“奔云老骥敢言衰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“奔云老骥敢言衰”出自哪首诗？
答案： “奔云老骥敢言衰”出自： 宋代 晁说之的 《王顺之得子寄二绝次韵报之 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bēn yún lǎo jì gǎn yán shuāi ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“奔云老骥敢言衰”的上一句是什么？
答案：
“奔云老骥敢言衰”的上一句是： 一日名驹惊俗眼 , 诗句拼音为： yī rì míng jū jīng sú yǎn
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“奔云老骥敢言衰”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“奔云老骥敢言衰”已经是最后一句了。
“奔云老骥敢言衰”全诗
王顺之得子寄二绝次韵报之 其二 (wáng shùn zhī dé zǐ jì èr jué cì yùn bào zhī qí èr)
茂弘不用长年悲，淮水东流本与期。
一日名驹惊俗眼，奔云老骥敢言衰。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“奔云老骥敢言衰”繁体原文
王順之得子寄二絕次韻報之 其二
茂弘不用長年悲，淮水東流本與期。
一日名駒驚俗眼，奔雲老驥敢言衰。
“奔云老骥敢言衰”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
茂弘不用长年悲，淮水东流本与期。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
一日名驹惊俗眼，奔云老骥敢言衰。
“奔云老骥敢言衰”全诗注音
茂弘不用长年悲，淮水东流本与期。
一日名驹惊俗眼，奔云老骥敢言衰。
“奔云老骥敢言衰”全诗翻译
译文：
茂弘不用长年悲，淮水东流本与期。
茂弘无需长年悲叹，因为淮水向东流动本就是预期之事。
一日名驹惊俗眼，奔云老骥敢言衰。
有一天，一匹名马震惊了世人，但奔云老骥敢于坦言自己的衰老。
总结：这段古文写述了茂弘不需要长时间地悲叹，因为淮水向东流动是自然之理。另外，一匹名马一天意外地吸引了众人的目光，而老迈的奔云老骥却敢于坦然承认自己的衰老。此文表达了坦然接受自然规律和个人命运的思想。
“奔云老骥敢言衰”总结赏析
赏析：这首诗《王顺之得子寄二绝次韵报之 其二》由晁说之创作，表达了作者对朋友王顺之喜得贵子的祝贺和对友情的深厚感情。诗中以自然景物和马的比喻来抒发情感，展现了友情之深厚和喜悦之情。
首句“茂弘不用长年悲，淮水东流本与期。”表现了作者对朋友的祝福，希望朋友不要长时间忧虑，因为事情自有它的发展和解决方式。淮水东流象征着时间的流逝，期待着美好的事情终会如期而至。
第二句“一日名驹惊俗眼，奔云老骥敢言衰。”通过马的形象，作者在祝贺的同时，也提醒朋友要谦虚和坚持。名驹代表着出众的品质，但也要注意不要引起过多的嫉妒和非议。老骥则是老马的意象，表达了经过岁月洗练的坚韧和智慧。奔云象征着对未来的追求和努力，敢言衰则是告诫朋友不要轻言放弃，要坚持前行。
“奔云老骥敢言衰”相关诗句：
- 奔云老骥敢言衰 出自 [宋] 晁说之 ·《王顺之得子寄二绝次韵报之 其二 》
- 骐骥不敢言 出自 [唐] 韩愈 ·《驽骥 》
- 老去光阴渴骥奔 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次张全真参政韵 其一 》
- 衰颓已作老骥卧 出自 [宋] 陆游 ·《秋晴每至园中辄抵暮戏示儿子 》
- 附骥讵敢侪青云 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠唐德舆通判 》
- 人言骥虽老 出自 [宋] 周必大 ·《次韵张安国二首 其二 》
- 衰翁不敢言恩旧 出自 [宋] 宋庠 ·《次韵和龙图何学士以荣憩乡州有感旧见存之作 》
- 老气轩昂骥蹑云 出自 [宋] 王炎 ·《和至卿述怀二首 其二 》
- 我老言亦衰 出自 [宋] 晁说之 ·《次韵和江子我卧病谢予相过之作 》
- 厩闲骥骥老 出自 [宋] 俞充 ·《贻溪怀古十篇 一鸣窗 》
- 长老莫敢言 出自 [唐] 崔颢 ·《结定襄郡狱效陶体 》
- 奔八骥 出自 [宋] 岳珂 ·《朱文靖报称帖赞 》
- 每嗟衰老亦言贫 出自 [宋] 韩维 ·《读白乐天传及文集 其三 》
- 东海敢言成二老 出自 [宋] 楼钥 ·《送赵德老观文东归 其二 》
- 泉深骥渴奔 出自 [宋] 程公许 ·《寿李悦斋五首和送三荣使君韵 其二 》
- 去心奔逸骥 出自 [宋] 杨时 ·《临川道上 》
- 骥足俄惊奔 出自 [宋] 田锡 ·《拟古 其一五 》
- 青丝络奔骥 出自 [宋] 张孝祥 ·《重入昭亭赋二十韵 》
- 笔端骥奔泉 出自 [宋] 晁公遡 ·《薛郎远以颂爲寿句法崛奇读之喜甚赋此爲谢 》
- 奔遒少骥逸 出自 [宋] 石介 ·《读石安仁学士诗 》