“宰予居丰暇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宰予居丰暇”出自哪首诗?
答案: “宰予居丰暇”出自: 宋代 陈庸的 《凉轩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zǎi yǔ jū fēng xiá ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“宰予居丰暇”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“宰予居丰暇”已经是第一句了。
问题3:“宰予居丰暇”的下一句是什么?
答案: “宰予居丰暇”的下一句是: 构轩凉愈清 , 诗句拼音为: gòu xuān liáng yù qīng ,诗句平仄:仄平平仄平。
“宰予居丰暇”全诗
凉轩 (liáng xuān)
宰予居丰暇,构轩凉愈清。
尘襟当此释,暑气未尝生。
植竹助真性,弄琴宜正声。
披风兹可会,觞咏豁交情。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“宰予居丰暇”繁体原文
凉軒
宰予居豐暇,構軒凉愈清。
塵襟當此釋,暑氣未嘗生。
植竹助真性,弄琴宜正聲。
披風茲可會,觴詠豁交情。
“宰予居丰暇”韵律对照
仄仄平平仄,仄平平仄平。
宰予居丰暇,构轩凉愈清。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
尘襟当此释,暑气未尝生。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
植竹助真性,弄琴宜正声。
平平平仄仄,平仄仄平平。
披风兹可会,觞咏豁交情。
“宰予居丰暇”全诗注音
宰予居丰暇,构轩凉愈清。
尘襟当此释,暑气未尝生。
植竹助真性,弄琴宜正声。
披风兹可会,觞咏豁交情。
“宰予居丰暇”全诗翻译
译文:
宰予住在丰美宽敞的房舍里,搭建的凉亭更加凉爽清逸。穿着衣襟就在这样的时刻解开,炎热的气息从未产生过。种植竹子能帮助人保持真实的本性,弹琴应当奏响正直的音律。披着斗篷我们可以相聚一堂,举觞畅饮并歌颂畅快深交的情谊。
全文
总结:
作者描述了宰予居住在宽敞清爽的房屋中,凉亭清凉宜人。在这里,他解开衣襟,净化心灵,远离炎热的气息。种植竹子有助于保持真实的本性,弹琴应奏响正直的音律。而披着斗篷相聚一堂,举杯畅饮并歌颂深厚的友谊。
“宰予居丰暇”相关诗句:
- 宰予居丰暇 出自 [宋] 陈庸 ·《凉轩 》
- 朝宰论思暇 出自 [唐] 李百药 ·《安德山池宴集 》
- 室予居兮谷予饥 出自 [宋] 陈造 ·《送龙辞三章 其三 》
- 县宰忧民暇黔突 出自 [宋] 陈造 ·《次韵杨宰 》
- 且异宰予懒 出自 [宋] 司马光 ·《次韵和邵不疑假书江邻几知方酣寝爲诗通意 》
- 任人嘲宰予 出自 [唐] 李羣玉 ·《昼寐 》
- 宰予边孝先 出自 [宋] 仇远 ·《客来惊睡 》
- 粪墙斥宰予 出自 [宋] 郭印 ·《闲中打睡 》
- 我爱南丰宰 出自 [宋] 李觏 ·《寄周寺丞 》
- 宰予寝兴昼复浓 出自 [宋] 强至 ·《谢元功惠茶 》
- 言语之科首宰予 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其一四 》
- 宰予介绍谒羲皇 出自 [宋] 杨万里 ·《春雨不止二首 其一 》
- 暂借僧房作宰予 出自 [宋] 白玉蟾 ·《湖上偶成 其二 》
- 昼寝忽来唤宰予 出自 [宋] 邓深 ·《游方壶 》
- 贪睡犹胜学宰予 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵京口叔祖见寄四首 其四 》
- 宰予衣锦殊未安 出自 [宋] 陆文圭 ·《察罕布哈忠翊父殁王事母表门闾本官弃职侍养守制三年一门节孝人所难能作诗美之 》
- 宰相良解轩轾予 出自 [宋] 许月卿 ·《故人 》
- 昼寝从教笑宰予 出自 [宋] 虞俦 ·《剧暑出局径归打睡踰月不奉正甫谈绪且顿寒诗盟有诗见问辄次韵谢不敏 》
- 道情偏称宰丰阳 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄丰阳喻长官 》
- 唯予敢自暇 出自 [宋] 韦骧 ·《之文 》