“台榭风光先有意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“台榭风光先有意”出自哪首诗?
答案: “台榭风光先有意”出自: 宋代 苏颂的 《和孙节推雪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tái xiè fēng guāng xiān yǒu yì ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“台榭风光先有意”的上一句是什么?
答案:
“台榭风光先有意”的上一句是: 云压寒空凝不飞 , 诗句拼音为: yún yā hán kōng níng bù fēi
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“台榭风光先有意”的下一句是什么?
答案: “台榭风光先有意”的下一句是: 山川秀色远相辉 , 诗句拼音为: shān chuān xiù sè yuǎn xiāng huī ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“台榭风光先有意”全诗
和孙节推雪 (hé sūn jié tuī xuě)
腊催时雪到江涯,云压寒空凝不飞。
台榭风光先有意,山川秀色远相辉。
人怀姑射清难见,诗似阳春和者稀。
闻上高楼寻胜赏,缅怀嘉尚重依依。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“台榭风光先有意”繁体原文
和孫節推雪
臘催時雪到江涯,雲壓寒空凝不飛。
臺榭風光先有意,山川秀色遠相輝。
人懷姑射清難見,詩似陽春和者稀。
聞上高樓尋勝賞,緬懷嘉尚重依依。
“台榭风光先有意”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
腊催时雪到江涯,云压寒空凝不飞。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
台榭风光先有意,山川秀色远相辉。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
人怀姑射清难见,诗似阳春和者稀。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
闻上高楼寻胜赏,缅怀嘉尚重依依。
“台榭风光先有意”全诗注音
腊催时雪到江涯,云压寒空凝不飞。
台榭风光先有意,山川秀色远相辉。
人怀姑射清难见,诗似阳春和者稀。
闻上高楼寻胜赏,缅怀嘉尚重依依。
“台榭风光先有意”全诗翻译
译文:
腊月催人时节,雪花纷纷飘至江边,天空阴云沉重,凝结寒气,雪花不再翱翔。台榭阁楼上的风景早已有所意向,山川秀美的景色遥相辉映。人们怀念着姑射的清丽,但难得一见;诗人的作品宛如阳春和暖般稀少。听说在高楼上可以寻觅胜景,便怀念着嘉尚,情感依依不舍。
全诗主要描写了腊月时节江边飘雪的景象,以及台榭风光和山川秀丽的美景。诗人同时表达了对姑射古城的怀念,姑射被视为一处幽静美丽的地方。诗人的作品像阳春般温暖,但能遇见此类佳作却很少。听说登高楼可以欣赏胜景,引发了对嘉尚的思念,情感深厚,难舍难分。
“台榭风光先有意”相关诗句:
- 台榭风光先有意 出自 [宋] 苏颂 ·《和孙节推雪 》
- 风台露榭生光饰 出自 [唐] 柳宗元 ·《杂曲歌辞 行路难三首 三 》
- 风台露榭生光饰 出自 [唐] 柳宗元 ·《行路难三首 三 》
- 君不见金陵风台月榭烟霞光 出自 [唐] 贯休 ·《偶作五首 五 》
- 风涵台榭有余清 出自 [宋] 邵雍 ·《和商守雪霁对月 》
- 先室後台榭 出自 [唐] 元稹 ·《茅舍 》
- 几多台榭浸湖光 出自 [唐] 贯休 ·《再到锺陵作 》
- 万家台榭水光寒 出自 [宋] 释重显 ·《送遇能禅者 》
- 风台水榭逶迤 出自 [唐] 郑概 ·《忆长安 六月 》
- 管弦台榭满春风 出自 [唐] 杨乘 ·《吴中书事 》
- 风台露榭敞锦缬 出自 [宋] 苏籀 ·《黄筌画金盆鸽孟蜀屏风者也一首 》
- 莫留水榭与风台 出自 [宋] 曹勋 ·《和叶徵君见寄二首 其二 》
- 春风台榭对芳洲 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其一○ 》
- 月台风榭镇相随 出自 [宋] 薛映 ·《戊申年七夕五绝 其三 》
- 月榭风台寻古迹 出自 [宋] 方回 ·《次韵汪以南教授美康使君新政因及贱迹四首 其一 》
- 岩榭风光媚 出自 [唐] 陈子昂 ·《于长史山池三日曲水宴 》
- 看取丛丛光台榭 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四四 》
- 好风有意入金台 出自 [宋] 杨万里 ·《还家秋夕饮中喜雨 》
- 迎春先有好风光 出自 [唐] 白居易 ·《腊後岁前遇景咏意 》
- 迎春先有好风光 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其五五 》