“坦夷中自有亨衢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“坦夷中自有亨衢”出自哪首诗?
答案: “坦夷中自有亨衢”出自: 宋代 陈文蔚的 《送赵惠卿赴玉沙法曹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tǎn yí zhōng zì yǒu hēng qú ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“坦夷中自有亨衢”的上一句是什么?
答案:
“坦夷中自有亨衢”的上一句是: 平允外应无别法 , 诗句拼音为: píng yǔn wài yìng wú bié fǎ
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“坦夷中自有亨衢”的下一句是什么?
答案: “坦夷中自有亨衢”的下一句是: 虽云天远雁行近 , 诗句拼音为: suī yún tiān yuǎn yàn xíng jìn ,诗句平仄:平平平仄仄平仄。
“坦夷中自有亨衢”全诗
送赵惠卿赴玉沙法曹 (sòng zhào huì qīng fù yù shā fǎ cáo)
不辞艰险涉江湖,素志惟期欲展舒。
平允外应无别法,坦夷中自有亨衢。
虽云天远雁行近,未至风高鱼素疏。
见说民淳须事简,不妨宦学进工夫。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“坦夷中自有亨衢”繁体原文
送趙惠卿赴玉沙法曹
不辭艱險涉江湖,素志惟期欲展舒。
平允外應無別法,坦夷中自有亨衢。
雖云天遠雁行近,未至風高魚素疏。
見說民淳須事簡,不妨宦學進工夫。
“坦夷中自有亨衢”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
不辞艰险涉江湖,素志惟期欲展舒。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平允外应无别法,坦夷中自有亨衢。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
虽云天远雁行近,未至风高鱼素疏。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
见说民淳须事简,不妨宦学进工夫。
“坦夷中自有亨衢”全诗注音
不辞艰险涉江湖,素志惟期欲展舒。
平允外应无别法,坦夷中自有亨衢。
虽云天远雁行近,未至风高鱼素疏。
见说民淳须事简,不妨宦学进工夫。
“坦夷中自有亨衢”全诗翻译
译文:
不顾艰险涉越江湖,内心志向只期望能够展现和实现。
待人平允外表无需别的手段,心地坦荡自然会有顺利之路。
虽然说天空很远,雁行虽近,但尚未达到风高浪大鱼稀的境地。
据说民风淳朴应该事情简单,不妨宦官学问有所进取。
总结:
诗人表达了自己不畏艰险,追求理想的决心和态度。他认为待人诚实平和,不需使用奸诈手段,内心坦荡自然会有通达的道路。虽然离理想还有一段距离,但只要民风淳朴、心怀简单,努力进取,仍能向前迈进。
“坦夷中自有亨衢”相关诗句:
- 坦夷中自有亨衢 出自 [宋] 陈文蔚 ·《送赵惠卿赴玉沙法曹 》
- 亨衢自有横飞势 出自 [唐] 许浑 ·《送人之任邛州 》
- 天衢自兹亨 出自 [宋] 刘攽 ·《献欧阳永叔 》
- 亨衢岂自干 出自 [宋] 饶节 ·《王信玉生日 》
- 发轫自是天衢亨 出自 [宋] 单夔 ·《次杨咸亨江郊亭新成二十三韵 》
- 庶有望於亨衢 出自 [唐] 岑参 ·《感旧赋附歌 》
- 自从平坦望衢南 出自 [宋] 陈淳 ·《平坦雪兼风雨 》
- 应上亨衢别有梯 出自 [宋] 蔡襄 ·《别邵武长史朱照邻 》
- 亦似云衢有否亨 出自 [宋] 郑侠 ·《仲常龙图自广中移帅闽 其一 》
- 天衢亨处有青云 出自 [宋] 赵拚 ·《劝成都府学诸生 》
- 义路自坦夷 出自 [宋] 魏野 ·《夏夜与臧奎陈越会宿河亭联句三十韵 》
- 襟怀自坦夷 出自 [宋] 王禹偁 ·《谪居感事 》
- 襟期自坦夷 出自 [宋] 曹彦约 ·《亲友冯仪之运干挽章三首 其二 》
- 心田自坦夷 出自 [宋] 唐庚 ·《家提仓生日 》
- 坦夷中砥砺 出自 [宋] 王逵 ·《万山寺 》
- 樊中足坦夷 出自 [宋] 李处权 ·《留别范元长二十八韵 》
- 忽从坦夷中 出自 [宋] 汪炎昶 ·《次韵竹米 》
- 圣道由来自坦夷 出自 [宋] 罗从彦 ·《勉李愿中五首 其一 》
- 一味胸中爱坦夷 出自 [宋] 龚明之 ·《期颐堂 其四 》
- 只得胸中恁坦夷 出自 [宋] 邵雍 ·《自咏吟 》