游能有几 , 诗句拼音为： cháo yě jiāo yóu néng yǒu jǐ
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“文章气味已无多”的下一句是什么？
答案： “文章气味已无多”的下一句是： 收书且作林泉隠 , 诗句拼音为： shōu shū qiě zuò lín quán yǐn ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“文章气味已无多”全诗
送林校书入山 (sòng lín xiào shū rù shān)
茫茫尘世厌风波，但把柴门掩薜萝。
朝野交游能有几，文章气味已无多。
收书且作林泉隠，洗砚闲将岁月磨。
後夜偶然逢埜叟，错看太乙重相过。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“文章气味已无多”繁体原文
送林校書入山
茫茫塵世厭風波，但把柴門掩薜蘿。
朝野交游能有幾，文章氣味已無多。
收書且作林泉隠，洗硯閒將歲月磨。
後夜偶然逢埜叟，錯看太乙重相過。
“文章气味已无多”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
茫茫尘世厌风波，但把柴门掩薜萝。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
朝野交游能有几，文章气味已无多。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
收书且作林泉隠，洗砚闲将岁月磨。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
後夜偶然逢埜叟，错看太乙重相过。
“文章气味已无多”全诗注音
茫茫尘世厌风波，但把柴门掩薜萝。
朝野交游能有几，文章气味已无多。
收书且作林泉隠，洗砚闲将岁月磨。
後夜偶然逢埜叟，错看太乙重相过。
“文章气味已无多”全诗翻译
译文：
茫茫尘世厌风波，只是关上茅屋的门户。
在朝与在野的交往，又能有几次呢，写文章的风雅气味也已经不多了。
暂且将书籍收起，退隐到深林和清泉之间，洗净墨砚，悠闲地度过岁月。
深夜里偶然遇见埜叟，错把他看成了太乙道人，结果误认重了。
总结：
诗人表达了对尘世风波的厌弃，选择隐居在茅屋之中。他感叹在朝野交游中的浮躁无常，认为文章的雅致已经渐渐消逝。诗人决定暂时隐退，过上宁静的生活，与书籍为伴，与自然相依。然而，在一个深夜，他误以为遇见了太乙道人，却只是一位普通老人。这突显了人生的无常和误解。
“文章气味已无多”相关诗句：
- 文章气味已无多 出自 [宋] 连文凤 ·《送林校书入山 》
- 文章放行多气焰 出自 [宋] 李廌 ·《对春二首 其二 》
- 文章士海已多传 出自 [宋] 释绍嵩 ·《知府黄寺簿生日 其三 》
- 文章三昧无多子 出自 [宋] 张耒 ·《观苏仲南诗卷 》
- 文章三昧亦无多 出自 [宋] 苏籀 ·《洪子再示论诗之意答一首 》
- 已觉文章无用处 出自 [宋] 王禹偁 ·《公退言怀 》
- 千里文章本同味 出自 [宋] 陈着 ·《和息庵呈蒙山韵 》
- 窥户无多气已凉 出自 [宋] 杨万里 ·《暑中待月小酌 》
- 文章如元气 出自 [宋] 张侃 ·《写古五首 其二 》
- 文章腾气焰 出自 [宋] 张炜 ·《题莲峰集後 》
- 文章气焰新 出自 [宋] 苏颂 ·《观文殿大学士刑部尚书赠左仆射兼侍中刘公挽辞三首 其二 》
- 文章清气足 出自 [宋] 戴复古 ·《扬州道宫安下制干朱行甫抚干方巨山连骑相访 》
- 文章包元气 出自 [宋] 梅尧臣 ·《永叔进道堂夜话 》
- 文章气脉长 出自 [宋] 戴复古 ·《东谷王子文死读其诗文有感 》
- 志气文章在 出自 [宋] 苏辙 ·《王君贶宣徽挽词三首 其一 》
- 余气入文章 出自 [宋] 连文凤 ·《烧香 》
- 文章关气运 出自 [宋] 黄宏 ·《书叹 》
- 文武升沉气味同 出自 [宋] 赵善漮 ·《宿西湖净寺听僧乐梵呗 》
- 一味多爽气 出自 [宋] 释德洪 ·《病中寄山中故旧八首 其四 》
- 文章意多偶 出自 [唐] 李益 ·《与宣供奉携瘿尊归杏溪园联句 》