“赢得年年看绿山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“赢得年年看绿山”出自哪首诗?
答案: “赢得年年看绿山”出自: 宋代 韩驹的 《过左掖门马上口占》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yíng de nián nián kàn lǜ shān ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“赢得年年看绿山”的上一句是什么?
答案:
“赢得年年看绿山”的上一句是: 却因久住蓬莱阁 , 诗句拼音为: què yīn jiǔ zhù péng lái gé
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“赢得年年看绿山”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“赢得年年看绿山”已经是最后一句了。
“赢得年年看绿山”全诗
过左掖门马上口占 (guò zuǒ yè mén mǎ shàng kǒu zhàn)
十载扁舟自在闲,帝城春物不相关。
却因久住蓬莱阁,赢得年年看绿山。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“赢得年年看绿山”繁体原文
過左掖門馬上口占
十載扁舟自在閑,帝城春物不相關。
却因久住蓬萊閣,贏得年年看綠山。
“赢得年年看绿山”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
十载扁舟自在闲,帝城春物不相关。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
却因久住蓬莱阁,赢得年年看绿山。
“赢得年年看绿山”全诗注音
十载扁舟自在闲,帝城春物不相关。
却因久住蓬莱阁,赢得年年看绿山。
“赢得年年看绿山”全诗翻译
译文:
十年来,我乘着简陋的小船自在闲适,不受帝都春天的喧嚣所困扰。
但因长时间居住在蓬莱阁,我每年都能欣赏到青山绿水的美景。
全文总结:作者用扁舟自在、不受尘世喧嚣的生活,以及在蓬莱阁中长居,享受年年青山绿水的美景,表达了对宁静自然生活的向往和追求。
“赢得年年看绿山”总结赏析
赏析:这首诗《过左掖门马上口占》是唐代诗人韩驹所作,表现了诗人在长时间居住在蓬莱阁的经历。诗人以叙事的方式展现了自己在蓬莱阁的生活,强调了自由自在、与帝城春物无关的生活状态。在这种环境中,诗人年年都能欣赏到美丽的绿山景色,这成为了他的一种享受和乐趣。
这首诗的意境清新宁静,通过描绘自然景色和诗人的生活状态,传达出一种远离尘嚣、恬静自在的生活理想。整首诗以平淡的语言表达了诗人对自然的喜爱和对宁静生活的向往。
标签: 描写自然、抒情
“赢得年年看绿山”相关诗句:
- 赢得年年看绿山 出自 [宋] 韩驹 ·《过左掖门马上口占 》
- 花开赢得年年看 出自 [宋] 李叔与 ·《山窗杂诗 其一 》
- 今年赢得在家山 出自 [宋] 吴泳 ·《寿范洁斋 其三 》
- 赢得年年清赏处 出自 [宋] 文天祥 ·《和萧秋屋韵 》
- 赢得年年锦绣新 出自 [宋] 张侃 ·《家园散策二绝 其二 》
- 赢得半年吟 出自 [唐] 裴说 ·《句 》
- 赢得千年在 出自 [宋] 文天祥 ·《自叹 》
- 赢得青山终老看 出自 [宋] 薛嵎 ·《近买山范湾自营藏地与亡弟草塘君及外家墓茔悉可跂望感事述情继有是作 其八 》
- 赢得工夫卧看山 出自 [宋] 胡仲弓 ·《走笔和法石纪游 》
- 赢得工夫看好山 出自 [宋] 胡仲弓 ·《不碍云山 》
- 赢得他年戒腊长 出自 [宋] 程少逸 ·《月珠寺明月楼 其四 》
- 百年赢得十分讷 出自 [宋] 白玉蟾 ·《拙庵 》
- 赢得十年蕙帐名 出自 [宋] 岳珂 ·《玉蕊花 》
- 赢得十年闲读书 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵吴兴李行中秀才见寄并求醉眠亭诗二首 和见寄 》
- 百年赢得冢前麟 出自 [宋] 陆游 ·《闲居书事 》
- 余功赢得坐三年 出自 [宋] 曾丰 ·《送广东潘帅移镇湖南十口号 其一 》
- 新年赢得鬓毛斑 出自 [宋] 项安世 ·《田家有感 》
- 赢得终年学着书 出自 [宋] 张九成 ·《南安宝戒院作 》
- 二年赢得倚栏干 出自 [宋] 李新 ·《送吴使君 》
- 赢得三年只下帘 出自 [宋] 罗公升 ·《湖山人隠居 》