“将老斯游最”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“将老斯游最”出自哪首诗?
答案: “将老斯游最”出自: 唐代 杜甫的 《万丈潭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiāng lǎo sī yóu zuì ,诗句平仄: ○仄平平仄 。
问题2:“将老斯游最”的上一句是什么?
答案:
“将老斯游最”的上一句是: 告归遗恨多 , 诗句拼音为: gào guī yí hèn duō
,诗句平仄: ○仄平平仄 。
问题3:“将老斯游最”的下一句是什么?
答案: “将老斯游最”的下一句是: 闭藏修鳞蛰 , 诗句拼音为: bì cáng xiū lín zhé ,诗句平仄:仄○平平仄。
“将老斯游最”全诗
万丈潭 (wàn zhàng tán)
青溪合冥莫,神物有显晦。
龙依积水蟠,窟压万丈内。
局步凌垠堮,侧身下烟霭。
前临洪涛宽,却立苍石大。
山色一径尽,崖绝两壁对。
削成根虚无,倒影垂澹瀩。
黑如湾澴底,清见光炯碎。
孤云倒来深,飞鸟不在外。
高萝成帷幄,寒木累旌旆。
远川曲通流,嵌窦潜泄濑。
造幽无人境,发兴自我辈。
告归遗恨多,将老斯游最。
闭藏修鳞蛰,出入巨石碍。
何事暑天过,快意风雨㑹。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄平平仄,仄平仄平仄。
平○平平平,仄仄○仄仄。
平仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄平平平平,仄仄平仄仄。
仄○平平仄,平仄平仄仄。
平平仄平○,平仄仄仄仄。
平平平平仄,平仄仄平仄。
仄平仄平平,○仄仄仄仄。
仄平平平仄,仄○仄仄仄。
仄平○仄平,○仄平平仄。
仄○平平仄,仄仄仄仄仄。
平仄仄平○,仄仄平仄仄。
“将老斯游最”繁体原文
萬丈潭
青溪合冥莫,神物有顯晦。
龍依積水蟠,窟壓萬丈內。
跼步凌垠堮,側身下煙靄。
前臨洪濤寬,却立蒼石大。
山色一徑盡,崖絕兩壁對。
削成根虛無,倒影垂澹瀩。
黑如灣澴底,清見光炯碎。
孤雲倒來深,飛鳥不在外。
高蘿成帷幄,寒木累旌旆。
遠川曲通流,嵌竇潛洩瀨。
造幽無人境,發興自我輩。
告歸遺恨多,將老斯遊最。
閉藏修鱗蟄,出入巨石礙。
何事暑天過,快意風雨㑹。
“将老斯游最”韵律对照
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
青溪合冥莫,神物有显晦。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
龙依积水蟠,窟压万丈内。
仄仄平平仄,仄平仄平仄。
局步凌垠堮,侧身下烟霭。
平○平平平,仄仄○仄仄。
前临洪涛宽,却立苍石大。
平仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
山色一径尽,崖绝两壁对。
仄平平平平,仄仄平仄仄。
削成根虚无,倒影垂澹瀩。
仄○平平仄,平仄平仄仄。
黑如湾澴底,清见光炯碎。
平平仄平○,平仄仄仄仄。
孤云倒来深,飞鸟不在外。
平平平平仄,平仄仄平仄。
高萝成帷幄,寒木累旌旆。
仄平仄平平,○仄仄仄仄。
远川曲通流,嵌窦潜泄濑。
仄平平平仄,仄○仄仄仄。
造幽无人境,发兴自我辈。
仄平○仄平,○仄平平仄。
告归遗恨多,将老斯游最。
仄○平平仄,仄仄仄仄仄。
闭藏修鳞蛰,出入巨石碍。
平仄仄平○,仄仄平仄仄。
何事暑天过,快意风雨㑹。
“将老斯游最”全诗注音
青溪合冥莫,神物有显晦。
龙依积水蟠,窟压万丈内。
局步凌垠堮,侧身下烟霭。
前临洪涛宽,却立苍石大。
山色一径尽,崖绝两壁对。
削成根虚无,倒影垂澹瀩。
黑如湾澴底,清见光炯碎。
孤云倒来深,飞鸟不在外。
高萝成帷幄,寒木累旌旆。
远川曲通流,嵌窦潜泄濑。
造幽无人境,发兴自我辈。
告归遗恨多,将老斯游最。
闭藏修鳞蛰,出入巨石碍。
何事暑天过,快意风雨㑹。
“将老斯游最”全诗翻译
译文:
青溪的合流处十分幽深,神奇的事物时隐时现。
龙依附在积水中盘旋,龙窟压迫着万丈深处。
步履在险峻的山崖上,侧身避开烟霭。
前方是宽广的洪涛,我却站立在苍石之上。
山色逐渐消失在一条小径的尽头,两侧的崖壁陡峭相对。
被削减到虚无的树根,倒映出平静而深远的倒影。
湾澴底的黑暗,透过清晰的光线显得明亮而碎裂。
孤云从高处倾泻而下,飞鸟却不在外面。
高高的萝帷成为营帐,寒冷的木头上累积着旌旗。
远处的川流曲折流淌,嵌窦隐约泄出瀑布声。
营造了幽深无人的景境,发自我们这一代的兴致。
告别时心中留下了很多遗憾,将老去的岁月留给自己的最后旅行。
躲藏修鳞的龙蛇在石头间出入受阻。
何事能够在炎热的夏天中度过,尽情享受风雨的滋润。
“将老斯游最”相关诗句:
- 将老斯游最 出自 [唐] 杜甫 ·《万丈潭 》
- 斯游兴最多 出自 [宋] 邵博 ·《云安下偶成 》
- 始觉斯游最 出自 [宋] 洪朋 ·《游天宫寺上方瑜道人出漫题 》
- 今我斯游最奇绝 出自 [宋] 李纲 ·《桐江行赠江致一少府 》
- 请终老於斯游 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶归去来兮辞 》
- 倦游老将至 出自 [宋] 范纯仁 ·《秋意 》
- 复将斯道觉斯民 出自 [宋] 释居简 ·《一犂春雨图 》
- 欲将斯道觉斯民 出自 [宋] 李刘 ·《庆泸帅魏侍郎二首 其一 》
- 好将斯道觉斯民 出自 [宋] 俞德邻 ·《送张师道 》
- 宦游将老愧蓬飘 出自 [宋] 范纯仁 ·《和曹职方至日 》
- 游人不管春将老 出自 [宋] 欧阳修 ·《丰乐亭游春三首 其三 》
- 缘何最老最先来 出自 [唐] 白居易 ·《早春独登天宫阁 》
- 斯人斯游 出自 [宋] 曹勋 ·《琴操 将归操 》
- 最堪游处未曾游 出自 [唐] 白居易 ·《寄题上强山精舍寺 》
- 能事斯亭最 出自 [宋] 刘攽 ·《寄题汉中三亭 》
- 斯人称最灵 出自 [唐] 权德舆 ·《书绅诗 》
- 最言斯路难 出自 [唐] 宋之问 ·《下桂江县黎壁 》
- 何斯最崩析 出自 [宋] 吕南公 ·《过巫师步 》
- 斯事最卓荦 出自 [宋] 吕陶 ·《送吴龙图归阙 》
- 斯亭最後得景多 出自 [宋] 邹极 ·《一翁亭歌 》