“我生素乏儿女姿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我生素乏儿女姿”出自哪首诗?
答案: “我生素乏儿女姿”出自: 宋代 曹勋的 《元丹歌赠会稽陈处士》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ shēng sù fá ér nǚ zī ,诗句平仄: 仄平仄仄平仄平 。
问题2:“我生素乏儿女姿”的上一句是什么?
答案:
“我生素乏儿女姿”的上一句是: 起我凌云恶阡陌 , 诗句拼音为: qǐ wǒ líng yún è qiān mò
,诗句平仄: 仄平仄仄平仄平 。
问题3:“我生素乏儿女姿”的下一句是什么?
答案: “我生素乏儿女姿”的下一句是: 面上巉岩耸山骨 , 诗句拼音为: miàn shàng chán yán sǒng shān gǔ ,诗句平仄:仄仄○平仄平仄。
“我生素乏儿女姿”全诗
元丹歌赠会稽陈处士 (yuán dān gē zèng huì jī chén chǔ shì)
尘波溢目深溟渤,往古来今空出没。
喜君相见话丹经,起我凌云恶阡陌。
我生素乏儿女姿,面上巉岩耸山骨。
少年避地东海隅,架竹编茅剪荆棘。
白云为我开山容,清风为我翔真域。
旋属羣寇迫敺攘,淬出青萍闭丹室。
风尘澒洞十余年,灵府芝田渐芜没。
逢君踪迹类秋蓬,遗我刀圭延岁月。
何当横槊静寰区,同子山居论丹诀。
平平仄仄○○仄,仄仄平平○仄仄。
仄平○仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄○平仄平仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄平平平,平平平仄平平仄。
平仄平仄仄○○,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄平仄。
平平平仄仄平平,○仄平平平仄仄。
平○○仄仄平平,平仄平平○平仄。
“我生素乏儿女姿”繁体原文
元丹歌贈會稽陳處士
塵波溢目深溟渤,往古來今空出沒。
喜君相見話丹經,起我凌雲惡阡陌。
我生素乏兒女姿,面上巉巖聳山骨。
少年避地東海隅,架竹編茅剪荆棘。
白雲爲我開山容,清風爲我翔真域。
旋屬羣寇迫敺攘,淬出青萍閉丹室。
風塵澒洞十餘年,靈府芝田漸蕪沒。
逢君蹤跡類秋蓬,遺我刀圭延歲月。
何當橫槊靜寰區,同子山居論丹訣。
“我生素乏儿女姿”韵律对照
平平仄仄○○仄,仄仄平平○仄仄。
尘波溢目深溟渤,往古来今空出没。
仄平○仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
喜君相见话丹经,起我凌云恶阡陌。
仄平仄仄平仄平,仄仄○平仄平仄。
我生素乏儿女姿,面上巉岩耸山骨。
仄平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
少年避地东海隅,架竹编茅剪荆棘。
仄平平仄平平平,平平平仄平平仄。
白云为我开山容,清风为我翔真域。
平仄平仄仄○○,仄仄平平仄平仄。
旋属羣寇迫敺攘,淬出青萍闭丹室。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄平仄。
风尘澒洞十余年,灵府芝田渐芜没。
平平平仄仄平平,○仄平平平仄仄。
逢君踪迹类秋蓬,遗我刀圭延岁月。
平○○仄仄平平,平仄平平○平仄。
何当横槊静寰区,同子山居论丹诀。
“我生素乏儿女姿”全诗注音
尘波溢目深溟渤,往古来今空出没。
喜君相见话丹经,起我凌云恶阡陌。
我生素乏儿女姿,面上巉岩耸山骨。
少年避地东海隅,架竹编茅剪荆棘。
白云为我开山容,清风为我翔真域。
旋属羣寇迫敺攘,淬出青萍闭丹室。
风尘澒洞十余年,灵府芝田渐芜没。
逢君踪迹类秋蓬,遗我刀圭延岁月。
何当横槊静寰区,同子山居论丹诀。
“我生素乏儿女姿”全诗翻译
译文:
尘波溢目,深如溟渤,往古来今,在空中不断浮现和消失。喜见君子,谈论丹道经书,让我如凌云之恶风阡陌一般,壮志凌云。
我生来,素无儿女之姿,面容犹如巉岩耸立山骨。少年时躲避世俗,在东海边隅居住,用竹子架茅草,剪荆棘搭建房屋。
白云为我开辟了一片属于自己的山容,清风为我带来真实的境地。然而,我也时常受到群寇的骚扰和敌对。因此,我决定淬炼出青色的萍蓬,闭关在丹室中修炼。
风尘满洞,十多年过去了,灵府中的芝田逐渐被芜草覆盖。我像漂泊的秋蓬一样,偶尔遇见君子的踪迹,留下了一把宝贵的刀圭,见证岁月的流转。
我何时能横槊挥舞,在世间创造静谧的区域,与志同道合之人一同山居,探讨丹道的诀窍呢?
“我生素乏儿女姿”总结赏析
赏析::
诗《元丹歌赠会稽陈处士》以豪放洒脱的笔调展现了诗人曹勋对友人陈处士的赞颂之情。首节写陈处士在浩渺的历史长河中,显得深邃卓绝,独具令人敬仰的气质。接着,诗人以欣然相见之态,回溯至古今,讴歌陈处士的学问之丰富。诗人以巧妙的对比,描绘了自己的平凡和陈处士的非凡,以及对友人的景仰之情。随后,诗歌写诗人的少年时代,表现出自己曾在东海隅避难的历程,展现出顽强和勇敢的品质。接着以自然景物为象征,诗人将陈处士的成就与自然景色相提并论,形象地描绘出陈处士在崇高理想的指引下追求真理的奋斗历程。后节写陈处士深藏不露,战胜困难,最终达成了其追求的境界,表达了对陈处士的敬佩之情。最后两节写诗人对陈处士的感慨之情,诗人对陈处士高洁品质的赞颂和对自己平凡生命的反思,展现出崇高理想对个人的激励作用。
标签: 赞颂、感慨、友情、奋斗
“我生素乏儿女姿”相关诗句:
- 我生素乏儿女姿 出自 [宋] 曹勋 ·《元丹歌赠会稽陈处士 》
- 儿女乏寒襦 出自 [宋] 方回 ·《十二月十五日去年以此日归 》
- 不爲儿女姿 出自 [宋] 秦观 ·《次韵邢敦夫秋怀十首 其一○ 》
- 初无儿女姿 出自 [宋] 张扩 ·《奉和朱新仲祠部六月晦日省宿用白乐天诗无波古井水有节秋竹竿十字爲韵 其三 》
- 肯爲儿女姿 出自 [宋] 苏轼 ·《和黄鲁直效进士作二首 岁寒知松柏 》
- 憎有儿女姿 出自 [宋] 黄庶 ·《忆竹亭 》
- 幼无儿女姿 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵苏仲豫承务寄伯达推官 》
- 花妍儿女姿 出自 [宋] 欧阳修 ·《刑部看竹效孟效体 》
- 爲见漫空儿女姿 出自 [宋] 邓肃 ·《题显亲庵谨次严韵 》
- 不比凡花儿女姿 出自 [宋] 姜特立 ·《道堂以梅结屏 》
- 不比凡花儿女姿 出自 [宋] 史铸 ·《黄菊二十首 》
- 素姿好把芳姿掩 出自 [唐] 嗣主璟 ·《保大五年元日大雪同太弟景遂汪王景逷齐王景逵进士李建勳中书徐铉勤政殿学士张义方登楼赋 》
- 平生无女只生儿 出自 [宋] 石待问 ·《诗一首 》
- 纷纷儿女姿 出自 [宋] 赵崇鉘 ·《梅 》
- 我生乏世用 出自 [宋] 于石 ·《山中何所有 》
- 我乏陆生装 出自 [宋] 洪皓 ·《过封邱见熊主簿 》
- 我生乏壮图 出自 [宋] 韩维 ·《和子华许昌道中诗有隠逸之思 》
- 我岂儿女哉 出自 [宋] 陆游 ·《春晚南堂晨起二首 其二 》
- 我嗟儿女愚 出自 [宋] 李廌 ·《七夕 》
- 与我亲儿女 出自 [宋] 楼钥 ·《送高仲远赴滁倅 》