“执戟报除官”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“执戟报除官”出自哪首诗？
答案： “执戟报除官”出自： 宋代 赵蕃的 《闻杨谨仲得车辂院又闻其哭妻有寄》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhí jǐ bào chú guān ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“执戟报除官”的上一句是什么？
答案：
“执戟报除官”的上一句是： 亲舂闻失伴 , 诗句拼音为： qīn chōng wén shī bàn
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“执戟报除官”的下一句是什么？
答案： “执戟报除官”的下一句是： 浩荡皆鸥鹭 , 诗句拼音为： hào dàng jiē ōu lù ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“执戟报除官”全诗
闻杨谨仲得车辂院又闻其哭妻有寄 (wén yáng jǐn zhòng dé chē lù yuàn yòu wén qí kū qī yǒu jì)
得酒不孤酌，有诗仍寄看。
亲舂闻失伴，执戟报除官。
浩荡皆鸥鹭，翱翔岂凤鸾。
尝评峡江上，山水似严湍。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“执戟报除官”繁体原文
聞楊謹仲得車輅院又聞其哭妻有寄
得酒不孤酌，有詩仍寄看。
親舂聞失伴，執戟報除官。
浩蕩皆鷗鷺，翱翔豈鳳鸞。
嘗評峽江上，山水似嚴湍。
“执戟报除官”韵律对照
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
得酒不孤酌，有诗仍寄看。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
亲舂闻失伴，执戟报除官。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
浩荡皆鸥鹭，翱翔岂凤鸾。
平平仄平仄，平仄仄平平。
尝评峡江上，山水似严湍。
“执戟报除官”全诗注音
得酒不孤酌，有诗仍寄看。
亲舂闻失伴，执戟报除官。
浩荡皆鸥鹭，翱翔岂凤鸾。
尝评峡江上，山水似严湍。
“执戟报除官”全诗翻译
译文：
得了美酒不必独自自斟自酌，如果有佳作诗篇还可以一同欣赏。
亲自亲自舂捣米谷的声音听说失去了伴侣，手持战戟回报平定叛乱的任务。
浩浩荡荡的江水上飞翔的都是普通的海鸥和苍鹭，怎会有凤凰鸾凤的身影。
曾经在峡江之上品评过，山水犹如急流湍急般壮阔峻峭。
总结：
诗人通过描述饮酒、赋诗、履行职责等场景，展现了人生的多重层面。从饮酒赋诗中表达了对美好事物的享受，从亲身经历中表达了责任与使命，通过描绘山水景色反映了生命的壮美与短暂。整首诗以简洁的语言勾勒了人生的酸甜苦乐，彰显了诗人对人生的深刻思考。
“执戟报除官”相关诗句：
- 执戟报除官 出自 [宋] 赵蕃 ·《闻杨谨仲得车辂院又闻其哭妻有寄 》
- 官卑扬执戟 出自 [唐] 衞象 ·《伤李端 》
- 官资卑执戟 出自 [宋] 莫渊 ·《送程给事知越州 》
- 卑如扬子官执戟 出自 [宋] 张耒 ·《贫病投劾乞补外官亲友问者以诗答之 》
- 执戟郎效官落拓 出自 [宋] 贺铸 ·《示王泌 》
- 执戟从官今老矣 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《明堂庆成诗 》
- 生前官职但执戟 出自 [宋] 张孝祥 ·《题蔡济忠所摹御府米帖 》
- 先驱执戟郎 出自 [宋] 杨亿 ·《咸平六年二月十八日扈从宸游因成纪事二十二韵 》
- 扬子执戟老 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵张著作文潜休日不出二首 其一 》
- 执戟且爲郎 出自 [宋] 李处权 ·《失题 》
- 敢慕执戟雄 出自 [宋] 程俱 ·《以夜宿匠舍诗示晁以道说之乃以古句爲谢次韵酬之一首 》
- 何年执戟郎 出自 [唐] 杜牧 ·《春日言怀寄虢州李常侍十韵 》
- 子云老执戟 出自 [宋] 苏轼 ·《生日蒙刘景文以古画松鹤爲寿且贶佳篇次韵爲谢 》
- 岂羡执戟郎 出自 [宋] 王灼 ·《效东坡送顾子敦体送赵子功令资阳 》
- 深沉扬执戟 出自 [宋] 张鎡 ·《杂兴 其七 》
- 悠哉杨执戟 出自 [宋] 释契嵩 ·《感遇九首 其三 》
- 扬雄老执戟 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答常甫世弼二君不利秋官鬰鬰初不平故予诗多及君子处得失事 》
- 事异过执戟 出自 [宋] 韩淲 ·《谢章令率同官载酒 》
- 执戟君乡里 出自 [唐] 罗隐 ·《昇仙桥 》
- 愿执戈与戟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《读邵不疑学士诗卷杜挺之忽来因出示之且伏高致辄书一时之语以奉呈 》