“秋云漠漠烟苍苍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋云漠漠烟苍苍”出自哪首诗?
答案: “秋云漠漠烟苍苍”出自: 宋代 胡仔的 《题苕溪渔隠图 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiū yún mò mò yān cāng cāng ,诗句平仄: 平平仄仄平○○ 。
问题2:“秋云漠漠烟苍苍”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“秋云漠漠烟苍苍”已经是第一句了。
问题3:“秋云漠漠烟苍苍”的下一句是什么?
答案: “秋云漠漠烟苍苍”的下一句是: 芦花初白莲叶黄 , 诗句拼音为: lú huā chū bái lián yè huáng ,诗句平仄:平平平仄平仄平。
“秋云漠漠烟苍苍”全诗
题苕溪渔隠图 其二 (tí tiáo xī yú yǐn tú qí èr)
秋云漠漠烟苍苍,芦花初白莲叶黄。
钓船尽日来往处,南村北村秔稻香。
平平仄仄平○○,平平平仄平仄平。
仄平仄仄平仄仄,平平仄平平仄平。
“秋云漠漠烟苍苍”繁体原文
題苕溪漁隠圖 其二
秋雲漠漠烟蒼蒼,蘆花初白蓮葉黄。
釣船盡日來往處,南村北村秔稻香。
“秋云漠漠烟苍苍”韵律对照
平平仄仄平○○,平平平仄平仄平。
秋云漠漠烟苍苍,芦花初白莲叶黄。
仄平仄仄平仄仄,平平仄平平仄平。
钓船尽日来往处,南村北村秔稻香。
“秋云漠漠烟苍苍”全诗注音
秋云漠漠烟苍苍,芦花初白莲叶黄。
钓船尽日来往处,南村北村秔稻香。
“秋云漠漠烟苍苍”全诗翻译
译文:
秋天的云朵笼罩着苍茫的烟雾,芦花初开白色,莲叶渐渐变黄。钓船整日来回穿梭,南边的村庄和北边的村庄都弥漫着新鲜秋收稻谷的香气。
总结:
诗人以淡淡的笔墨描绘了秋天的景象。秋天的天空布满了淡淡的云朵,整个世界都笼罩在苍茫的烟雾之中。芦花刚刚绽放,呈现出初白的颜色,与莲叶黄色形成鲜明的对比。钓船在湖泊中往来穿梭,掌舵者整日忙碌。而南边的村庄和北边的村庄都散发出丰收后的香气,让人感受到秋天的丰收喜悦。整首诗以简洁的语言描绘了秋天的景色和田园生活的美好,营造出宁静和谐的意境。
“秋云漠漠烟苍苍”相关诗句:
- 秋云漠漠烟苍苍 出自 [宋] 胡仔 ·《题苕溪渔隠图 其二 》
- 江云漠漠树苍苍 出自 [宋] 林景熙 ·《过吴门感前游 》
- 雾湿苍苔烟漠漠 出自 [宋] 白玉蟾 ·《武夷有感 其九 》
- 苍梧之野烟漠漠 出自 [宋] 王安石 ·《燕侍郎山水 》
- 晴空漠漠迷苍烟 出自 [宋] 周密 ·《横翠亭 》
- 苍烟漠漠松声寒 出自 [宋] 晁公遡 ·《平都山硖中胜处余思欲一到而不能近得予弟书云今岁仲春尝与外兄孙长文顺流往游焉闻之不胜怅然 》
- 漠漠云影摇苍穹 出自 [宋] 李纲 ·《与邑官会凝翠阁 》
- 苍梧九疑云漠漠 出自 [宋] 李纲 ·《去岁寓长沙游道林岳麓真天下绝景也今相去不远无因再游赋诗见意 》
- 漠漠苍苍未五更 出自 [唐] 吴融 ·《中夜闻啼禽 》
- 磐陀漠漠秘苍苔 出自 [宋] 释文礼 ·《颂古五十三首 其四六 》
- 漠漠苍崖面橘州 出自 [宋] 沈与求 ·《与道按田至湖山有诗凡九章次其韵 题林屋洞口 》
- 苍苔古木两漠漠 出自 [宋] 周文璞 ·《黄龙洞 》
- 漠漠苍龙宿旧渊 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和文渊游余干山寺 》
- 苍烟漠漠石粼粼 出自 [宋] 刘攽 ·《题朱陵阁 》
- 漠漠苍天黑 出自 [宋] 文天祥 ·《壬午 》
- 穹苍真漠漠 出自 [唐] 元稹 ·《痁卧闻幕中诸公徵乐会饮因有戏呈三十韵 》
- 漠漠秋烟羃故园 出自 [宋] 朱长文 ·《秋月乘兴游松江至垂虹亭登长桥夜泊南岸旦游宁境院因成十绝呈君勉且寄子通 其七 》
- 漠漠秋烟起汉陵 出自 [唐] 李郢 ·《长安夜访澈上人 》
- 漠漠秋汀起晚烟 出自 [宋] 赵希㯝 ·《赋墨雁图分得宿雁 》
- 烟云漠漠出寸碧 出自 [宋] 袁说友 ·《巫山十二峰二十五韵 》