“赢得衡梅十七年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“赢得衡梅十七年”出自哪首诗?
答案: “赢得衡梅十七年”出自: 宋代 释绍昙的 《大慧禅师赞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yíng de héng méi shí qī nián ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“赢得衡梅十七年”的上一句是什么?
答案:
“赢得衡梅十七年”的上一句是: 错错 , 诗句拼音为: cuò cuò
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“赢得衡梅十七年”的下一句是什么?
答案: “赢得衡梅十七年”的下一句是: 馿前马後无归着 , 诗句拼音为: lú qián mǎ hòu wú guī zhe ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“赢得衡梅十七年”全诗
大慧禅师赞 (dà huì chán shī zàn)
薰风南来,凉生殿阁。
诸佛出身,开口即错。
错错,赢得衡梅十七年,馿前马後无归着。
平平平平,平平仄仄。
平仄仄平,平仄仄仄。
仄仄,平仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
“赢得衡梅十七年”繁体原文
大慧禪師贊
薰風南來,凉生殿閣。
諸佛出身,開口即錯。
錯錯,贏得衡梅十七年,馿前馬後無歸著。
“赢得衡梅十七年”韵律对照
平平平平,平平仄仄。
薰风南来,凉生殿阁。
平仄仄平,平仄仄仄。
诸佛出身,开口即错。
仄仄,平仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
错错,赢得衡梅十七年,馿前马後无归着。
“赢得衡梅十七年”全诗注音
薰风南来,凉生殿阁。
诸佛出身,开口即错。
错错,赢得衡梅十七年,馿前马後无归着。
“赢得衡梅十七年”全诗翻译
译文:
薰风南来,凉爽的气息吹拂着殿阁。
所有的佛陀出生之时,开口说话就出现了错误。
错啊,错啊,赢得了衡梅十七年的时光,马前马后却无处可归。
总结:
诗中描绘了风吹拂凉爽的场景,以及佛陀们出生即有错误的启示。诗人借衡梅十七年的时光来表达生命的流逝与无常,马前马后的无归着象征着人生的迷茫和无所定向。整首诗意境深远,表达了对生命和命运的思考。
“赢得衡梅十七年”相关诗句:
- 赢得衡梅十七年 出自 [宋] 释绍昙 ·《大慧禅师赞 》
- 百年赢得十分讷 出自 [宋] 白玉蟾 ·《拙庵 》
- 赢得十年闲读书 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵吴兴李行中秀才见寄并求醉眠亭诗二首 和见寄 》
- 赢得十年蕙帐名 出自 [宋] 岳珂 ·《玉蕊花 》
- 十年赢得髩双秋 出自 [宋] 周紫芝 ·《飞卿携去腊书见过中有诗次韵 》
- 不得其死二十七年 出自 [宋] 方回 ·《闻笛叹 》
- 但知拚得忍饥七十年 出自 [宋] 葛天民 ·《寄杨诚斋 》
- 衡山七十二 出自 [宋] 徐照 ·《游衡山 》
- 衡岳七十二高峯 出自 [宋] 项安世 ·《次韵黔阳王令论诗五绝句 其一 》
- 衡山之峰七十二 出自 [宋] 胡宏 ·《小圃将成 》
- 已得十倍赢 出自 [唐] 元稹 ·《相和歌辞 估客乐 》
- 已得十倍赢 出自 [唐] 元稹 ·《乐府古题序 估客乐 》
- 许我行年七十七 出自 [宋] 赵文 ·《生日客朱溪主人云今年乃青山真生日也感其语作诗自寿 》
- 今年衡州逢七夕 出自 [宋] 张孝祥 ·《七夕 》
- 赢得年年看绿山 出自 [宋] 韩驹 ·《过左掖门马上口占 》
- 花开赢得年年看 出自 [宋] 李叔与 ·《山窗杂诗 其一 》
- 赢得年年清赏处 出自 [宋] 文天祥 ·《和萧秋屋韵 》
- 赢得年年锦绣新 出自 [宋] 张侃 ·《家园散策二绝 其二 》
- 赢得阿谁花十八 出自 [宋] 郑会 ·《闻黄叔敏双陆因寄 》
- 〖2〗大宋丁巳熙宁十年〖一○七七〗八月二十六日安石师刊 出自 [唐] 唐明皇 ·《唵字赞(义静三藏於西天取得此梵书「唵」字,所在之地,一切鬼神,见闻者无不惊怖。) 》