“执戟郎效官落拓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“执戟郎效官落拓”出自哪首诗?
答案: “执戟郎效官落拓”出自: 宋代 贺铸的 《示王泌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhí jǐ láng xiào guān luò tuò ,诗句平仄: 仄仄平仄平仄仄 。
问题2:“执戟郎效官落拓”的上一句是什么?
答案:
“执戟郎效官落拓”的上一句是: 短发萧萧带尺长 , 诗句拼音为: duǎn fà xiāo xiāo dài chǐ cháng
,诗句平仄: 仄仄平仄平仄仄 。
问题3:“执戟郎效官落拓”的下一句是什么?
答案: “执戟郎效官落拓”的下一句是: 楚丘生触绪悲凉 , 诗句拼音为: chǔ qiū shēng chù xù bēi liáng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“执戟郎效官落拓”全诗
示王泌 (shì wáng mì)
违离南北几星霜,短发萧萧带尺长。
执戟郎效官落拓,楚丘生触绪悲凉。
双鳬乘雁谁比数,拉虎批熊犹健强。
端恨养疴妨废酒,樽前都属个侬狂。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平仄平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“执戟郎效官落拓”繁体原文
示王泌
違離南北幾星霜,短髮蕭蕭带尺長。
執戟郎效官落拓,楚丘生觸緒悲凉。
雙鳬乘雁誰比數,拉虎批熊猶健彊。
端恨養疴妨廢酒,樽前都屬箇儂狂。
“执戟郎效官落拓”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
违离南北几星霜,短发萧萧带尺长。
仄仄平仄平仄仄,仄平平仄仄平平。
执戟郎效官落拓,楚丘生触绪悲凉。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄仄。
双鳬乘雁谁比数,拉虎批熊犹健强。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
端恨养疴妨废酒,樽前都属个侬狂。
“执戟郎效官落拓”全诗注音
违离南北几星霜,短发萧萧带尺长。
执戟郎效官落拓,楚丘生触绪悲凉。
双鳬乘雁谁比数,拉虎批熊犹健强。
端恨养疴妨废酒,樽前都属个侬狂。
“执戟郎效官落拓”全诗翻译
译文:
南北分隔多年,我短发飘扬像萧萧之风吹过,身披尺长的长衣。
手持战戟的少年效仿官员的潇洒,楚丘的年轻人触景伤情,悲凉不已。
双鳬乘坐雁阵,谁能与其比拟数量,拉虎斗熊仍然是勇猛强大的。
我怀着无尽遗憾,养病不能废掉酒,任由酒杯前你狂妄自恋。
“执戟郎效官落拓”相关诗句:
- 执戟郎效官落拓 出自 [宋] 贺铸 ·《示王泌 》
- 落拓扬执戟 出自 [宋] 赵蕃 ·《杨谨仲和顷者三诗见贻复次韵六首 其三 》
- 西都执戟郎 出自 [宋] 谢薖 ·《晏如堂诗 》
- 君家执戟郎 出自 [宋] 程俱 ·《和杨彝甫静妙轩 》
- 执戟且爲郎 出自 [宋] 李处权 ·《失题 》
- 先驱执戟郎 出自 [宋] 杨亿 ·《咸平六年二月十八日扈从宸游因成纪事二十二韵 》
- 西京执戟郎 出自 [宋] 李彭 ·《谢灵运诗云中爲天地物今成鄙夫有取以爲韵遣兴作十章兼寄云叟 其五 》
- 西京执戟郎 出自 [宋] 苏轼 ·《张庖民挽词 》
- 汉廷执戟郎 出自 [宋] 王之望 ·《赠范觉民 》
- 岂羡执戟郎 出自 [宋] 王灼 ·《效东坡送顾子敦体送赵子功令资阳 》
- 向来执戟郎 出自 [宋] 程俱 ·《赋长兴钱圃翁诗 》
- 何年执戟郎 出自 [唐] 杜牧 ·《春日言怀寄虢州李常侍十韵 》
- 谁记三朝执戟郎 出自 [宋] 陆游 ·《白发 》
- 载酒时从执戟郎 出自 [宋] 魏了翁 ·《次程少逸饯杨叔禹教授 》
- 岂有长贫执戟郎 出自 [宋] 杨万里 ·《题族弟道卿贫乐斋 》
- 纵未家生执戟郎 出自 [宋] 苏轼 ·《送戴蒙赴成都玉局观将老焉 》
- 执戟郎君尽美新 出自 [宋] 梁栋 ·《赠嘉兴徐同年 》
- 便是刘家执戟郎 出自 [宋] 项安世 ·《舟中怀夔门亲旧八绝 杨教授 》
- 白发三朝执戟郎 出自 [宋] 陆游 ·《致仕後即事十五首 其四 》
- 官卑扬执戟 出自 [唐] 衞象 ·《伤李端 》