“枰残白黑棋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“枰残白黑棋”出自哪首诗？
答案： “枰残白黑棋”出自： 宋代 王灼的 《赵成甫招饭次默夫韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： píng cán bái hēi qí ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“枰残白黑棋”的上一句是什么？
答案：
“枰残白黑棋”的上一句是： 酒灧东西玉 , 诗句拼音为： jiǔ yàn dōng xī yù
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“枰残白黑棋”的下一句是什么？
答案： “枰残白黑棋”的下一句是： 稍惊风弄袖 , 诗句拼音为： shāo jīng fēng nòng xiù ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“枰残白黑棋”全诗
赵成甫招饭次默夫韵 (zhào chéng fǔ zhāo fàn cì mò fū yùn)
鸟声呼客急，花影过帘迟。
酒灧东西玉，枰残白黑棋。
稍惊风弄袖，真恐雨催诗。
一笑留归骑，斜阳无限时。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
“枰残白黑棋”繁体原文
趙成甫招飯次默夫韻
鳥聲呼客急，花影過簾遲。
酒灧東西玉，枰殘白黑棋。
稍驚風弄袖，真恐雨催詩。
一笑留歸騎，斜陽無限時。
“枰残白黑棋”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
鸟声呼客急，花影过帘迟。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
酒灧东西玉，枰残白黑棋。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
稍惊风弄袖，真恐雨催诗。
仄仄平平仄，平平平仄平。
一笑留归骑，斜阳无限时。
“枰残白黑棋”全诗注音
鸟声呼客急，花影过帘迟。
酒灧东西玉，枰残白黑棋。
稍惊风弄袖，真恐雨催诗。
一笑留归骑，斜阳无限时。
“枰残白黑棋”全诗翻译
译文：
鸟儿的歌声呼唤客人匆匆而来，花影却慢悠悠地从帘外掠过。
酒灶中泛起阵阵香烟，玉杯里盛满了美酒，残留的棋子在棋盘上映衬着黑白。
微风拂动着衣袖，稍有些惊扰，担心雨水将催促起写诗的心情。
一声笑声留在归骑者耳畔，斜阳无限美好，时间仿佛变得无限延长。
全诗描绘了一个静谧而又悠闲的场景，诗人透过写意的笔触，展现了自然界的美好景色与自在闲适的心境。鸟声、花影、酒与棋，构成了一幅宁静而舒适的画面，将人们引向自然之美与人生闲情。然而，微风轻拂和忧虑的雨，又透露出生活中微妙的变化和隐忧，使人不禁对光阴的流逝和时光的无限延续产生感慨。这样的描绘让读者沉浸在诗意的美景之中，感受到自然与心灵的交融与共鸣。
“枰残白黑棋”相关诗句：
- 枰残白黑棋 出自 [宋] 王灼 ·《赵成甫招饭次默夫韵 》
- 残枰弃黑白 出自 [宋] 王易简 ·《九锁山十咏 其二 》
- 残枰静拾棋 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀十首 其五 》
- 一枰未了着残棋 出自 [宋] 刘克庄 ·《送余子寿 》
- 点检残枰未了棋 出自 [宋] 赵必 ·《戏题睡屏 其二 》
- 白棋初让黑棋先 出自 [宋] 巩丰 ·《雪汀见二鸥三鹊对立 》
- 白日消枰棋 出自 [宋] 胡铨 ·《家训 》
- 白鹭乌鸢棋一枰 出自 [宋] 史弥宁 ·《过槠洲行散 》
- 一枰分黑白 出自 [宋] 陆游 ·《东轩 》
- 白黑扫枰局 出自 [宋] 廖刚 ·《舟次严子陵钓台当时出舟中所作一篇依韵和之 》
- 一枰黑白翻覆手 出自 [宋] 舒岳祥 ·《杜鹃花 》
- 白黑文枰几路饶 出自 [宋] 程公许 ·《再赋 》
- 譬诸白黑方交枰 出自 [宋] 魏了翁 ·《董侍郎生日 》
- 黑白一棋局 出自 [宋] 汪元量 ·《杭州杂诗和林石田 其二○ 》
- 枯棋围白黑 出自 [宋] 洪刍 ·《题双林寺 》
- 棋子散黑白 出自 [宋] 马元演 ·《游洞霄纪实 》
- 拈棋白黑抗 出自 [宋] 谢景初 ·《法喜堂 》
- 黑白石充棋子用 出自 [宋] 方回 ·《赠山翁 》
- 雹落文楸黑白棋 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《胡教醵杯观画围棋 》
- 点水鳬鸥黑白棋 出自 [宋] 刘弇 ·《江馆三首 其三 》